Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sandracca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SANDRACCA EN ITALIANO

san · drac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANDRACCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sandracca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SANDRACCA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sandracca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sandracca

sandáraca

Sandracca

Sandracca es una resina extraída del árbol articulado Tetraclinis de la familia Cupressaceae originaria de África del Norte. Se utiliza para la preparación de pinturas y lacas, a veces puras, pero más a menudo mezcladas con otros componentes. Además de otras resinas en la goma laca, se convierte en un excelente producto para la protección de muebles e instrumentos musicales. Hasta el comienzo del siglo XX se utilizaba en papelería: se frotaba para hacer impermeable y reescribible el papel después del raspado correctivo. La sandracca è una resina estratta dal Tetraclinis articulata, albero della famiglia delle Cupressaceae originario del Nordafrica. È usata per la preparazione di vernici e lacche, talvolta pura, ma più spesso miscelata ad altri componenti. Aggiunta assieme ad altre resine alla gommalacca diventa un ottimo prodotto per la protezione di mobili e strumenti musicali. Fino all'inizio del Novecento era usata in cancelleria: veniva strofinata per rendere impermeabile e riscrivibile la carta dopo una raschiatura correttiva.

definición de sandracca en el diccionario italiano

La definición de sandracca en el diccionario es una resina de color amarillo citrino obtenida de una conífera del norte de África, utilizada en la industria de la pintura y en la tecnología dental en la preparación de cementos dentales.

La definizione di sandracca nel dizionario è resina di colore giallo citrino ottenuta da una conifera dell'Africa settentrionale, usata nell'industria delle vernici e in odontotecnica nella preparazione dei cementi dentari.

Pulsa para ver la definición original de «sandracca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SANDRACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baldracca
bal·drac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
caracca
ca·rac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
saracca
sa·rac·ca
stracca
strac·ca
vacca
vac·ca
zambracca
ʒam·brac·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SANDRACCA

sandalificio
sandalino
sandalo
sanderaca
sandhi
sandinismo
sandinista
sandolino
sandolista
sandolo
sandwich
sanese
sanfason
sanfedismo
sanfedista
sanforizzare
sanforizzazione
sangallo
sangiaccato
sangiacco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SANDRACCA

battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
ceralacca
fare la cacca
fiacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
pacca
risacca
salacca
scilacca
sopragiacca
tacca
taccamacca
trabacca

Sinónimos y antónimos de sandracca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SANDRACCA»

sandracca resina estratta tetraclinis articulata albero della famiglia delle cupressaceae originario nordafrica usata preparazione vernici lacche talvolta pura più spesso miscelata gomma antichità belsito sandracca naturale ricavata dell arbusto juniperus comunis simile molto chiara viene treccani sandraca sandaraca sandarăca sandarăcha σανδαράκη σανδαράχη voce origine orientale arabica metilcellulosa tempere questo punto potrà essere utilizzata meglio fare prova accertarsi giusta densità troppo densa aggiungere vera qualità extra orig marocco vendita prima scelta grani gialli estratto cosiddetto sandraccasandracca sapere greco assira prodotta alcune piante genere callitris cupressacee restauro arca legno

Traductor en línea con la traducción de sandracca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANDRACCA

Conoce la traducción de sandracca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sandracca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sandracca
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sandracca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sandracca
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sandracca
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sandracca
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sandracca
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sandracca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sandracca
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sandracca
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sandracca
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sandracca
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sandracca
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sandracca
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sandracca
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sandracca
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sandracca
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sandracca
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sandracca
70 millones de hablantes

italiano

sandracca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sandracca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sandracca
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sandracca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sandracca
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sandracca
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sandracca
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sandracca
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sandracca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANDRACCA»

El término «sandracca» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.951 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sandracca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sandracca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sandracca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANDRACCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sandracca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sandracca» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sandracca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SANDRACCA»

Descubre el uso de sandracca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sandracca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Fra le resine naturali le più adoperate sono: la dammar, il mastice, l'elerai, la sandracca, il benzoino e la copale Manilla. Le prime tre concorrono assai a migliorare la brillantezza della vernice, le altre invece conferiscono a quest'ultima una ...
Antonio Turco, 1985
2
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 6
Sandracca. Trasuda, specialmente ne' paesi caldi, dal ginepro o jum'pcras communis , e spesso se ne trova ne' formicolaì.-Tultavoltu , la ' _ggior parte della sandracca ritraesid secondo Broussonet , dal than nrliculata che allîgna in Barbaria.
‎1839
3
Manuale del pittore restauratore
56 » Vetro pesto grossamente ... 56 « Alcool assoluto 224 » Si pone in un matraccio l' alcool con la sandracca ed il vetro pesto, ed a bagnomaria si fa liquefare, poi vi si aggiunge la trementina; si ripone nel bagno per pochi minuti, affinchè un ...
Ulisse Forni, 1866
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vernice quasi senza colore, e che non è in pericolo di screpolare. Prendete : Lacca imbianchita recentemente . . l o parti Sandracca mondato e lavata . . . 4 - Elemi bene scelta . . . . 5 -Vetro pesto . . . _. IO _ Alcool a 46° . . . 5o -col bagno maria.
‎1856
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' altra parte, diseiolla nell' olio di trementina, costituisce, quand' è bastantemente concentrata, la vernice che adoprasi soprai quadri. Si falsifica sovente il mastice colla resina sandracca; la frode e facile a riconoscersi, prima dall'aspetto, poi ...
‎1836
6
Nuovo Dizionario universale
Si falsifica sovente il mastice colla resina sandracca; la frode èffacile a riconoscersi, prima dall'aspetto, poi masticandolo. La sandracca non si' ' ammollisce Vaurcu polveriazn. Il metodo più certo di scoprire la frode si è di trattame una parte ...
‎1836
7
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
In molti formolarj si prescrive il mastice, .o la sandracca invece della ragia di pino' , ma la vernice non è nè più bella nè più solida. N.' 5. P. Ragîa di pino sciolta . t . once xc ' Vetro . . . . . '. . . . n 5 Trementina . . . . . . . n a Essenza di trementina .. , .
Giovanni Pozzi, 1830
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vernice sema colore di gomma lacca brillante di BencVus. Prendete : 6 ad 8 parli di lacca imbianchita di recente^ 5 a 4 parli di sandracca mondata e lavata, i parte di trementina di Venezia, 4 parti di vetro pesto, 6o parti di alcool a lyo\ oppure ...
‎1856
9
Dei veleni , e dei loro rimedi tanto curativi, quanto ...
vo in due specie distinguesi > vale a dire in auripimmento, osia Arseoico aureo , ed in Citrino > ossia Sandracca , che è lo stesso , che l'Arsenico rosso. Anche l' arte fot* to é di due sorta , e si forma dai precedenti per mezzo della sublimazione ...
Evaristo Albites, 1790
10
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Solfuro di arsenico. Sandaracha. Vedi Sandracca. Sandracca. Resina di colore giallo citrino ottenuta da una conifera dell'Africa settentrionale ancora oggi usata nell'industria delle vernici ed in odontotecnica nella preparazione dei cementi ...
Marcello Fumagalli, 2000

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANDRACCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sandracca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Itinerari e mostre sul Nievo: Colloredo chiama a raccolta
... Carlino Altoviti, monsignor Orlando, il capitano Sandracca e la comitiva di strambi personaggi da commedia dell'arte inventati genialmente ... «Il Messaggero Veneto, Nov 14»
2
FROBEN (Flurbiprofene), Abbott
Froben 100 mg Compresse rivestite: flurbiprofene 100,0 mg, acido stearico, amido di mais, cera carnauba, glucosio, gomma sandracca, ... «MedicinaLive, May 13»
3
Addio a Mario Scaccia, un talento speso fra teatro, cinema e tv
... Petri, Bolognini) e televisiva, come interprete di numerosi sceneggiati (Plonplon in Ottocento (1959), Capitan Sandracca ne La Pisana (1960) ... «Il Sole 24 Ore, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sandracca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sandracca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z