Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scaldaacqua" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCALDAACQUA EN ITALIANO

scal · da · ac · qua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALDAACQUA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scaldaacqua es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCALDAACQUA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scaldaacqua» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scaldaacqua en el diccionario italiano

La definición de calentador de agua en el diccionario es un aparato para calentar agua para uso doméstico o industrial: uno s. eléctrico, gas

La definizione di scaldaacqua nel dizionario è apparecchio per riscaldare acqua per uso domestico o industriale: uno s. elettrico, a gas.


Pulsa para ver la definición original de «scaldaacqua» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCALDAACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
paracqua
pa·rac·qua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCALDAACQUA

scalco
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCALDAACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Sinónimos y antónimos de scaldaacqua en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCALDAACQUA»

scaldaacqua scaldaacqua treccani scaldaàcqua scaldàcqua comp scaldare acqua invar apparecchio detto anche negli impianti domestici scaldabagno impiegato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum elettrico poma calore energeticambiente visti consumi elettrici teoria molto ridotti rispetto bidone tradizionale come compara livello costi esercizio dizionari corriere della sera domestico industriale boiler significato termine calda stiebel eltron comfort sulla più breve scaldacqua istantaneo può produrre diversi modi comando idraulico elettronico sapere costituito essenzialmente recipiente metallico contenente riscaldare accumulo disposto dentro carcassa lamiera repubblica scal usato spec italian pronuncia traduzioni garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de scaldaacqua a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCALDAACQUA

Conoce la traducción de scaldaacqua a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scaldaacqua presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

热水器
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calentadores de agua
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

water heaters
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वॉटर हीटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سخانات المياه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

водонагреватели
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aquecedores de água
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জল উনান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chauffe-eau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemanas air
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Warmwasserbereiter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

湯沸かし器
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

온수기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pemanas banyu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

máy nước nóng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாட்டர் ஹீட்டர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वॉटर हीटर्स
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

su ısıtıcıları
70 millones de hablantes

italiano

scaldaacqua
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podgrzewacze wody
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

водонагрівачі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încălzitoare de apă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θερμοσίφωνες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

waterverwarmers
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

varmvattenberedare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

varmtvannsberedere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scaldaacqua

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCALDAACQUA»

El término «scaldaacqua» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.691 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scaldaacqua» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scaldaacqua
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scaldaacqua».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCALDAACQUA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scaldaacqua» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scaldaacqua» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scaldaacqua

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCALDAACQUA»

