Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "seguire le tracce" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEGUIRE LE TRACCE EN ITALIANO

seguire le tracce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGUIRE LE TRACCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Seguire le tracce es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEGUIRE LE TRACCE


cartacce
cartacce
fanciullacce
fanciullacce
far perdere le proprie tracce
far perdere le proprie tracce
minacce
minacce
parolacce
parolacce
portaborracce
por·ta·bor·rac·ce
tracce
tracce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEGUIRE LE TRACCE

seguimento
seguire
seguire a ruota
seguire il modello di
seguire l´esempio di
seguire l´onda
seguire la corrente
seguire la scia
seguire le orme
seguire le orme di
seguire lo stile di
seguire una cattiva strada
seguirsi
seguitabile
seguitamente
seguitamento
seguitare
seguitatore
seguito
seguitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEGUIRE LE TRACCE

ace
bupleuro di rocce
cartucce
ce
chance
conference
contagocce
face
force
office
paragocce
performance
piece
prince
putoria delle rocce
reduce
rivedere le bucce
salvagocce
service
vice

Sinónimos y antónimos de seguire le tracce en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEGUIRE LE TRACCE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «seguire le tracce» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de seguire le tracce

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEGUIRE LE TRACCE»

seguire le tracce ricalcare ripercorrere ripetere seguire scia orme tracce caccia cacciatori parte passione lettura delle arte antica capace rivelare buon cacciatore passaggio posizione velocità modi degli animali wikihow altro interpretare segnali come impronte sentieri naturali piante rosicchiate alla scoperta dell animale piste manuale fatte utilissima rintracciare garantisce ottima visuale insieme sulla vita selvatico wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sopravvivenza golarion insider pathfinder wiki usando stesse può comunque utilizzare percezione persino qualcun già individuate importare easytrails estremamente semplice usare anche procedura importazione segue questa filosofia basata into french examples italian translations context from reverso continuo sangue gratuito controlla altre traduzioni

Traductor en línea con la traducción de seguire le tracce a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEGUIRE LE TRACCE

Conoce la traducción de seguire le tracce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de seguire le tracce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

轨道
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Sigue las pistas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Follow the tracks
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ट्रैक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трек
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পথ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

piste
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

trek
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トラック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

선로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

track
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đường ray
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாதையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ट्रॅक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iz
70 millones de hablantes

italiano

seguire le tracce
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tor
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

трек
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pistă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τροχιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spår
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra seguire le tracce

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGUIRE LE TRACCE»

El término «seguire le tracce» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.355 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «seguire le tracce» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de seguire le tracce
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «seguire le tracce».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEGUIRE LE TRACCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «seguire le tracce» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «seguire le tracce» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre seguire le tracce

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEGUIRE LE TRACCE»

