Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riprezzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPREZZO EN ITALIANO

riprezzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RIPREZZO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riprezzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riprezzo en el diccionario italiano

La definición de repugnancia en el diccionario es un fuerte sentido de horror, de repugnancia: las arañas los hacen r. Siento una sensación de r. para cosas viscosas. Yo reprocho es también un frío de frío o fiebre.

La definizione di riprezzo nel dizionario è forte senso di orrore, di ripugnanza: i ragni le fanno r.; provo un senso di r. per le cose viscide. Riprezzo è anche brivido di freddo o di febbre.


Pulsa para ver la definición original de «riprezzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPREZZO


attrezzo
at·trez·zo
da prezzo
da prezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
marezzo
ma·reʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
orezzo
reʒ·ʒo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
segnaprezzo
se·gna·prez·zo
senza prezzo
senza prezzo
soprapprezzo
soprapprezzo
sopraprezzo
sopraprezzo
sottoprezzo
sot·to·prez·zo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
sprezzo
sprez·zo
tirare sul prezzo
tirare sul prezzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPREZZO

riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo
riprensore
ripreparare
ripresa
ripresentare
ripresentarsi
ripresentazione
ripresina
riprestare
ripretendere
riprincipiamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPREZZO

automezzo
avvezzo
bezzo
di mezzo
ghezzo
in mezzo
intermezzo
lavezzo
lezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
pettegolezzo
pezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

Sinónimos y antónimos de riprezzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPREZZO»

riprezzo riprezzo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ribrezzo copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare enciclopedia dantesca treccani volte nella commedia rima mezzo rezzo brivido causato freddo vien verrà sempre gelati guazzi xxxii grandi riprezzo† libreria libri

Traductor en línea con la traducción de riprezzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPREZZO

Conoce la traducción de riprezzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riprezzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

疟疾
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fiebre intermitente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ague
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जूड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البرداء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лихорадка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

malária
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ম্যালেরিয়া জ্বর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fièvre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ague
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schüttelfrost
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悪寒
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

학질
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ague
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bịnh sốt rét
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குளிர்க் காய்ச்சல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ताप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sıtma nöbeti
70 millones de hablantes

italiano

riprezzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zimnica
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лихоманка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

febră
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ελώδης πυρετός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

koors
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

frossa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ague
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riprezzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPREZZO»

El término «riprezzo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.069 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riprezzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riprezzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riprezzo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPREZZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riprezzo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riprezzo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riprezzo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPREZZO»

Descubre el uso de riprezzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riprezzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Pre mendo loro borle , niente vi li porea trovare , fe non vento, e rezzo. Dant. Inf. xy. Q1;al è cotui, ch'ha si preño 'I riprezzo Della quartana , ch' hagià Г unghia fmorta , E tiiema tutto- pur guardando il rrzzo . E P. E i io tre mava ncll" eterno rezzo .
Accademia della Crusca, 1741
2
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
Questa reca: che è si presso a riprezzo; quelli, ciò eh' io letto avea. Esortato da me il Pallastrelli a rivedere, mi rese quello che io e il Cappelli avevamo rilevato. ( ***) Non è a dispregiarsi la lezione dell'Ambrosiano 198 e del Buti napoletano; ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
3
Collezione di opere inedite o rare
mouta dinanzi chio itoglieff mezzo siche la coda uó possa far male Qual e colui cha si presso il riprezzo 85 dela quartana cha gia lunghie smóie V. 83 - a: dinanci ch' io (chio). » - n: dinanci ch' i' (chi). (*) » - c d o p: ch' i' voglio. 84 - v: coda non ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
4
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
84_- v: coda non ti faccia malef 85 - a: Qual' e (quale) colui ch' è si (ehessi) presso il riprezzo. ' . - 6: Quale è colui (collul) ch'è si (chessi) pres'so a ri» prezzo (arriprezzo). (**) o » - c o p: presso 'l riprezzo. y » - d s: ch' è (che) si presso-al ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
5
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
84 - o: coda non ti faccia male. 85 - a: Qual' è (quale) colui ch' è si (cbessi) presso a riPÎEZZO. >> - b: Quale è colui (collni) ch'è si (cbessi) presso a riprezzo ( arriprezzo). (M) ' >> - c o p: presso 'l riprezzo. » - d s.' ch' è (che) si presso al riprezzo.
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1870
6
Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...
85 - a: Qual' è (quale) colui ch' è sì (chessi) presso a riprezzo. » - b : Quale è colui [collni) ch' è si (chessi) presso a ri- prezzo ( a rrip rezzo). (**) » - c o p: presso '1 riprezzo. » - d s: ch' è (che) sì presso al riprezzo. » - e v: sì appressa al ripresso.
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
7
Studi sulla Divina commedia
Onde mi vien riprezzo (chè cosi scrivo come ha il testo suo che ora ho meco): che lo espone bene, Timor di freddo. E questo è proprio Ribrezzo o Riprezzo, quel tremito e freddo che vien con la quartana: d'onde dicono: Egli ha avuto un ...
Ottavio Gigli, Galileo Galilei, Vincenzo Borghini, 1855
8
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
85 a: Qual' e (quale) colui ch' è si (chessi) presso a riprezzo. » - b: Quale è colui ( collui) ch'è si (classi) presso a riprezzo (arn'prazzo). ('*) i h; 2; l » - c o p: presso 'l riprezzo. » - d 8: ch' è (che) si presso al riprezzo. » - o v: s' oppressa al ripresso ...
‎1870
9
Studi sulla Divina commedia [of Dante] di Galileo Galilei, ...
Vivagno del panno si dice tutto il dì: e quello che costui dice del Viviers francesco , credo sia a noi Vivaio ove si tengono i pesci; ed è proprio quel che e' dice quivi. Inf. 17°. E come que'che ha si presso il riprezzo Della quartana. 10. Riprezzo ...
Galileo Galilei, Ottavio Gigli, 1855
10
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
(chessz') preso a riprezzo. » - 6: Quale è colui (collui) cl1'ès'l (chessi) presso a riprezzo (arriprezza). l“) - c o 1;: presso 'l riprezzo. - d a: cl1' è (che) si presso al riprezzo. e v: s' nppressa al ripresso. - g: Qual' è (qggale) colui ch'è (che) si preso il ...
‎1870

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPREZZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riprezzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Operazione "Antenora": così la Guardia di Finanza di Venezia ha …
VENEZIA. Poscia vid'io mille visi cagnazzi / fatti per freddo; onde mi vien riprezzo, / e verrà sempre, de' gelati guazzi. Immersi con tutto il corpo ... «Il Piccolo, Jun 14»
2
La memoria visiva di Dante
... lago ghiacciato: «Poscia vid'io mille visi cagnazzi // fatti per freddo; onde mi vien riprezzo // e verrà sempre, de' gelati guazzi» (Inferno, XXXII, ... «Il Sole 24 Ore, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riprezzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riprezzo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z