Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riprestare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPRESTARE EN ITALIANO

ri · pre · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPRESTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riprestare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIPRESTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riprestare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riprestare en el diccionario italiano

La definición de reimpresión en el diccionario es prestar, prestar de nuevo: repatriarme; Me gustaría llevarlo de regreso para ayudarte, si pudiera.

La definizione di riprestare nel dizionario è prestare, prestarsi di nuovo: riprestami; mi ripresterei volentieri ad aiutarvi, se potessi.


Pulsa para ver la definición original de «riprestare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPRESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPRESTARE

riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo
riprensore
ripreparare
ripresa
ripresentare
ripresentarsi
ripresentazione
ripresina
ripretendere
riprezzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPRESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinónimos y antónimos de riprestare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPRESTARE»

riprestare riprestare grandi dizionari stà riprèsto rifl riprestàrsi prestare prestarsi nuovo riprestami ripresterei volentieri aiutarvi potessi significato repubblica enciclopedia dantesca treccani francesco vagni figura solamente xxxiii concedere offrire somma luce tanto levi corriere della sera scopri traduzione termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere mente ripresta

Traductor en línea con la traducción de riprestare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPRESTARE

Conoce la traducción de riprestare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riprestare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

riprestare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

riprestare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

riprestare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

riprestare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

riprestare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

riprestare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

riprestare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

riprestare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

riprestare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

riprestare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

riprestare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

riprestare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

riprestare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

riprestare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

riprestare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

riprestare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

riprestare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

riprestare
70 millones de hablantes

italiano

riprestare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

riprestare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

riprestare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

riprestare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

riprestare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

riprestare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

riprestare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

riprestare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riprestare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPRESTARE»

El término «riprestare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.400 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riprestare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riprestare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riprestare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPRESTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riprestare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riprestare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riprestare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPRESTARE»

Descubre el uso de riprestare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riprestare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Riprestare, di nuovo prestare. Riprezzo, ribrezzo, tremore, spavento. Ripriemere , lasciare 1' ostinazione. Riprincipiamento , il ri principiare. Riprincipiante, che riprincipia. Riprincipiare, principiar di nuovo. Ripristinare, rimettere, ristabilire.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Lupi Principesse E Maghi
20 Allora Giufà prende, se ne va dal compare, gli fa: - Compare mio, per favore, mi dovreste riprestare il secchio vostro, quello bello, quello prezioso, quello di rame, quello grosso. Allora il compare pensa subito: "Adesso je ripresto il secchio a ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Riprestare."Di nuovo prestare: Вити: commodare. a. 1. Riprezzo. V. Bibrezzo. Biprincipiamento. V. Bicominciamento. Biprincipiare. V. Ricotninciare. Biprobare. V. lliprovare. Biprobato. V. Biprovato. Biprocciare. V. Bimproverare. Riprodurre.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Studi inediti su Dante Alighieri
... -cnzia Riboccare «i ..rin' ..' Ricettacolo, Recettaculo' Ricomperamento' , Riconper. Ri fondere . g Rigradare ' " Riguardo Rimbombamento Ringraziazione Rinnovare, Rinovare ' Rio Riparare -' " W' Riparo Ripremere Riprestare Riscusare _ ...
‎1846
5
Rettorica tradotta dal commendatore Annibal Caro
Non souvenir con la roba potendo, o sovvenire scarsamente; voler esser ajutato dai più bisognosi di lui ; accattare per non avere a prestare ; chieder per non aver a rendere; ridomandare per non riprestare; lodare con disegno che ne sia ...
Aristoteles, 1827
6
Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...
Non souuem'r'con la robba'potendb, òibnuenirescarsilmente .' voler esser aiutato da i'pià bisognosi di lui ': Ac*: altare per non hauereà'pr'cstare: chiede'r'per'non haue're :i rendere: ti-`domandare' per non riprestare'.- Lodar'e con disegno; ...
‎1643
7
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
... Rimemhrare Rimemorare Rimirare Rimosso Rimovere Rimuovere z volte Rincalzare Rinfiàmmare Ringraziare z volte Rio Ripa Riparare Riparo Ripensare Ripieno Ripignere Riporre Riposato Ripremerc Riprestare Riprofondare Riprovare ...
Dante Alighieri, 1830
8
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Ragionare Ramata (Dare di)... Rede (per Figliuoli). Relasso Rellesso Resoluzione Ribaldarla Rigovernare Rimettersi (per Riprender soldo)... Rincorarsi di Tare una cosa Rinforzato Riprestare Riseduto, e RisiedutoPag. 21 %. No. 1 » 398.
‎1842
9
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
RIPRESTARE , Ridonar-c - di nuovo concedere . o prcstau. RlPREZZO. ijrezzo ~ orrore - freddo , e Ibigottimcnco che precede , oche è cagionato dalla. febbre. mmuso , Rípíglias0. Rl'PRQFONDARLJI nuovo sommergerc nel profondo.
‎1768
10
*Divina commedia: 3.2
RIPRESTARE. ridonare, di nuovo concedere. Par. 33, 69. RIPREZ'ZO. per lo freddo, e sbigottirnento che apporta la febbre. Inf. 17, 85, 2, 71. ,, Dicèsi più comunemente ribrezza, voce molto espressiva, di cui è'clillicile saperne l' etimologia.
‎1828

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPRESTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riprestare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oltrepensare: intervista a Giuseppe “Iosonopipo” Palmisano
Me li sono fatti riprestare ora. Però volevo farlo subito. E anche con questa idea, è passato comunque un anno, perché io il 19 dicembre 2013 ... «Frizzifrizzi.it, Dic 14»
2
Dustin Hoffman ha vinto il cancro
... Chef di Jon Favreau (in uscita il 9 maggio 2014 negli Usa), che dovrebbe riprestare la propria voce ad uno dei personaggi di Kung Fu Panda ... «Mister Movie, Ago 13»
3
Jesse Eisenberg il Mark Zuckerberg del grande schermo
Nel 2013 completa la pellicola The Double e, sempre nel 2014 torna a riprestare la sua voce nel sequel del film d'animazione Rio: il ... «Blogosfere, Jul 13»
4
Sibari, il ministro Barca telefona al sindaco: "lei non è solo"
Ringrazio tutti coloro che ci hanno aiutato e ci sostengono. Ora attendiamo con fiducia l'avvio dei lavori per riprestare il Parco Archeologico di ... «Stretto web, Ene 13»
5
Il vecchio e il nuovo della crisi europea
Naturalmente un paese con saldi positivi delle PC può accumulare riserve valutarie (senza riprestare cioè i propri incassi netti dall'estero). «ForexInfo.it, Jul 12»
6
Hai perso il cellulare? Attaccati al... telefono
Esco (non ho una linea fissa), mi faccio riprestare un apparecchio, richiamo il numero business. La linea cade una, due, tre, quattro volte dopo ... «Lettera43, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riprestare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riprestare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z