Descubre el uso de scaldaacqua en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scaldaacqua y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un approccio ecosostenibile alla progettazione edilizia
... impiegata: energia elettrica (ad esempio scaldaacqua elettrici e pompe di calore azionate elettricamente), vettori energetici non elettrici non rinnovabili (ad esempio scaldaacqua a gas) o rinnovabili (ad esempio scaldaacqua a biomassa ).
Edino Valcovich, Valentina Fernetti, Carlo A. Stival, 2011
2
I meccanismi flessibili del protocollo di Kyoto. Opportunità ...
Sostituzione di scaldaacqua elettrici con scaldaacqua a gas 3. Installazione di nuove caldaie a gas ad alto rendimento 4. Sostituzione di scaldaacqua a gas con modelli di rendimento più elevato 5. Sostituzione di vetri semplici con doppi vetri  ...
Michele Villa, 2006
3
Mappe per amanti smarriti
... ceduto la linfa collosa rosso scuro alle ciocche. In bagno, spinta dalla curiosità, apre la lettera, ma non riesce a leggerla. Apre l'armadietto d'angolo che ospita lo scaldaacqua a immersione avvolto in strati isolanti di lucido nylon argentato.
Nadeem Aslam, 2006
4
La fisica della sobrietà. Ne basta la metà o ancora meno
Ma soltanto quando occorre veramente, non in tutti i momenti, soprattutto se lo scaldaacqua a gas è un po' distante dal rubinetto. Perché ogni volta occorre far scorrere l'acqua per un certo tempo prima che arrivi tiepida sulle nostre mani, con ...
Giovanni V. Pallottino, 2012
5
Il «piano casa» della Regione Sicilia
gli impianti devono essere progettati ed eseguiti secondo le norme della legge 46/1990; - gli scaldaacqua devono essere installati sui muri esterni senza chiusure e nell'ambiente deve essere prevista un'apertura di 6 cmq. per ogni ...
Giuseppe S. Piazza, 2010
6
Il bambino sottovuoto
Preseda sotto l'acquaioil secchio diplastica rosa, lomise sottola cannella e girò la manopola dello scaldaacqua sull'indicazione «caldo» (lo scaldaacqua era già un bel po' vecchio e, se lo si regolava sul «caldo», l'acqua veniva «tiepida») ...
Christine Nöstlinger, 2013
7
L'Ateneo parmense: Acta bio-medica
Rinvenuto cadavere nella stanza da bagno (angusta); la fonte risulta uno scaldaacqua a GPL. Non perizia tecnica. Non procedimento penale. Caso n. 2 - 26/10/68 - Fidenza, maschio, anni 62. Rinvenuto cadavere nel cucinino di un bilocale; ...
‎1990
8
Micromega
... ha lo scaldaacqua a gas o altri sistemi, consuma 1.700 Kwh, quasi 600 a testa. Non tutti questi consumi sono equivalenti, ad un esame energetico. Consumi non obbligati. Sono tipicamente quelli delle resistenze elettriche (scaldaacqua.
‎1986
9
Metano: potenzialità, sviluppo : la Regione Calabria
Si ottiene così il numero di scaldaacqua al 1980. Come ipotesi massime e minime di acquisizione al mercato di utenze per scaldaacqua, si assumono rispettivamente: — il 75% degli alloggi dotati di bagni al 1980; — il 50% degli alloggi dotati ...
Piergiorgio Bellagamba, 1984
10
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
L'innesco della nube ha causato il rumore testimoniato da E. (“un rumore sordo quasi come si trattasse più correttamente di un boato tipo quello che si sente all' accensione di uno scaldaacqua a gas ma molto più forte”). A seguito della ...
Marzio Marigo, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCALDAACQUA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scaldaacqua en el contexto de las siguientes noticias.
1
Energia da fonti rinnovabili Gruppo di Acquisto di Legambiente
... o più delle tecnologie proposte per questo Gruppo di Acquisto, ossia impianti fotovoltaici, solari termici e scaldaacqua a pompe di calore. «BlogSicilia.it, Jun 15»
2
Energia, riscaldamento domestico: sei dritte per risparmiare
... a condensazione, più efficiente di quella tradizionale e degli scaldaacqua elettrici perché in grado di recuperare l'energia dei fumi di scarico. «Meteo Web, Jun 15»
3
Sassari ha un campo da baseball
Gli spogliatoi sono dotati di dodici docce alimentate da tre scaldaacqua a gas di ultima generazione. Rispetta, inoltre, le norme Coni e quelle ... «SardegnaDies, Jun 15»
4
Nuova etichetta energetica per caldaie, ecco cosa cambia
Caldaie, pompe di calore, impianti di cogenerazione e scaldaacqua tradizionali, solari e a pompa di calore sono infatti gli apparecchi che ... «Rinnovabili, May 15»
5
Elettrodomestici: etichette energetiche anche per le vendite via …
... 2015 ci sono nuove etichette (Regolamento UE 65/2014), mentre per le apparecchiature di riscaldamento di ambienti e per gli scaldaacqua ... «AteneoWeb, Abr 15»
6
Detrazioni fiscali casa. Il commercialista chiarisce i dubbi su bonus …
Quesito di Fabiana: Nella mia abitazione la caldaia è solo scaldaacqua perché per il riscaldamento non ho l'impianto autonomo, ma quello ... «Cose di Casa, May 14»
7
Ariston Thermo sbarca in Vietnam
... il mercato locale e i Paesi del sud est asiatico, occupando circa 300 persone e producendo fino a 1 milione di scaldaacqua elettrici l'anno. «FIRSTonline, Abr 14»
8
Benvenuti nella nuova era
... immobiliari condotta dalla General Electric non bloccasse lo sviluppo dello scaldaacqua solare a tutto vantaggio del riscaldamento elettrico. «comune-info.net, Feb 14»
9
Ariston Thermo più verde il nuovo Ad Senni accrescerà il peso delle …
... fascia di prodotti ad alta efficienza energetica e alimentati da fonti rinnovabili, che gradatamente andranno a sostituire i vecchi scaldaacqua. «La Repubblica, Dic 13»
10
Detrazioni fiscali per la messa in sicurezza antisismica, agevolazioni …
... e impianti geotermici a bassa entalpia, oltre che ad opere per la sostituzione di scaldacqua tradizionali con scaldaacqua a pompa di calore. «Lucca in Diretta, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scaldaacqua [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scaldaacqua>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z