Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ammiraglia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMMIRAGLIA EN ITALIANO

am · mi · ra · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMIRAGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ammiraglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMMIRAGLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ammiraglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Buque insignia

Nave ammiraglia

El buque insignia o buque insignia es la unidad naval en la que se embarca el almirante de una flota o buque de guerra, indicada por la presencia de la bandera del almirante o por el comandante en jefe del barrio y de la cual se imparten las órdenes de todas las unidades navales bajo su mando. Además del buque insignia de la flota, hay los barcos comandados por el naval, la flota o los escuadrones. La Nave ammiraglia o nave di bandiera è l'unità navale sulla quale è imbarcato l'ammiraglio di una flotta o di un reparto navale, indicata dalla presenza della bandiera dell'ammiraglio stesso o l'insegna del comandante del reparto e dalla quale vengono impartiti gli ordini per tutte le unità navali sottoposte al suo comando. Oltre alla nave Ammiraglia della Flotta, così si hanno navi comando di gruppi navali, di flottiglia o di squadriglia.

definición de ammiraglia en el diccionario italiano

La primera definición de buque insignia en el diccionario es un buque de guerra en el que el almirante está embarcado con su personal. Otra definición de buque insignia es un artículo, producto de mayor prestigio de una línea de producción: a. de una compañía de automóviles. Ammiraglia también está en el ciclismo, el automóvil en el que viaja el director técnico de un equipo durante la carrera.

La prima definizione di ammiraglia nel dizionario è nave da guerra su cui è imbarcato l'ammiraglio col suo stato maggiore. Altra definizione di ammiraglia è articolo, prodotto di maggior prestigio di una linea produttiva: l'a. di una casa automobilistica. Ammiraglia è anche nel ciclismo, l'automobile sulla quale viaggia, durante la corsa, il direttore tecnico di una squadra.

Pulsa para ver la definición original de «ammiraglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMMIRAGLIA


aglia
aglia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
faglia
fa·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMMIRAGLIA

amministrazione regionale
amminoacido
amminoplasto
amminutamento
amminutare
ammirabile
ammirabilmente
ammiragliato
ammiraglio
ammirando
ammirare
ammirarsi
ammirativamente
ammirativo
ammirato
ammiratore
ammiratori
ammirazione
ammirevole
ammirevolmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMMIRAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinónimos y antónimos de ammiraglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMMIRAGLIA»

ammiraglia ciclismo costa contrario nave acciughe viaggi alfa romeo significato bandiera unità navale sulla quale imbarcato ammiraglio flotta reparto indicata dalla presenza della wikizionario modifica crociera giro italia contiene voce riguardante estratto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum marchesi frescobaldi scopri vino rosso toscano alta gamma prodotto nella omonima tenuta dizionari corriere sera militare termine ristorante torino pesce oggi anche pizzeria nuova sfida pizze

Traductor en línea con la traducción de ammiraglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMMIRAGLIA

Conoce la traducción de ammiraglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ammiraglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

旗舰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

buque insignia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flagship
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फ्लैगशिप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الرائد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

флагман
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

navio almirante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোত-নায়কের জাহাজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vaisseau amiral
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perdana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Flaggschiff
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

旗艦
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기함
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kapal penggedhe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hàng đầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தலைமை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रमुख
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

amiral gemisi
70 millones de hablantes

italiano

ammiraglia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

flagowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

флагман
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pilot
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ναυαρχίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vlagskip
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flaggskepp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flaggskip
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ammiraglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMMIRAGLIA»

El término «ammiraglia» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.410 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ammiraglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ammiraglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ammiraglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMMIRAGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ammiraglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ammiraglia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ammiraglia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMMIRAGLIA»

Descubre el uso de ammiraglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ammiraglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
Però se i detti mercanti con il detto ammiraglia accordo a patto fare non vorranno ildetto ammiraglia- può e debba ammarinare le detta nave o navilio, e mandare in quel luogo, dave armato fosse, e i detti mercanti son tenuti pagare il nolo alla ...
Carlo Targa, 1802
2
Spaghetti & fantasia
Spaghetti. all'ammiraglia. Ingredienti. 400 g di spaghetti, 1 00 g di aringhe sottolio, 3 spicchi d'aglio, peperoncino rosso, 1/2 bicchiere d'olio extravergine d' oliva, sale, pepe. ^ Scaldate l'olio in un tegame, aggiungetevi gli spicchi d'aglio tritati e, ...
Walter Pedrotti, 2002
3
Atti parlamentari dello Senato
Come mai in presenza del nemico, senza una necessità, quando la nave ammiraglia era salva, quando non vi era pericolo, Ella l'abbandonava e montava sul- VAffondatore senza darne avviso di sorta all' armata, la quale non guardava  ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Atti del Parlamento italiano
Come mai in presenza del nemico, senza una necessità, quando la nave ammiraglia era salva, quando non vi era pericolo, Ella l'abbandonava e montava sul- V Af fondatore senza darne avviso di sorta all' armata, la quale non guardava suìV ...
5
Vocabolario di marina in tre lingue
In quest' ordine di marcia la nave ammiraglia e comandante è alla testa della colonna di mezzo, e le altre navi della sua divisione la seguono alla distanza regolata , avendo il bompresso verso la poppa della precedente. La nave comandante ...
6
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
'Come mai in presenza del nemico, senza una necessità, quando la nave ammiraglia era salva, quando non vi era pericolo, Ella l'abbandonava emontava sull'A/fondalore senza darne avviso di sorta all' armata, la quale non guardava ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
7
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Come mai in presenza del nemico, senza una necessità, quando la nave ammiraglia era salva, quando non vi era pericolo, Ella l'abbandonava emontava sull'Af/'ondalore senza darne avviso di sorta all' armata, la quale non guardava ...
‎1867
8
Il Mosaico Al-Foussayfissaa:
I “leoni” ammutoliti non osarono lanciare i proietti perché avevano paura di colpirsi tra loro o, ancora peggio, di imbrattare con la vernice l‟ammiraglia. Muhammad aveva calcolato tutto alla perfezione. Sapeva che i nemici non avrebbero ...
‎2013
9
Corpus inscriptionum Rhenanarum consilio et auctoritate ...
Come mai in presenza del nemico, senza una necessità, quando la nave ammiraglia era salva, quando non vi era pericolo, Ella l'abbandonava emontava sull'A/[omlalore senza darne avviso di sorta all' armata, la quale non guardava ...
‎1867
10
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
della nave ,- o i-'detti- marinari debbano sar giuramento, e se loro-.per loro giuramento diranno , che quella roba è .la loro,. il_det~ to ammiraglia , o quello che per, lui' sarà-glie gli debba dare senza contrasto, risguard-aro però la sama di ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMMIRAGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ammiraglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
CdM vara MyStorm,ammiraglia Darwin Class - Marche - ANSA.it
(ANSA) - ANCONA, 15 LUG - Varato M/Y STORM, Explorer Yacht di 107 piedi e 300 tonnellate in acciaio e alluminio della gamma Darwin ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Aston Martin Rapide S Dom Perignon - Autoblog.it
L'ammiraglia di Aston Martin viene proposta sul mercato italiano con un prezzo di partenza di 202.270 euro e dispone di un 12 cilindri aspirato ... «Autoblog.it, Jul 15»
3
Replica Temptation Island, terzultimo episodio: come guardarlo …
Ieri sera, martedì 14 luglio è andata in onda la quarta puntata di Temptation Island 2015, il programma della rete ammiraglia di Casa Mediaset ... «Blasting News, Jul 15»
4
Nuova Audi R8, la più veloce di sempre - Il Sole 24 ORE
... plus tecnologico del nuovo modello, che si configura nella doppia veste di sportiva e ammiraglia, visto il grande carico di contenuti innovativi. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Pirati: l'Unesco spegne gli entusiasmi sul tesoro di capitan Kidd - video
... intriganti dei Sette mari localizzando il relitto dell'Adventure Galley, l'ammiraglia di capitan Kidd, insieme a un lingotto d'argento di 50 chili. «askanews, Jul 15»
6
Replica Una Vita e Il Segreto del 15-07: dove vederla online
Negli ultimi giorni gli ascolti delle due serie-tv hanno fatto registrare degli ottimi risultati alla rete ammiraglia del Biscione: più di 2.5 milioni di ... «Blasting News, Jul 15»
7
CHRIS FROOME/ Vincitore della decima tappa: la maglia gialla del …
Esperienza però pessima: viene espulso perché si fa trainare dalla propria ammiraglia. La sua carriera decolla nel 2011, per la precisione alla ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
La DS si fa in sei, dopo la scissione da Citroën - Auto
Cina in primis, visto che a Pechino dove vengono prodotti modelli da noi sconosciuti come l'ammiraglia DS6 o il Suv Wild Rubis, la scissione ... «Auto.it, Jul 15»
9
Anticipazioni Cedar Cove quarto e quinto episodio del 22 e 27-7
Cosa accadrà nel corso della quarta e quinta puntata che vedremo in onda il 22 e 29 luglio sulla rete ammiraglia della tv di Stato? Ecco nel ... «Blasting News, Jul 15»
10
La DS avrà la sua ammiraglia
Ora, dopo valutazioni commerciali e anche dopo alcune concept di “ammiraglia” (come la DS Numero 9 del 2012, foto sopra), i vertici PSA ... «AlVolante, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ammiraglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ammiraglia>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z