Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stioppo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STIOPPO EN ITALIANO

stioppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA STIOPPO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stioppo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stioppo en el diccionario italiano

La definición de "stioppo" en el diccionario es un arma de fuego portátil desgastada por el cañón, utilizada por soldados de infantería y caballeros desde el siglo. XIV al XV. Stioppo es también un rifle, espec. cazando

La definizione di stioppo nel dizionario è arma da fuoco portatile ad avancarica, fornita di miccia, usata da fanti e cavalieri, dal sec. XIV al XV. Stioppo è anche fucile, spec. da caccia.


Pulsa para ver la definición original de «stioppo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STIOPPO


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STIOPPO

stimolo
stinare
stincata
stincatura
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stintignare
stinto
stioro
stipa
stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STIOPPO

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
fermarsi troppo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

Sinónimos y antónimos de stioppo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STIOPPO»

stioppo stioppo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikidonca stiòppo etimologia voci correlate estratto http categoria sostantivi visite dizionari repubblica schioppo copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi libreria libri film segnala errori editore test home atlante storico più ricco storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio forma popol schiòppo some stiòp tosc stinto stioro look other dictionaries …dizionario sapere

Traductor en línea con la traducción de stioppo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STIOPPO

Conoce la traducción de stioppo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stioppo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

stioppo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

stioppo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stioppo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

stioppo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

stioppo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

stioppo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

stioppo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

stioppo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stioppo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stioppo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stioppo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

stioppo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

stioppo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stioppo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

stioppo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

stioppo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

stioppo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stioppo
70 millones de hablantes

italiano

stioppo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stioppo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

stioppo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stioppo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

stioppo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stioppo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stioppo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stioppo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stioppo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STIOPPO»

El término «stioppo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.919 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stioppo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stioppo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stioppo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STIOPPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stioppo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stioppo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stioppo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STIOPPO»

Descubre el uso de stioppo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stioppo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vita di Benvenuto Cellini: Scritta da lui medesimo ...
Passato un'ora di notte di poi si partirno; e dua mia servitori m'assettorno da dormire, di poi si messono nell'anticarnera. Io avevo un cane nero quant'una mora, di questi pelosi, e mi serviva mirabilmente alla caccia dello stioppo, ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Campori, 1885
2
Vita de Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo : tratta ...
capo , stando in sospetto per l' altre volte che gli era stato tirato : e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo , essendo certi gentiluomini e mia amici in su la mia bottega mi mostrorno dicendo: Ecco lassù il  ...
Benvenuto Cellini, 1831
3
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo
capo, stando in sospetto per 1' altre volte che' gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici in su la mia bottega, mi mostrorno dicendo: Ecco lassù il  ...
‎1842
4
La vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo
Alzando gli'occbi, io dissi: Quel po'del capo solo 'basterebbe a me a ammazzarlo, se m'aspettassi solo che io-mi ponessi a viso il 'mio stioppo. Quelli gentiluomini dissono, che e' non gli darebbe ' quello che fu inventore dello stioppo.
Benvenuto Cellini, Brunone Bianchi, Marianna De_Marinis, 1852
5
Vita, da lui medesimo scritta, ridotta a buona lezione ... ...
Questo giorno ch'io tirai , il colombo mostrava. per l'appunto il capo, stando in sospetto per altre volte che gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo lì certi gentiluomini e mia ...
Benvenuto Cellini, Gio. Palamede Carpani, 1821
6
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo tratta ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava. appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perché questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
‎1832
7
Vita Di Benvenuto Cellini
giorno ch' io tirai , il colombo mostrava per l'ap il capo, stando in sospetto per altre volte che g stato tirato: e perché questo Giovan Francesco eravamo ivali alle cacca dello stioppo, essendo l gentiluomini e mia amici in sulla mia bottega , n ...
Benvenuto Cellini
8
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, per cura ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
9
Vita di B. Cellini ...
Questo giorno ch'io tirai, il colombo mostrava per l'apponi 11 capo, stando in sospetto per altre volle che gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed w eravamo ivali alle cacce dello stioppo, essendo lì ceni gentiluomini e mia ...
Benvenuto Cellini, 1821
10
Vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo tratta ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STIOPPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stioppo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dal Diario di 'Sparviero'. Cronaca dell'11 settembre 1944
Alla curva della strada “ stioppo”, che è in coda, sussulta, toglie la sicura al “mauser” e lancia il chi va là! Dice che ha sentito un uomo ... «OK!Mugello, Sep 14»
2
Lucca come Cenerentola, varato il 'pacchetto estate': a mezzanotte …
O così o stioppo com'una bomba! Tutta la fola per dire che va bene multar chi piscia al muro. Però, se dopo mezzanotte i bar saranno tutti ... «Lo Schermo, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stioppo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stioppo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z