Significado de "caracca" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE CARACCA EN ITALIANO

ca · rac · ca

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARACCA

Caracca es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARACCA EN ITALIANO

Caracca

Caracca

La carraca o nao era un barco de vela con tres o cuatro árboles que se desarrolló en el Mediterráneo durante el siglo XV. Lo más probable es el galeón fue concebido y diseñado en sus rasgos esenciales por los genoveses, que siempre había preferido utilizar, para sus negocios, los grandes barcos de vela en la alta mar, a diferencia de los venecianos que favorecían las galeras. Por lo tanto, siempre se utiliza barcos como Roman navis primero, y luego el culatín o la nave redonda. Para reforzar esta teoría es el segundo nombre de caracca misma, "nao", que significa que el genovés, adecuadamente, "barco". La nao tenía una popa alta y redondeada, con la popa, proa y bauprés en la proa. Estaba equipado con un trinquete y un palo mayor velas cuadradas y un mástil de mesana en un barco tradicional, pero sobre todo mostró una innovación que anticipa la forma y la estructura del futuro Galleon: la popa plana y que no redondos en cambio que caracteriza el culatín, que siempre fue que incluso cuando está armado con cuatro árboles.

La caracca o nao era un veliero con tre o quattro alberi che venne sviluppato nel Mediterraneo durante il XV secolo. Molto probabilmente la caracca è stata ideata e progettata nei suoi tratti essenziali dai Genovesi, che avevano sempre preferito usare, per i loro commerci, delle grosse navi a vela d'alto mare, a differenza dei Veneziani che prediligevano le galee. Avevano perciò sempre usato imbarcazioni quali la navis romana prima, e poi la cocca o la nave tonda. A rafforzare questa teoria sta il secondo nome della caracca stessa, "nao", che in genovese significa, propriamente, "nave". La nao aveva una poppa alta e rotonda con castello di poppa, castello di prua e bompresso a prora. Era fornita di un albero di trinchetto e di un albero di maestra a vele quadre e di un albero di mezzana a vele latine, ma soprattutto mostrava una innovazione che anticipa la forma e la struttura del futuro galeone: la poppa piana e non rotonda cosa che invece caratterizza la cocca che era sempre tale anche quando armata con quattro alberi.

definición de caracca en el diccionario italiano

La definición de caracca en el diccionario es un velero grande, guerra o carga, equipado con dos o tres árboles, con un castillo en proa y uno en la popa y armado con cañones, utilizado por los portugueses y los genoveses desde el siglo XIV hasta el siglo XVII .

TRADUCCIÓN DE CARACCA

Conoce la traducción de caracca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caracca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: caracca
• Traductor italiano - español: caracca
• Traductor italiano - inglés: caracca
• Traductor italiano - hindi: caracca
• Traductor italiano - árabe: caracca
• Traductor italiano - ruso: caracca
• Traductor italiano - portugués: caracca
• Traductor italiano - bengalí: caracca
• Traductor italiano - francés: Caracca
• Traductor italiano - malayo: caracca
• Traductor italiano - alemán: Caracca
• Traductor italiano - japonés: caracca
• Traductor italiano - coreano: caracca
• Traductor italiano - javanés: caracca
• Traductor italiano - vietnamita: caracca
• Traductor italiano - tamil: caracca
• Traductor italiano - maratí: caracca
• Traductor italiano - turco: caracca
• italiano: caracca
• Traductor italiano - polaco: caracca
• Traductor italiano - ucraniano: caracca
• Traductor italiano - rumano: caracca
• Traductor italiano - griego: caracca
• Traductor italiano - afrikáans: caracca
• Traductor italiano - sueco: caracca
• Traductor italiano - noruego: caracca

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARACCA»

Descubre el uso de caracca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caracca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...

Μ. Caracca del sudetto Sig. Capitan Radulouích, chiamata San Saluatore. zz. Di óoo. Il Galeone del Signor Capitan Giouaniu Biagini, chiamato San Vincenzo . Μ. Di 800. La Caracca del Sig. Capitan Stefano Ruschi, chiamata Giesù Maria . η.

Lorenzo Miniati, 1663

Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...

Capitán Borgi, chiamato la Madonna di Rofario . 20. Di 700. La Caracca del/ Signor Capitán Bartolomeo Baldi, ehiamata Sant* Andrea . Queíta__. Garatea há feAiitso nella Squadra del detto Signor Genérale LXPietro d'Iueglia Ohmuchie- uich ...

Lorenzo Miniati, Benedetto Orsini, Vincenzo Comneno, 1663

Vera Relazione Delle Caracche, Galeoni, E Navi Poste in Mare ...

La Caracca del sig. Cap. Giovanni Trisoni , chianíata S. . Domenico. 1851i 550. Il Galeone del sig. Cap. Palmotta, chiamato S. Biagio. I9 dì 700. La Caracca del sig . Cap. Roffiní, chiamata Tutti i Santi.' zo di 700. La Caracca del sig. Cap.

‎1728

Historiae urbium et regionum Italiae rariores

Nota delle Caracche , Galeoni , e Navi de" Signori Capitani della città di i Di carra 900. fu la Caracca del Signor Capitan Jacko Pierùtovich", chiamata S. Antonio di Padua. » il Galeone del sìg. cap. Lucarì di carra 600. chiamato s. Anna .

‎1802

Nuovo dizionario geografico universale ...

GUABISIPA, grande isola dell'0renoco, nella Colombia (Caracca), dipart. dell'0' renoco,a 75 I. S. E. da Cumana, e n 40 I. al di sopra della bocca principale del fiume. GUABMEY, bor. e porto del Perù. inten(lenza di Tarma, prov. e n 50 l. 5.

‎1829

Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...

Questa Caracca ha servito nella Squadra del detto sig. Generale D. Pietro Iveglia Ohmuchievich Gargurich. 23 di 800. la Caracca del suddetto sig.cap. Radulovich , chiamata 3. Francesco. 24 di 900. la Caracca del suddetto sig. cap.

Francesco-Maria Appendini, 1802

Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...

1 Di carra 900. fu la Caracca del Signor Capitan Jacko Pierucovich"} chi*-" mata S. Antonio di Padua. . ; 1 il Galeone del sig. cap. Lucari di carra 600. chiamato s. Anna. ' : 3 di 700. carra, la Caracca del sig. cap. Menze , chiamata s. Nicolò.

François-Marie Appendini, 1802

Notizie istorico-critiche sulle antichità, storia e ...

Questa Caracca ha servita nella Squadra del detto sig. Generale D. Pietro Iyeglia Ohmuchievich Gargurich . di 800. la Caracca del suddetto s;g. cap. Radulovich , chiamata s. Francesco. *3 M *5 z6 27 a8 29 30 3* 32 33 34 35 3* 37 38 39 40 ...

Francesco M. Appendini, 1802

Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...

all'epoca del gran terremoto la numerosissime marina dei Ragusei era quasi ridotta al nulla - Non cordia, Questa Caracca ha servire nella Squadra del detto sig. Generale D. Pietro Iveglia Ohmuchievich Gargurich. a; di 800. la Caracca del  ...

‎1802

Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...

Francesco. 24 di 900. la Caracca del suddetto'sigwcap. Radnlovioh;, Thiamata s. Salvatore . a; di 600. .il Galeone dal sigî= cip. Giovanni. Bia;inir chiamato's, Vincenzo. 2.6 di 800. la Caracca del sig.:capa Stefano Ruxhi , chiamata Gesù Maria.

‎1802

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARACCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caracca en el contexto de las siguientes noticias.

Urban Arts al Teatro del Lido di Ostia

... consapevolezza propriocettiva e fiducia reciproca tra gli esecutori. ore 18 La Caracca - Caracca Parade parata musicale con partenza da ... «Adnkronos, Jun 15»

Ostia: al Teatro del Lido arriva l'arte di strada

Alle ore 18 parata musicale con la Caracca band per le strade di Ostia con i percussionisti de La Caracca. Uno spettacolo itinerante che ricrea ... «Ostia Tv, Jun 15»

Borgoclub: sabato Fabrizio Cattaneo, Alfredo Ferrario, Paolo Birro e …

Il batterista Massimo Caracca è uno degli specialisti più richiesti in Europa. Dotato di drumming fine ed incisivo, spinto dalla grande passione ... «Genova Post, Jun 15»

Ostia, Piazza dei Ravennati solidale con la Spartak Lidense

Verso le sei anche la presenza dei tamburi della Caracca ad animare il pontile di Ostia. Giornata sporcata solo dalle scritte fasciste comparse ... «Ostia Tv, Jun 15»

Beernocchi Beer Festival, birra a volontà a Roma

Durante tutta la giornata esibizione della Caracca Tamburi Itineranti. LUNEDÍ 1° GIUGNO Good Vibes in Bernocchi. Ore 17.00 resident dj set «Cinque Quotidiano, May 15»

Grande repertorio jazz a Pietra Ligure Brani resi celebri da Louis …

... Alfredo Ferrario - clarinetto Riccardo Zegna - pianoforte Aldo Zunino - contrabbasso Massimo Caracca – batteria Ingresso a offerta libera. «Rsvn.it, Abr 15»

Lucignolo contro la guerra

... Gea, le bande marcianti Akuna Matata e Caracca Tamburi Itineranti. La sera poi sul palco arriveranno attori (Anna Foglietta, Blas Roca Rey, ... «Corriere della Sera, Abr 15»

Il festival di EMERGENCY "pè strada" ai Fori Imperiali

... Zabò, Guru The Mago, Marlon Banda, Belzeboop Project e dalle bande marcianti Akuna Matata, Fanfaroma e Caracca - Tamburi itineranti. «Agrpress, Abr 15»

Pe'Strada Buskers Festival for Emergency, a Roma un weekend tra …

... The Mago, Marlon Banda, Belzeboop Project, Coro Zenzerei e le bande marcianti Akuna Matata, Fanfaroma e Caracca – Tamburi itineranti. «RomaReport.it, Abr 15»

Le antiche navi nei nostri abissi tra Mola ed Egnazia

Tra Cozze e Ripagnola, è presente una caracca del XV secolo. Il ritrovamento è recente e porta la firma dei sub del circolo Legambiente ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 15»