Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baldracca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALDRACCA EN ITALIANO

bal · drac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALDRACCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Baldracca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALDRACCA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «baldracca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de baldracca en el diccionario italiano

La definición de baldracca en el diccionario es una prostituta.

La definizione di baldracca nel dizionario è prostituta.


Pulsa para ver la definición original de «baldracca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BALDRACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
caracca
ca·rac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
sandracca
san·drac·ca
saracca
sa·rac·ca
stracca
strac·ca
vacca
vac·ca
zambracca
ʒam·brac·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BALDRACCA

baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento
baldo
baldore
baldoria
baldosa
baldovino
balena
balenamento
balenante
balenare
baleneria
balengo
baleniera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BALDRACCA

battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
ceralacca
fare la cacca
fiacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
pacca
risacca
salacca
scilacca
sopragiacca
tacca
taccamacca
trabacca

Sinónimos y antónimos de baldracca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALDRACCA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «baldracca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de baldracca

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BALDRACCA»

baldracca bagascia battona cagna donnaccia meretrice mignotta paripatetica passeggiatrice peripatetica prostituta puttana sgualdrina svergognata troia vacca zoccola baldracca wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing baldracche donna dizionari corriere della sera cattivi costumi significato termine sentito dire insulto deriva nome città così compresenza storica nell area mediterraneo civiltà sono convissute spesso scontrate intreccio complesso motivazioni malafemmina viene dall oriente

Traductor en línea con la traducción de baldracca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALDRACCA

Conoce la traducción de baldracca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baldracca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

妓女
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

puta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

whore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वेश्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عاهرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шлюха
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prostituta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বেশ্যা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

putain
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelacur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hure
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

売春婦
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

매춘부
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sundel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

điếm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரத்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वेश्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fahişe
70 millones de hablantes

italiano

baldracca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kurwa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

curvă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πόρνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hoer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hora
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baldracca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALDRACCA»

El término «baldracca» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.112 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baldracca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baldracca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «baldracca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALDRACCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baldracca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baldracca» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre baldracca

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «BALDRACCA»

Citas y frases célebres con la palabra baldracca.
1
Vittorio Gassman
- Brancaleone: Quella pallida, ma appetibile, chi è? - Teofilatto: Mia sorella. - Brancaleone: No, no, intendo quella a latere con la faccia da baldracca! - Teofilatto: Mia madre.
2
Andrea Mucciolo
La mia musa è una gran baldracca.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BALDRACCA»

Descubre el uso de baldracca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baldracca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Voi volete dire in Baldac'co, non in Baldracca. VARCHI. Io vo'dire in Baldracca, non in Baldacco. Co. CES. Il Petrarca3 disse pure Baldacco e non Baldracca. VARCHI. Voi m' avete bello e chiarito ; il Petrarca intese di Babilonia, e io intendo  ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
2
Opere
Voi volete dire in Baldacco, non in Baldracca. Varchi. Io vo'dire in Baldracca, non in Baldacco. Co. Ces. Il Petrarca3 disse pure Baldacco e non Baldracca. Varchi. Voi m' avete bello e chiarito ; il Petrarca intese di Babilonia, e io intendo d'un'o- ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BALDRACCA. Sost. femm. Meretrice, Prostituta ; ma è voce bassa. Cosi detta da Baldacco, ossia Bagdad o Babilonia, e forse più. specialmente da una contrada e osteria di Firenze, detta Baldracca e Baldacca, ne' cui contorni abitavano le ...
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Malm. 1, 12: Diciamo anche far baldoria , quando altri spende allégramente e si dà bel tempo , consumando tutto il suo avere. Baldracca. Sost. femm. Meretrice , Prostituta ; ma è voce basaa. Cost detta da Baldacco , oseta Bagdad o Babilonia,  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Opere di Benedetto Varchi
Cns. Voi volete dire in Baldacco, non in Baldracca. VARCHI. Io vo' dire in Baldracca, non in Baldacco. Co. Cns. Il Petrarca“ disse pure Baldacco e non Baldracca. VARCHI. Voi m'avete bello e chiarito; il Petrarca intese di Babilonia, e io intendo ...
6
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
'C. Voi volete dire in Baldacco , non in Baldracca. p V. Io 'v0' dire in Baldracca , non in Baldacco. C. Il Petrarca (r) disse pure Baldacco , e non Baldracca. V. Voi m'avete bello, e chiarito; 'il Petrarca intese di, Babilonia , e io intendo d' un' osteria ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
7
Opere di Benedetto Varchi
Voi volete dire in Baldacco, non in Baldracca. Vancm. Io vo'dire in Baldracca, non in Baldacco. Co. Gas. Il Petrarca3 disse pure Baldacco e non Baldracca. VARCHI . Voi m' avete bello e chiarito; il Petrarcaintese di Babilonia, e io intendo ...
Benedetto Varchi
8
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Voi volete dire in Baldacco, non in Baldracca. VARCl-II. 10 re' dire in Baldracca, non in Baldacco. Co. Gas. Il Petrarca“ disse pure Baldacco e non Baldracca. Vancm. Voi m' avete bello e chiarito; il Petrarca intese di Babilonia, e io intendo ...
‎1859
9
Esecuzioni
Be', era anche una grandissima baldracca. A un figlio maschio non fa bene per niente avere una madre baldracca. Chiedilo agli altri due che ti stanno tanto a cuore. Pure loro. . . in fatto di mammine non ci sono andati leggeri». «Anche tu non ...
Romana Petri, 2005
10
Vocabolario milanese-italiano
Zambracca. Baldracca. Marz fiœu d'ona baltrocca. V. Marz. Baltrocca. Lo stesso che Sabettà. V. Baltrocca. Far la baldracca e la baldacca. Meretricare. Putta- neggiare. Baltroccaria. Lo stesso che Sabettà ja V. Balugan. Lo stesso che T abalö.
Francesco Cherubini, 1814