Descubre el uso de seguire le tracce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con seguire le tracce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale pratico di sopravvivenza
Durante queste escursioni non mi sono mai reso conto del fatto che stavo imparando a seguire le tracce, ma questo era esattamente ciò che stavo facendo; adesso rimpiango di non aver preso appunti come i naturalisti, né scattato alcuna  ...
Raymond Mears, 2003
2
Ispirati dalla bellezza. Danza, musica, film e poesia ...
Seguire le tracce di un'onda e galleggiare nel mare. Seguire le tracce di una nota e cantare una melodia. Seguire le tracce di un movimento e prolungarlo nel tempo. Seguire le tracce di un ricordo e mantenerlo vivo. Seguire le tracce di un ...
Luciano Ballabio, Arianna Ballabio, 2008
3
Le tracce del lupo
Sazi per aver cacciato una preda sufficiente a sfamarli, non erano interessatia seguire le tracce di altri animali, ma controllare il territorio era un istinto a cui non sisottraevano mai. Quando la lunasorsesitrovano sulla cimadel monte piùalto.
Maria Teresa Valle, 2012
4
Tracce e segni degli animali africani: Imparare a leggere il ...
... per comodità, inserirò le due specie di rinoceronti tra i pachidermi, una forma di “segregazione” non corretta scientificamente, ma efficace dal punto di vista di un tracciatore che si appresta a seguire le tracce di un rinoceronte, di un elefante  ...
Gianni Olivo, 2013
5
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
UNAR oTA ; carro che non avea che una ruota , e del quale Trittolemo fu il primo a farne uso , per seguire le tracce di Proserpina . – Igin . UNCA , soprannomie di Minerva . * UNDIcEnviro , magistrato d ' Atene che avea dieci colleghi tutti della ...
‎1825
6
SULLE TRACCE DI TARRAWONGA
Impararono l'arte di seguire le tracce, braccare le prede, scovare i loro nascondigli, impararono a presentire i pericoli prima di sbattervi contro, come i serpenti, i ragni, gli scorpioni e non ultimi i coccodrilli ch'erano comunissimi tanto nelle ...
BRUNO SEBASTIANI
7
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
UNAROTA; carro che non avea che una ruota , e del quale Trittolerno fu il primo o farne uso, per seguire le tracce di Proserpina. - Jgin. UNCA, soprannome di Minerva. ' UNDICEMVIHO, magistrato d' Atene che avea dieci colleghi tutti della ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1825
8
Ciaspole: Vivere la montagna d'inverno con le racchette da neve
... con le racchette da neve, abbiate l'accortezza di seguire le tracce già esistenti; procedere in modo disordinato moltiplica inutilmente le piste e spesso raddoppia la fatica, soprattutto se la neve si è indurita, ghiacciata e le impronte sono rotte.
Michele Dalla Palma, Cesare Re, 2013
9
Codice penale e delle leggi penali
Ciascuno Stato Parte garantisce la conservazione per almeno dieci anni delle informazioni relative alle armi da fuoco e, se del caso e ove possibile, alle loro parti, elementi e munizioni necessarie per seguire le tracce e individuare tali armi  ...
Giorgio Lattanzi, 2011
10
Maledizione
"Dove hai imparato a seguire le tracce?" le chiese Smithback. "Non sapevo cheil Ranger Solitario tenesse dei corsi da queste parti." Noralo fissò indispettita. "Ti interessa per il libro?" Il giornalista, sorpreso e divertito, abbassò losguardo. "No!
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEGUIRE LE TRACCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término seguire le tracce en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tra i boschi con i cani molecolari: ecco le regole per seguire le tracce
Ci sono regole precise da seguire per la ricerca degli scomparsi: i cani molecolari e i loro conduttori hanno prassi e codici ben definite, un linguaggio particolare ... «La Stampa, Jul 15»
2
L'ascesa al Cervino: sulle tracce di chi lo conquistò 150 anni fa
Quattro giorni fa lo abbiamo salito dalla parte italiana e disceso da quella svizzera nelle classiche 48 ore con l'intenzione precisa di seguire le tracce della guida ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
The Witcher 3 – guida a Il Signore di Undvik
Continuate a seguire le tracce e superate il cadavere di nekker e il legno usato per copertura, fino a quando arriverete ad un cadavere che tiene in mano il ... «VG247.it, Jun 15»
4
“Luciano Bianciardi, i luoghi, il tempo”: arriva a Ribolla la mostra …
La mostra è un omaggio fotografico intrapreso per seguire le tracce di un uomo, di uno scrittore importante, dimenticato, riscoperto e ora particolarmente attuale, ... «Il Giunco.net, May 15»
5
Fasano: Ruba olio ma lascia tracce sull'asfalto, arrestato a Torre …
I carabinieri, giunti sul posto, non hanno trovato più i malfattori, ma, riuscendo a seguire le tracce d'olio lasciate sul manto stradale dal ladro, sono giunti fino alla ... «FasanoLive.com, Oct 14»
6
Tracce barbariche al castello di Sarteano
Dentro le mura del castello di Sarteano una mostra fotografica (appena inaugurata, resterà fino al 17 agosto), invita a seguire le tracce della Corte transumante ... «La Valdichiana, Jul 14»
7
Il giro del mondo col denaro elettronico com'è difficile seguire le tracce
Milano T enere traccia dei pagamenti elettronici è molto meno facile di quanto si pensi. L'arrivo sui mercati di servizi come quello denominato eWallet, offerto ... «La Repubblica, Oct 13»
8
Seguire le tracce 3^ parte: le fatte
Seguire le tracce 3^ parte: le fatte Gli escrementi degli animali, esattamente come qualsiasi altra traccia, raccontano di un passaggio e di una storia. Il cacciatore ... «Caccia Passione, Ago 11»
9
Seguire le tracce, 2^ parte: il bosco come un libro aperto
Seguire le tracce, 2^ parte: il bosco come un libro aperto Arte scomparsa quella degli abili tracciatori, veniva utilizzata per riempire carnieri e leggere i sussurri ... «Caccia Passione, Jul 11»
10
Caccia e cacciatori: Seguire le tracce - 1^parte
Caccia e cacciatori: Seguire le tracce La lettura delle tracce è un'arte antica, capace di rivelare, al buon cacciatore il passaggio, la posizione, la velocità e lo ... «Caccia Passione, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seguire le tracce [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/seguire-le-tracce>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z