Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scutrettolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCUTRETTOLARE EN ITALIANO

scu · tret · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCUTRETTOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scutrettolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCUTRETTOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scutrettolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scutrettolare en el diccionario italiano

La definición de scutrettolare en el diccionario es de algunos pájaros, agitando a veces, rápidamente, la cola. Scutrettolare también es en persona, moviendo las caderas mientras camina; contoneo.

La definizione di scutrettolare nel dizionario è di alcuni uccelli, scuotere a tratti, rapidamente, la coda. Scutrettolare è anche di persona, dimenare le anche camminando; ancheggiare.


Pulsa para ver la definición original de «scutrettolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCUTRETTOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCUTRETTOLARE

scusazione
scusevole
scusso
scutato
scutellaria
scutellaria biancastra
scutellaria delle Alpi
scutellaria di Colonna
scutellaria lanciforme
scutellaria maggiore
scutellaria minore
scutellaria palustre
scutellaria siciliana
scuter
scuterista
scutica
scutifero
scutiscio
scuto
sdamare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCUTRETTOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de scutrettolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCUTRETTOLARE»

scutrettolare scutrettolare grandi dizionari tret scutréttolo intr avere alcuni uccelli scuotere tratti rapidamente coda estens persona dimenare anche uccello muovere seguendo moto alterno camminare dondolando fianchi sculettare significato repubblica sapere scutrèttolo detto dipersona ancheggiando deriv come dice altro modo dire garzanti linguistica scodinzolare global glossary secondari alter lingue ancheggiare esperanto swahili anagrammi giacobbe elenco degli scutrettolera dalla raccolta della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali italian anagrams irapl scutrettolerà scuttari sdà sdai sdama sdamai sdamante sdamanti sdamare sdamate sdamavo sdamerà sdamerai sdameranno sdameremo qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho

Traductor en línea con la traducción de scutrettolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCUTRETTOLARE

Conoce la traducción de scutrettolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scutrettolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scutrettolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scutrettolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scutrettolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scutrettolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scutrettolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scutrettolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scutrettolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scutrettolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scutrettolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scutrettolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scutrettolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scutrettolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scutrettolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scutrettolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scutrettolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scutrettolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scutrettolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scutrettolare
70 millones de hablantes

italiano

scutrettolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scutrettolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scutrettolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scutrettolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scutrettolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scutrettolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scutrettolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scutrettolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scutrettolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCUTRETTOLARE»

El término «scutrettolare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.426 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scutrettolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scutrettolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scutrettolare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scutrettolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCUTRETTOLARE»

Descubre el uso de scutrettolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scutrettolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Scutrettola p. b. tena voce di scutrettolare, cioè camminare , e dimenarsi come la cu- tréttola. Scutu'nió p. b. squillino, scrutinio. Sdebita p. b. cava il débito, o esce di débito . Sdegnarlo p. 1. (coll'uo ditt. ) sdegnoset- to: il Garz. , SJeréna p. I. v.
Placido Spadafora, 1820
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCUTRETTOLARE. Verb. inlrans. Dimenarsi in andando come fa la cutrét- tola. ( Spadai-. Proaod.) Aliai. Culeggiare, Sculettare. SDEGNARE. Verb. att. Non degnare, Disprezzare. Lat. Dedignor, aris. §. t. Sdegnare, per Muovere a sdegno, Far ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Culeggiare, Scutrettolare, (Spa, daf. ) Dimenar il culo camminando con fasto come certe donnette. Tràr foèura. Buttare, Mandar fuora. Diccsi di muro che butti nitro od u, midore. Tràr in castèll. Fig. Alzare il fianco, Far fianco, Dar il portante ai  ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Supplemento à vocabularj italiani
SCUTRETTOLARE. Verb. intrans. Dimenarsi in andando come fa la cutrét- tola. ( Spadaf. Prosod.) Anal. Culeggiare, Sculettare. 'SDEGNARE. Verb. att. Non degnare, Disprezzare. Lat. Dedignor, aris. %. i. Sdegnare, per Muovere a sdegno , Far ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Il figlio dello sconosciuto
Strisciarono da un comignolo all'altro, verso lo spiovente più alto del tetto della cappella coronata da guglie che si ergevano comunque alte sopra di loro. Un paio di volte a Peter parve di sentir scalpicciare e scutrettolare le loro ciabatte.
Alan Hollinghurst, 2012
6
Le origini della lingua Italiana
... fcuticariata,fcumta, scu- riada: onde altresi il Francefe ecomgíe. SCUSSO. Che non gli ertmafo niente.jjhäß ícofíb. In Latino fi trova piuvtltt in quesit fh gnificato : cxcuflus : omni re caflus. Parole dclla Crufca. SCUTRETTOLARE. Vedi cutrcttoU.
Gilles Ménage, 1685
7
Prosodia italiana, ovvero l'arte con l'uso degli accenti ...
I- V. Cutrottoia. Sctftari p. b. ebgnome'di ami: . glia: lo Stigliani pag. I 29.Ed è anche n.-_gli più città. Sciîtlca p. b.( 'voc. lat. )a erza , staliile .: il San. .ih;utràtpla p. b. terza v'oee di scutrettolare, cio'e camminare, e dimenarsi come la entrertola . . ' '.
‎1792
8
Rimario letterario della lingua italiana
scrosciare (i.) scrostare (t.) scrunare (t., r.) scrupoleggiare (i.) scrutare (t.) scrutinare (t.) scucchiaiare (i.) scudisciare (t.) scuffiare (t., i.) scuffinare (t.) sculacciare (t.) sculettare (i.) scuoiare (t.) scuriosare (i.) scusare (i.) scutrettolare (i .) sdamare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Studi Di Filologia Italiana:
per il quale stimava di non spendere una sillaba, il suo scutrettolare in ogni cantuccio saliva al colmo, 'che al contatto dil pacifico e silenzioso parente per il quale stimava di non spendere una sillaba, il suo scutrettolare in ogni cantuccio saliva ...
‎2001
10
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
(collo. In Latino fi [гитар/и 'unite in дли/орgm'jîrato Texcullus : omni re calins. Parole della Crufca. SCUTRETTOLARE. Vedi сит-“014. S D DONNEARE. Viene da а'атм ° e vale dI/ìñ/ìgwrifß 3 íîcCome im'vnmzre, if: Igno„ф. Il Boccaccio Amor.
‎1685

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scutrettolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scutrettolare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z