Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sciloppo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCILOPPO EN ITALIANO

sciloppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SCILOPPO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sciloppo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sciloppo en el diccionario italiano

La definición de sciloppo en el diccionario es una solución azucarada muy concentrada en agua, espec. aromatizado con zumos de fruta y otros aromatizantes: s. de melocotón, frambuesa, menta. Sciloppo es también una solución de azúcar con sabor para enmascarar el mal sabor de las preparaciones medicinales o para mantener las sustancias activas inalteradas: s. para la tos.

La definizione di sciloppo nel dizionario è soluzione zuccherina in acqua, molto concentrata, spec. insaporita da succhi di frutta e altri aromatizzanti: s. di pesca, di lampone, di menta. Sciloppo è anche soluzione zuccherina aromatizzata per mascherare il cattivo sapore di preparati medicinali o per conservarne inalterate le sostanze attive: s. per la tosse.


Pulsa para ver la definición original de «sciloppo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCILOPPO


anche troppo
anche troppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fermarsi troppo
fermarsi troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCILOPPO

scilinguatura
sciliva
scilivato
scilla
scilla a foglie ottuse
scilla amena
scilla autunnale
scilla della Riviera
scilla di Cupani
scilla di Dimartino
scilla di Ugo
scilla filiforme
scilla giacintoide
scilla maggiore
scilla marittima
scilla ondulata
scilla silvestre
scillaro
scilocco
scimia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCILOPPO

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
chioppo
cippo
drappo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
scippo
stioppo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

Sinónimos y antónimos de sciloppo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCILOPPO»

sciloppo sciloppo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sciloppo† sciroppo libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare garzanti linguistica termine treccani scilòppo variante certa bevanda risagallo sollimati sublimati arsenichi simili sciloppi guarivano doni sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cenni fabbricazione zucchero applicazioni vantaggio académie marseille dello vincenzo dandolo informazioni questo libro termini servizio solo testo tanta tosse conoscete possa prendere

Traductor en línea con la traducción de sciloppo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCILOPPO

Conoce la traducción de sciloppo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sciloppo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sciloppo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sciloppo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sciloppo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sciloppo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sciloppo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sciloppo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sciloppo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sciloppo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sciloppo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sciloppo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sciloppo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sciloppo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sciloppo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sciloppo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sciloppo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sciloppo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sciloppo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sciloppo
70 millones de hablantes

italiano

sciloppo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sciloppo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sciloppo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sciloppo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sciloppo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sciloppo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sciloppo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sciloppo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sciloppo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCILOPPO»

El término «sciloppo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.327 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sciloppo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sciloppo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sciloppo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCILOPPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sciloppo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sciloppo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sciloppo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCILOPPO»

Descubre el uso de sciloppo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sciloppo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Si fa scaldare e bollire secondo le cautele che abbiamo indicate per lo sciloppo di zucchero in generale, e si feltra affine di separare il coagulo. E manifesto che con questo metodo non si potrà procedere alla preparazione di sciloppi in cui ...
‎1865
2
Codice del regno dei bachi da seta...
T. giorno foglia libbre a, con cucchiai ili sciloppo 4 n ao pasti a i8, II. giorno foglia » 3, 6, con cucchiai di sciloppo ^ b iG, Hf. giorno foglia « 5, con cucchiai di sciloppo io » io, IV- giorno foglia « i, G, con cucchiai di sciloppo 8 Tot. per la I. età fogl.
Bartolomeo Vascotti, 1840
3
Manuale del farmacista o sunto elementare di farmacia
Si cuoce a consistenza di sciloppo. . À SCILOPPO DI IALAI'PA. Islappa in polvere , 4o parti; semi di coriandolo, a parti; semi di finocchio, a parti; acqua, .400 parti; zucchero, 800 parti. Si fanno bollire la ialappa e i semi nell'acqua, in un bagno ...
Alphonse e Idt Chevallier (P .....), P .... Idt, 1835
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Un' ampolla, che tiene occhia una di icilóppo al peso di Cipri d'occhia 12. per uno ruotolo, peserà l'ampolla del vetro ian^a^ lo sciloppo, da occhie4. d' occhie 12* pef libbra, e di libbre 6. e occhie 8. di Cipri* per uno ruotolo di Cipri, e costa la ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
5
Prontuario di manipolazione daziaria a comodo dei RR. uffizj ...
H6. b) Sciloppo di uva, daziabile come zucchero in melassa. Il processo di questo sciloppo è simile a quello degli altri sciloppi, nè ha nulla di particolare: è di color rosso-lnnuo, di sapor dolce vinoso. Questo sciloppo, oltre esser soggetto alle ...
Domenico Scolari, 1846
6
Giornale delle scienze mediche
Nuovo modo di ottenere lo sciloppo di cicuta, di Gioanni Riesnrr farmacisla a Oleggio Si prendono d'erba cicuta, recentemente raccolta in epoca opportuna, incisa ed acciaccata 6 onde Sciloppo semplice a 34.° A. B. . 48 onde S' introduce in ...
‎1839
7
Flora medico-farmaceutica
La quantità d'acqua contenuta nelle diverse sorta di zucchero del commercio fu valutata da Chevallier (1), il quale nello stesso tempo fece conoscere la quantità di sciloppo che si può ottenerne, non che le qualità fisiche di questo sciloppo.
Felice Cassone, 1852
8
Enciclopedia Di Chimica
- Sciloppo [allo coll'acido, per 100 chilogr. di fecola: Acido solforico, 2 chil. a 15 lire i 100 chilogr. . . sciloppo fatto coll'orzo germogliato per 100 chil. di fecola: Orzo germogliato 15 chil., a 20 lire per 100 chil. . . . . . . Si deducono 7 chil. di ...
‎1871
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
l'ava, giacche ritrovo le mie osservazioni conformi a quelle fatte già rimarcare dai cel. Chimici Francesi. Volli finalmente investigare ciò , che somministrar poteva lo sciloppo d' uva ridotto , per così dire a forma solida mediante 1* azione del ...
‎1811
10
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
( S. B. ) ' SC1LOPPO diucodeo. ( V'ed. Sciloppo comune ) •— di fior di sesto . ( Ved. per la maniera di farlo Sciloppo di viole . ) — di gingiovo. ( V^d Sciloppo comune. ) □i i di altea. ( Ved. Scilcppi comune ) « □ di limone . ( Ved. Siitoppo conune ...
William Buchan, 1786

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sciloppo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sciloppo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z