Descarga la app
educalingo
sbandare

Significado de "sbandare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SBANDARE EN ITALIANO

ʃban · da · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBANDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbandare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sbandare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA SBANDARE EN ITALIANO

definición de sbandare en el diccionario italiano

La primera definición de deslizamiento en el diccionario es de barco o avión, de repente inclinada hacia un lado, por golpe de viento repentino, al desplazar la carga, por maniobras incorrectas o por otra causa accidental: s. derecha, izquierda. Otra definición de deslizamiento es la de vehículo, para hacer un desplazamiento lateral repentino y proceder con serpenteo, al romper la dirección, en la carretera resbaladiza y similares: el automóvil se desvió y se estrelló contra un árbol; por el frenazo repentino de la motocicleta comenzó a s. Sbandare también es derrumbado un poco, pero luego se arrepintió.


CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SBANDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sbando
tu sbandi
egli sbanda
noi sbandiamo
voi sbandate
essi sbandano
Imperfetto
io sbandavo
tu sbandavi
egli sbandava
noi sbandavamo
voi sbandavate
essi sbandavano
Futuro semplice
io sbanderò
tu sbanderai
egli sbanderà
noi sbanderemo
voi sbanderete
essi sbanderanno
Passato remoto
io sbandai
tu sbandasti
egli sbandò
noi sbandammo
voi sbandaste
essi sbandarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sbandato
tu hai sbandato
egli ha sbandato
noi abbiamo sbandato
voi avete sbandato
essi hanno sbandato
Trapassato prossimo
io avevo sbandato
tu avevi sbandato
egli aveva sbandato
noi avevamo sbandato
voi avevate sbandato
essi avevano sbandato
Futuro anteriore
io avrò sbandato
tu avrai sbandato
egli avrà sbandato
noi avremo sbandato
voi avrete sbandato
essi avranno sbandato
Trapassato remoto
io ebbi sbandato
tu avesti sbandato
egli ebbe sbandato
noi avemmo sbandato
voi aveste sbandato
essi ebbero sbandato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sbandi
che tu sbandi
che egli sbandi
che noi sbandiamo
che voi sbandiate
che essi sbandino
Imperfetto
che io sbandassi
che tu sbandassi
che egli sbandasse
che noi sbandassimo
che voi sbandaste
che essi sbandassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sbandato
che tu abbia sbandato
che egli abbia sbandato
che noi abbiamo sbandato
che voi abbiate sbandato
che essi abbiano sbandato
Trapassato
che io avessi sbandato
che tu avessi sbandato
che egli avesse sbandato
che noi avessimo sbandato
che voi aveste sbandato
che essi avessero sbandato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sbanderei
tu sbanderesti
egli sbanderebbe
noi sbanderemmo
voi sbandereste
essi sbanderebbero
Passato
io avrei sbandato
tu avresti sbandato
egli avrebbe sbandato
noi avremmo sbandato
voi avreste sbandato
essi avrebbero sbandato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sbandare
infinito passato
aver sbandato
PARTICIPIO
participio presente
sbandante
participio passato
sbandato
GERUNDIO
gerundio presente
sbandando
gerundio passato
avendo sbandato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBANDARE

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBANDARE

sbandamento · sbandarsi · sbandata · sbandato · sbandeggiamento · sbandeggiare · sbandellamento · sbandellare · sbandieramento · sbandierare · sbandierata · sbandierato · sbandieratore · sbandigione · sbandimento · sbandire · sbandito · sbando · sbandolare · sbandometro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBANDARE

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · secondare

Sinónimos y antónimos de sbandare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SBANDARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sbandare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SBANDARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sbandare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBANDARE»

sbandare · agire · male · alterare · annegare · annientare · battere · confondere · corrompere · corrompersi · deviare · disertare · disfare · disperdere · fallire · fuggire · girare · guastare · guastarsi · impazzire · ingannare · mancare · sbandare · dizionari · corriere · della · sera · detto · veicoli · stradali · mezzi · trasporto · navali · aerei · improvvisamente · accidentalmente · normale · assetto · marcia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · nave · aeromobile · inclinarsi · lato · colpo · improvviso · vento · spostamento · carico · errata · manovra · avere · essere · grammatica · italiana · treccani · può · usato · tempi · ausiliare · ➔essere · auto · sbandata · traduzione · dicios · traduzioni · careen · disband · miglior · gratuito · significato · repubblica · ṣban · sbàndo · intr · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra ·

Traductor en línea con la traducción de sbandare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SBANDARE

Conoce la traducción de sbandare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sbandare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

diapositiva
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

slide
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

स्लाइड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انخفاض
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

слайд
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

slide
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

স্লাইড্
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

diapositive
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

slaid
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Schlitten
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

スライド
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

슬라이드
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Muter
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trượt
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஸ்லைடு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

स्लाइड
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

slayt
70 millones de hablantes
it

italiano

sbandare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

suwak
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

слайд
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

diapozitiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τσουλήθρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skyfie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slide
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lysbilde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbandare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBANDARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbandare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbandare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbandare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBANDARE»

Descubre el uso de sbandare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbandare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alla nozione di Scompigliare sono affini quelle di Sbaragliare , Sbandare, Disperdere, Dissipare, Sbarattare , ec. , dei quali verbi parleremo altrove ( V. Sbandare) : ma quelli d'Imbrogliare , Impacciare , Implicare , ec. , de* quali si farà motto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alla nozione di Scompigliare sono affini quelle di Sbaragliare , Sbandare , Disperdere , Dissipare . Sbarattare, ec. , dei quali verbi parleremo altrove (V. Sbandare) : ma quelli d'Imbrogliare , Impacciare , Implicare, ec. , de' quali si farà motto ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Alla nozione di Scompigliare sono affini quelle di Sbaragliare , Sbandare , Disperdere, Dissipare , Sbarattare , ec. , dei quali verbi parleremo altrove (V. Sbandare) : ma quelli ^Imbrogliare , Impacciare , Implicare , ec. , de' quali si farà motto ...
Giovani Romani, 1825
4
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Sbaragliare , e Sbarattare fignificano lo fteflb che Sbandare , cioè Dijfipare, Difperdere. La medefima origine hanno amendue da Barra o i> barra, cioè Obex, Repagulum. Exbarrare fignifica Ape- Aperire , T ollere obkes , impedimenta .
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
5
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Dallo fiesso 'Panda i Latini formarono 'Paflùm , e non già Pansa”: . Sbandare. Dispcrdere gente raccolta, o spargersi fu'oridelle schiere. Nacque da Bandum, cioè-Bandiera , o da Banda , termine militare per significare una brigata di soldati .
‎1755
6
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
... Prefo ; Menfis , Mefe ; Tonfare , Tofare . Dallo (ietto Pando i Latini formarono Pajfum, e non già Panfum . Sbandare. Difperdere gente raccolta , o ipargerfi fuori delle fchiere. Nacque da Bandum, cioè Bandiera, o da Banda, termine militare ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
7
L'investigatore olistico Dirk Gently
Pigiò il freno a fondo, cominciò a sbandare, cercò di ricordare cosa bisognava fare quando si comincia a sbandare, sapeva di averlo visto tanto tempo prima in un programma televisivo sulla guida di un'auto, che programma era? Dio, non ...
Douglas Adams, 1996
8
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
Sbandare. Disperdere gente raccolta , o spa rgersi fuori delle schiere. Nacque da bandum , cioè _ bandiera, o da banda, termine militare per significare una brigata di soldati. Di là exbandare, sbandare i soldati, sbandarsi. Sbaragliare ...
‎1833
9
Dizionario della lingua italiana
(Min) SBANDARE. Disperdere , Dissipare, Di- sciogliere, Scomporre ; e si usa in signifie. atl. e neutr. pass., talara anche colle parti- celle sollintese. Lat. disjicere, dissipare, dis- solvere. Gr. SeatnceScäJsiv, avaXúscv. Tac. Dav. Ann. а. За. Ne ...
‎1829
10
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Dallo ßeflo Tandx» i Latini formarono TaJJuin , e non già Tanfum . Sbandare . Difpcrdere gente raccolta , o fpargerlí fuori delle fchiere . Nacque da В and um , cioè Sandte' ra, oda Banda, termine militare per íígnificare una brigata di foldati .
Lodovico Antonio Muratori, 1755

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBANDARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbandare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fuori strada con la jeep, ferito l'imprenditore Mazzella
Il fuoristrada ha iniziato a sbandare, ribaltandosi, ma l'imprenditore ha fatto in tempo a lanciarsi fuori dall'abitacolo. 25 luglio 2015 ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Pericolosa carambola di una Panda all'incrocio: illesi due giovani …
... Panda ha affrontato a velocità troppo sostenuta l'incrocio semaforico, svoltando poi su via Roma in maniera tale da far sbandare la macchina ... «emmelle.it, Jul 15»
3
Grave incidente in via delle Ville
... avrebbe iniziato a sbandare, andando ad urtare frontalmente una Lancia Y che procedeva in senso opposto, la cui conducente, E.F. del '43, ... «NoiTV - La vostra televisione, Jul 15»
4
La Jaguar esce di pista e travolge il fotografo
All'uscita da una curva, in circostanze ancora da chiarire, il pilota della vettura ha perso il controllo, ha iniziato a sbandare ed esce di strada. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
Carpi, schianto tra auto e camion 4 feriti e il traffico in tilt
«All'improvviso - riferisce il conducente che seguiva la Chevrolet - l'auto ha iniziato a sbandare, è stato tremendo. Non so per quale motivo ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
Centobuchi - Scoppia uno pneumatico, tir finisce contro guardrail, 2 …
... proveniente da San Benedetto stava procedendo lungo la corsia di marcia quando lo scoppio di uno pneumatico lo ha fatto sbandare. «Vera TV, Jul 15»
7
I 7 motivi per cui la Juve rischia di sbandare
Ma oer ora bisogna parlare di passo indietro. Ci sono almeno sette motivi per cui Allegri può rischiare di sbandare dopo un anno in cui tutte le ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Falconara, era da poco diventato papà: travolto e ucciso in strada
C'è un testimone, uno scooter che era dietro alla Fiat Punto, che avrebbe detto di aver visto l'auto sbandare. Poi la tragedia. Falconara ... «AnconaToday, Jul 15»
9
Audi R8: sportiva liscia, ma con gas [VIDEO]
In pista, poi, staccando tutti i controlli elettettronici, si capisce come si possa sbandare a piacimento: con il posteriore in inserimento, con ... «Omniauto, Jul 15»
10
Grave incidente a Fuorigrotta: 4 ragazzi ricoverati
Una Fiat Cinquecento uscendo dal sottopassaggio Claudio, come riporta Gennaro Pelliccia del Mattino, ha iniziato a sbandare a forte velocità ... «NapoliToday, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbandare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbandare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES