Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tovaglia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOVAGLIA EN ITALIANO

to · va · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOVAGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tovaglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOVAGLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tovaglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tovaglia

mantel

Tovaglia

El mantel es un pedazo de tela afilada que se utiliza para cubrir una mesa. Igual a la de la mesa pero de mayor tamaño, de modo que los bordes caen a los lados, generalmente alrededor de treinta pulgadas; Más raramente, en el caso de trajes particularmente elegantes, hasta 25 cm del suelo para permitir el espacio de piso para los comensales o el piso si usted no tiene que sentarse a la mesa. El mantel tiene tres propósitos: protector, higiénico y decorativo. El mantel pequeño que se coloca en uno más grande, como es el caso en los restaurantes, se llama una toalla. La tovaglia è un pezzo di tessuto orlato usato per ricoprire un tavolo. Di forma uguale a quella del piano del tavolo ma di dimensioni maggiori, in modo che i bordi ricadano ai lati, generalmente di una trentina di centimetri; più raramente, nel caso di allestimenti particolarmente eleganti, fino a 25 cm da terra per lasciare lo spazio per i piedi dei commensali o al pavimento se non ci si deve sedere a tavola. La tovaglia ha tre finalità: protettiva, igienica e decorativa. La tovaglia piccola che viene posta su di una più grande, come succede nei ristoranti, si chiama coprimacchia.

definición de tovaglia en el diccionario italiano

La definición de mantel en el diccionario es una hoja de tela que se extiende sobre la mesa para establecer la mesa: t. lino, algodón, cuadrado, redondo. El mantel es también una tela blanca triple que se extiende sobre el altar para celebrar misas y otras funciones sagradas.

La definizione di tovaglia nel dizionario è telo di stoffa che si stende sulla tavola per apparecchiare la mensa: t. di lino, di cotone, quadrata, rotonda. Tovaglia è anche triplice panno candido che si stende sull'altare per celebrarvi la messa e le altre funzioni sacre.

Pulsa para ver la definición original de «tovaglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOVAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOVAGLIA

tour conductor
tour de force
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournée
tournee
tourniquet
tournure
tout court
tovagliato
tovagliolo
township
toxoplasma
toxoplasmosi
tozzia
tozzo
tozzone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOVAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinónimos y antónimos de tovaglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOVAGLIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tovaglia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tovaglia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOVAGLIA»

tovaglia copritavolo mantile tappeto ricamata mano prezzo antimacchia tinta unita natalizia paola provenzale angoli bassetti pezzo tessuto orlato usato ricoprire tavolo forma uguale quella piano dimensioni maggiori tovaglia treccani tovàglia provenz toalha volta franco thwahlja pezza quadrata rettangolare ovale circolare bianca anche amazon tovaglie tessili cucina casa amscan international feste transformers tela cerata lavabile misura rilievo cerchi allegria amicizia amore alla news definiamo magica disponibile colori microfibra lavaggio vanno tutte macchie maisons monde classico contemporaneo esotico rotonda pieghe derbouka impermeabile city dizionari corriere della sera capo plastica altro materiale stende sulla ornamento apparecchiare significato termine servizi catering associazione volante messina occupa degustazione vini eventi

Traductor en línea con la traducción de tovaglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOVAGLIA

Conoce la traducción de tovaglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tovaglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

paño
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cloth
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कपड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قماش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ткань
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pano
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাপড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tissu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kain
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tuch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kain
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துணி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कापड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bez
70 millones de hablantes

italiano

tovaglia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

płótno
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тканину
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pânză
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ύφασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

doek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

duk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tovaglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOVAGLIA»

El término «tovaglia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.913 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tovaglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tovaglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tovaglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOVAGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tovaglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tovaglia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tovaglia

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TOVAGLIA»

Citas y frases célebres con la palabra tovaglia.
1
Victor Hugo
Si dovrebbe prendere la società ai quattro angoli della tovaglia e buttar tutto in aria!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOVAGLIA»

