Descarga la app
educalingo
rutteggiare

Significado de "rutteggiare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RUTTEGGIARE EN ITALIANO

rut · teg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUTTEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rutteggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RUTTEGGIARE EN ITALIANO

definición de rutteggiare en el diccionario italiano

La definición de rutteggiare en el diccionario está enterrada con frecuencia.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUTTEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUTTEGGIARE

ruta sardo-corsa · rutaccio · Rutacee · rutaceo · rutenio · ruteno · rutherford · rutherfordio · rutilante · rutilare · rutilo · rutina · rutinario · rutiniero · ruttare · ruttatore · ruttile · rutto · ruttore · rutulo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUTTEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinónimos y antónimos de rutteggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUTTEGGIARE»

rutteggiare · rutteggiare · significato · dizionari · repubblica · già · ruttéggio · ruttéggiano · rutteggiànte · rutteggiàto · intr · avere · ruttare · frequente · grandi · problema · stomaco · bodyweb · finisce · mangiare · sente · come · digerisse · scusate · termine · tenta · senta · aria · nello · medico · dato · gonfiore · pulizia · colon · disintossicazione · tutto · naturale · siamo · troppo · veloci · diamo · tempo · accettare · capire · cose · dobbiamo ·

Traductor en línea con la traducción de rutteggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RUTTEGGIARE

Conoce la traducción de rutteggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rutteggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

rutteggiare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

rutteggiare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

rutteggiare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

rutteggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rutteggiare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

rutteggiare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

rutteggiare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

rutteggiare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

rutteggiare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

rutteggiare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

rutteggiare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

rutteggiare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

rutteggiare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

rutteggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rutteggiare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

rutteggiare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

rutteggiare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

rutteggiare
70 millones de hablantes
it

italiano

rutteggiare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rutteggiare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

rutteggiare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

rutteggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rutteggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rutteggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rutteggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rutteggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rutteggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUTTEGGIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rutteggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rutteggiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rutteggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUTTEGGIARE»

Descubre el uso de rutteggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rutteggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(Berg) ♢ RUTTEGGIARE. Ruttare , Esalar rutti. Faust. Or. Cic. 3. 110: (Berg) RUTTO. Vento che dallo stomaco si manda fuori per bocea. Lat. ructus. Gr. epuffidf. Cr. 6. 48. 1. Il finocchio si semina del mes» di Dicembre ее; mangiato dopo il cibo, ...
‎1829
2
Il gouernatore politico e christiano di Mezentio Carbonario ...
... ad vsanza d'ipocriti; di stropicciare le labbra,& identi l'vno con l'altro; di grattarsi , rutteggiare, sbadigliare , di ridere im moderatamente , di far ghígni , fischiar con la bocca , ò co'l naso ; sbatter le gambe › sonar co' deci sopra qualche tauolino ...
Mezenzio Carbonario, 1628
3
Scoprimento del mondo umano di Lucio Agatone Prisco opera ...
Guarda il cielo, che parlassero digiuni , e senza qualche boccone tra denti, oltre al rutteggiare: prima parOla con cui ,salutavano ; ne' li s1 poteva flar da vicino, ammorbando di vino , e di lezzo della cucina . Si seppe dalla bocca loro c5 grande ...
Angelo Seravalli, Nicolas Dorigny, 1696
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
gettare . ;Eruttauoñ '0., ruttare .. ;Flùttano 72.- nuotare ,andarea gala .4 _Fruttano v:. Imbruttano 1:..sporcale*, imbrat` tare.. .L'uttano r *0.- ramaricarsíî piangendo ,:' giuocare' alla.. lutta .. Ri uttano o.- rigettare... R'uttano 1).. rutteggiare , esalar _ ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... abbassamento degli spiriti; a questi malorí può essere aggiunto , avervi per lo più unita una tosse secca , ed il frequente incomodo di rutteggiare. Per/ Imelottopash all' ("rifàrcínmro della milfd. A siffatta lndisposizione, general. mente  ...
‎1774
6
Killericamente vostro
È un po' come il rutteggiare impuniti dopo il pasto in certe nazioni. Una maniera piuttosto fanfarosa di glottare ringrazievolmente robe tipo bene bene, sì sì, ancora. Le luci del giardino si clickano on. Dietro le invalicabili mura, inghirlandate ...
Stefano Santavenere, 2011
7
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Etufto,as]tuttare, rutteggiare. Etudo,dts]infc gnarcammaelrrare . Etudito.f g.J amma/ftramcDro ctudi- tione □ E nid mi s a, um 'erurüiD.ammicftrato. Erugo gaslcacciarr la ta :gine. É i : 1 1 □ . - pis] far impelo ,Vici te coa tin;.'-*). Eru ptio nis.f ».
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
8
Il metodo naturale di cura del signor Giorgio Cheyne, ...
... dell' Epilessia, o dell'Apoplesliaz Un costante brucior di cuore; un rutteggiare agro, e putrido (come d' uova marce )5 il gittar per bocca della ile verde , gialla , onera , assai fiate esser sogliono i suoi sorieri 5 ai quali, se non venga ap' prestato ...
George Cheyne, Cosimo Mei, 1765
9
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana, de ...
Опп rugiilezza, Orin пинавшей: ru rare.rcgoldar ruta bulo. rafìrode labrado roto. moh0 rutteggiare. завешан ruuida mente. afperamente ruuidamenre. Iofcameiitc ruuidezza.l afpereza rugginito. Oriniento rugginolo. Originien to ruggito.
Cristobal : de las Casas, Camillo Camilli, 1608
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... ed un'ansietà de'precordi , ed assai generalmente un'abbassamento degli spiriti : a questi malori può essere aggiunto , avervi per lo più unita una tosse secca , ed il frequente incomodo di rutteggiare . Per/one sottoposte all' insareimemo ...
‎1763

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUTTEGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rutteggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gian Gastone, l'impresentabile che governò con giudizio e intelligenza
... quantomeno dubbie, di scandalizzare le signore dei salotti buoni “col rutteggiare e con le parolacce”. Atteggiamenti certo non molto regali se autentici, ma che ... «TOTALITA'.IT, Abr 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rutteggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rutteggiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES