Descarga la app
educalingo
sbirraglia

Significado de "sbirraglia" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SBIRRAGLIA EN ITALIANO

ʃbir · ra · glia


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBIRRAGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbirraglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SBIRRAGLIA EN ITALIANO

definición de sbirraglia en el diccionario italiano

La definición de sbirraglia en el diccionario es un complejo de policías. Sbirraglia es también una fuerza policial.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBIRRAGLIA

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBIRRAGLIA

sbilucione · sbiobbo · sbirbare · sbirbonare · sbirciare · sbirciata · sbircio · sbirichinare · sbirola · sbirolo · sbirreggiare · sbirreria · sbirresco · sbirro · sbirulento · sbisacciare · sbisciare · sbisoriare · sbisorio · sbisorione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBIRRAGLIA

accozzaglia · anticaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · faglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

Sinónimos y antónimos de sbirraglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SBIRRAGLIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sbirraglia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBIRRAGLIA»

sbirraglia · marmaglia · soldataglia · squadraccia · truppa · ricetta · risotto · alla · cucchiaio · argento · dosi · persone · pronta · procedimento · ingredienti · abbinamento · vino · consigliato · sbirraglia · dizionari · corriere · della · sera · spreg · insieme · sbirri · poliziotti · significato · termine · moletto · definisco · storica · perché · legata · alle · vicende · grande · guerra · innanzitutto · nome · deriva · blog · veneta · ottimo · piatto · unico · economico ·

Traductor en línea con la traducción de sbirraglia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SBIRRAGLIA

Conoce la traducción de sbirraglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sbirraglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

波塞
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

pelotón
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

posse
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

मेला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قوات قليلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

отряд
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

pelotão
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

Posse
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

petite troupe
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

pagar betis
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Aufgebot
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

POSSE
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

일대
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

lang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đội cảnh sát
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

Posse
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

posse
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

heyet
70 millones de hablantes
it

italiano

sbirraglia
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

oddział
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

загін
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

potera
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απόσπασμα χωροφυλακής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

possession
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

posse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

posse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbirraglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBIRRAGLIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbirraglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbirraglia».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbirraglia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBIRRAGLIA»