Descubre el uso de tovaglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tovaglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arte del punto croce. Tecniche e schemi
Se decidete di realizzare voi stesse una tovaglia, non limitandovi soltanto a ricamarne una già confezionata, forniamo di seguito alcuni consigli pratici che vi aiuteranno nel taglio "su misura" della stoffa per la tavola della vostra sala da pranzo.
2
Il grande libro del punto croce
Se decidete di realizzare voi stesse una tovaglia, ecco alcuni consigli pratici che vi aiuteranno nel taglio su misura della stoffa per la tavola della vostra sala da pranzo. Per l'acquisto del taglio di tessuto occorrente bisogna innanzitutto ...
‎2002
3
Forze
tavolo e alla scatola, pari in valore assoluto a P. Nella direzione x la tovaglia è sottoposta a tre forze: le due forze di attrito statico con il tavolo F2 e la scatola F1 ed F = Fx . Le due forze di ,. •. , , , —max 1 _, ..max 2_, , . . attrito al massimo ...
Carlo Menchini, 2004
4
Dottrina cristiana secondo il metodo e la prattica de' PP. ...
D. Che fi deve fare , mentre gl' xШ fî communicant) 2 R. Gl? atri col cuore , comc aaco- ta mentre lï piglia la Santa Qft ia . La Tovaglia . D; Come fi deve renere la Tovaglia ? R. Si devB pigliarc con le due mani , accoftarfela al perto , renerla ...
‎1710
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
chiama germanica la voce Tovaglia o llfanlile, ossia quel pezzo di tela con cui si cuopre la mensa. Dal latino Torale è venuta questa voce, secondo Ferrari, Menagìo e Bei-telo; il che non crede Muratori. Duhitò Carlo Dati, che potesse ...
Gaetano Moroni, 1856
6
La Valle del Salto nei disegni e nei racconti dei ...
La presenza di questo vocabolo nei corredi del 1726 e del 1732, documenta indirettamente come la diffusione di questo mobile nelle case del Cicolano di quell'epoca e come fosse importante adornare la tavola con la tovaglia, alla quale è ...
Cesare Silvi
7
Fame di vita
Rientrò in casa senza essere vista, con la tovaglia tra le mani. Poco dopo, prima di ritornare in fabbrica, Stefano andò nello stanzino con l'intento di prendere la tovaglia, ma senza successo. Alberto, che era uscito insieme al padre, rimanendo ...
Marco Tavassi, 2014
8
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
In occasioni formali è previsto l'utilizzo della tovaglia in lino o in fiandra. La nuova tendenza è quella di adoperare strisce in stoffa per due commensali, seduti uno di fronte all'altro. Le tovagliette individuali, o all'americana, che possono ...
Lidia Santomauro, 2006
9
Tupiriglio
«È facile, signor croste. Basta pensare a quello che si vuole mangiare, poi si dice : tovaglia apparecchiati e to', tutto è pronto.» «E... poi?» balbettò l'oste. «E poi si dice: tovaglia, sparecchiati e...» Dal tavolo scomparve tutto quel che c'era.
Alberto Manzi, 2013
10
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
(il vestito). donni. donni. la tovaglia ancora, donni. quando... Ulti L» situinone Kit» Li tovigìn Lì tovìglia dui La situazione imperfetto cambiava cambiava. si cambiava era cambiata veniva cambiata si cambiava stava cambiando. spesso (il ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOVAGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tovaglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ikea lancia la “tovaglia portasmartphone”
Sarà in vendita da settembre la collezione da tavola Sittning, che tra i 40 accessori comprende anche una "tasca porta smartphone" sulla tovaglia. Istigazione o ... «Varese News, Jul 15»
2
La Tovaglia in cotone Bio
IL design tipicamente svedese della tovaglia H&M, unito al cotone rigorosamente bio e a un prezzo davvero contenuto, solo 17,99 euro, rendono questo oggetto ... «Amica, Jul 15»
3
In mostra gli artisti che hanno “macchiato la tovaglia
Il titolo della mostra è “Ho macchiato la tovaglia”: gli artisti hanno realizzato le opere dalla dimensione di una tovaglia quadrata (140 centimetri) dipingendo con ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
Tovaglia nei Guinness, ma record battuto
Il record della tovaglia più lunga del mondo di Piancogno, è ufficialmente nell'albo ... ha confezionato una tovaglia lunga 200 metri in più di quella piambornese. «Giornale di Brescia, Jun 15»
5
Record mondiale per lo IED di Como: la tovaglia più lunga al mondo
Una sfida che ha protagonista lo IED di Como in partnership con For.tex Epson: è stata realizzata la tovaglia più lunga del mondo. Misura più di due chilometri e ... «UrbanPost, Jun 15»
6
A Rho la tovaglia più lunga del mondo
Una tovaglia color panna lunga due chilometri e quasi trecento metri, stesa sopra un tavolo a cui hanno pranzato 4 mila 500 persone (vedi scheda su ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Rho, commensale taglia la tovaglia. Resta il record
È stata tagliata la tovaglia dei record. Nel pomeriggio di martedì, a pranzo concluso, un commensale ha pensato bene di tagliarla in due con un paio di forbici. «MilanoToday, Jun 15»
8
Tovaglia più lunga del mondo Da Lipomo ora si va a Expo
Ultima fase di stampa, terminata: alla Stamperia di Lipomo ieri si è conclusa l'operazione che andrà in scena a Expo martedì prossimo: per la Festa della ... «La Provincia di Como, May 15»
9
Milano, una tovaglia lunga 2.2 chilometri: Rho sfida il Guinness
Mangiare sulla tovaglia più lunga del mondo. La città di Rho, alle porte di Milano, cerca di entrare nel Guinness dei primati realizzando l'esemplare più lungo al ... «La Repubblica, May 15»
10
“La Tovaglia di Giuseppe”: Galleria Mazzini, nell'indecisione, vi …
Lua: La Tovaglia di Giuseppe è un assemblaggio simbolico di ciò che ogni giorno produce e consuma piazza Mazzini, facendo venir fuori una sua prima identità ... «Corriere Salentino, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tovaglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tovaglia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z