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALDRACCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baldracca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Civico 63, secondo piano
... so solo che il mio io seduto sulla poltrona, guardava il mio corpo da baldracca cercare le mutande sul pavimento di quella stanza fredda. «Ilikepuglia, Jul 15»
2
Civico 63, secondo piano
... so solo che il mio io seduto sulla poltrona, guardava il mio corpo da baldracca cercare le mutande sul pavimento di quella stanza fredda. «Ilikepuglia, Jul 15»
3
La fine dell'Iraq come stato unitario: cap.2 - FINE
Così dissoluta che in italiano antico Baghdad era tradotta Baldacca, da cui baldracca. I Giardini Pensili, i Sumeri, gli Assiri… fin da bambini ... «Difesa Online, Jun 15»
4
La fine dell'Iraq come stato unitario: cap.2 - FINE
Così dissoluta che in italiano antico Baghdad era tradotta Baldacca, da cui baldracca. I Giardini Pensili, i Sumeri, gli Assiri… fin da bambini ... «Difesa Online, Jun 15»
5
Zayn Malik: Perrie Edwards fa infuriare i One Direction! (VIDEO)
Penso che perrie é una fottutissima cogliona del cazzo una baldracca e merdosa figlia di puttana che non sa far aptro che ferire le persone, ... «meltyfan.it, Jun 15»
6
Zayn Malik: Perrie Edwards fa infuriare i One Direction! (VIDEO)
Penso che perrie é una fottutissima cogliona del cazzo una baldracca e merdosa figlia di puttana che non sa far aptro che ferire le persone, ... «meltyfan.it, Jun 15»
7
Il sistema di oppressione borbonica nella “Protesta” di L. Settembrini
... non dico del principe e di un ministro, ma di ogni impiagatello, di una baldracca, di una spia, di un birro, di un gesuita, di un prete… «Comune di Pignataro, Jun 15»
8
Le elezioni di una democrazia usurata
... la democrazia la si vede come una donna che si è conosciuta giovane bella al suo apparire ed ora la si vede ridotta come una baldracca. «Palermomania.it, Jun 15»
9
La letteratura è follia altrimenti è leggerezza. Raccontare Pirandello …
Che dico io di quelli là che se ne sono andati' Che una è una baldracca, l'altro un sudicio libertino, l'altro un impostore…Non è vero! Nessuno ... «Orizzonte Scuola, May 15»
10
La letteratura è follia altrimenti è leggerezza. Raccontare Pirandello …
Che dico io di quelli là che se ne sono andati' Che una è una baldracca, l'altro un sudicio libertino, l'altro un impostore…Non è vero! Nessuno ... «Orizzonte Scuola, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baldracca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/baldracca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z