Descubre el uso de sbirraglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbirraglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pubblico dibattimento nella causa di omicidio premeditato e ...
Ma Sgarallino si .duole essere stato preso di mira dalla sbirraglia. Finchè egli si riferisse a tempi passati, potrebbe essere plausibile, ma quando egli intende parlare dei nostri tempi, oh allora, o signori, vi dico che la Polizia di un Governo ...
Jacopo Sgarallino, 1871
2
Cucina Veneta
Il gustoso e sostanzioso “risotto alla sbirraglia”, vanto della cucina veneziana, deve forse il suo nome alla cattiva abitudine delle guardie della Serenissima di involare nottetempo i pollastri campagnoli per farne l'ingrediente principale di ...
Claudia Toso, 2012
3
Corpi armati e ordine pubblico in Italia (XVI-XIX sec.): ...
STEVEN HUGHES Vorrei parlare brevemente del tema della «sbirraglia», presentato ieri un po' come un simbolo, un emblema dei problemi propri degli Stati italiani preunitari d'antico regime in merito alle questioni di ordine pubblico. È vero ...
Livio Antonielli, Claudio Donati, 2003
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Ar. Fur, зЗ. 63. L'aiutava a ripor l'arme sue iniorno , Cbe al capitán délia sbirraglia toise . Buon. Fier. 4. i. ai. Non seppi si fare Col volermi celar , che la sbirraglia Non mi scoprisse . SBIRRliRIA. Sbirraglia . Lat. lictorum , vel satelll- tum mtillitudo  ...
‎1824
5
Dizionario della lingua italiana
44. Sbirciando sempre in i;.-ia , e io là , se vede Donna di viso bianco , e chermisino . » SB1RRACCHIUOLO . Dim. di Sbirro . Fag. rim. Pretende fare atto civile Per via— d' un malcreato abir- racchiuolo . SBIRRAGLIA . Tutto il corpo insieme ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SBIRRAGLIA. Tutto il corpo insieme de' birri, o famigli» Lat. lictorum, vel sa- tetlitunt muttitudo . Gr. ol Óa^iJoù^oi . Ar. Fur. 23. 63. L* aiutava a ripor 1* arme sue intorno , Che al capitan della sbirraglia tolse . Buon. Fier. \ 1, ai. Non seppi sì fare ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L* aiutava a rìpor 1* arme sue intorno , Che al capilan della sbirraglia tolse . Buon. Fin . \. 1. ai. Non seppi si fare Col volermi celar, che la sbirraglia Non mi scoprisse. SBIRRERl'A. Sbirraglia. l*t. lictorum, vel sateltitum multitudo. Gr. oi p Sìt.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sbirraglia . Tutto il corpo infierne de birri , 0 famigli . Lat. liñorum , vel fatellitum multitude. Gr. ei paßfixpi. Jr. Fur. 23. 6 3. L' aiutava a ripor Г arme fue intorno, Che al capitán della sbirraglia tolfe . b'uon.Fier. 4. 1. 21. Non feppi si fare Col volermi  ...
‎1747
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SBIRRAGLIA, sust. frmm. Tutto il corpo insieme de' birri. Sbirraglia , Birraglia. Ruon.Fier. 4- 1. ai- Non seppi si fare Col volermi celar che la sbirraglia Non mi scoprisse. SBIRRO, sust. masch. Sergente della corte , Ministro della giustizia , che fa ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
Risoto «a la sbirraglia» Venessia, Padova e Treviso, ancora ancuo no le fa che becarse insieme, parvia de sto nome «a la sbirraglia» che tute e tre le pretende de averghe dà, par prima, a sto bon risoto! Anca se no savaremo mai chi che ...
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBIRRAGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbirraglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sotto la lente - Barboni o revisionisti prezzolati, noi siamo sempre qui
... si son sentiti dire di tutto dagli orientatori del sentimento popolare: “sbirraglia” e “scherani” di Moggi tra gli epiteti ultimamente più gettonati. «TuttoJuve.com, Jul 15»
2
Le acque calde di Abano e Kerala
In autunno sono imperdibili i risi e bisi, il riso con i piselli, e il risotto con l'oca, allevata a latte e miele della zona, chiamato “alla sbirraglia” ... «Corriere della Sera, May 15»
3
Calciopoli è una piovra
... da defunto, è ormai diventato santo; ma, si sa, noi siamo 'la sbirraglia di Moggi') e la Gazzetta e tutte le sue truppe cammellate hanno partecipato attivamente ... «LiberoQuotidiano.it, Abr 15»
4
Sos dalla radio dei poveri cristi
Poche righe, gli anni erano quelli delle cariche e in Sicilia tutti se la ricordavano bene la sbirraglia di Mario Scelba: "Risponderete, ... «La Repubblica, Mar 15»
5
I 45 anni di "Radio Sicilia Libera", la voce dei poveri Cristi del Belice …
Poche righe, gli anni erano quelli delle cariche e in Sicilia tutti se la ricordavano bene la sbirraglia di Mario Scelba: "Risponderete, ... «Tp24, Mar 15»
6
Roma-Feyenoord, olandesi devastano Piazza di Spagna. Il sindaco …
w il pugno di ferro, w la polizia che interviene come in qualsiasi altro stato civile... e basta ipocrisia...come in certi commenti di sbirraglia, etc. «Sport Mediaset, Feb 15»
7
Straccetti di benzina, stracci politici e delazione
... le manifestazioni tranquille come i sassi contro la sbirraglia, i sabotaggi in Valsusa come sull'Appennino (e cogliamo anche l'occasione per ... «TGMaddalena, Ene 15»
8
Mario Sironi, Michelangelo del Novecento, e la censura democratica
... che non seppero comprendere la grandiosità dell'arte di ogni epoca, riciclatisi nel secondo dopoguerra in segugi e sbirraglia democratica ed ... «Il Primato Nazionale, Dic 14»
9
'Ndrangheta in Lombardia: in manette politico Pd, infiltrazioni in Expo
Quella pubblica e quella della “malavita sbirraglia”. Un politico del Partito democratico. Ancora. Un affare: terreni industriali da comprare e ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
10
Popoli, 13enne investito in bici: è grave
Per i ciclisti, viceversa, nn ne esistono e quando infrangono quelle due o tre che c sono, la sbirraglia stradale si limita ad ammonimenti verbali ... «IlPescara, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbirraglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbirraglia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES