Significado de "squalo" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SQUALO EN ITALIANO

squa · lo

CATEGORIA GRAMATICAL DE SQUALO

Squalo es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SQUALO EN ITALIANO

selachimorpha

Selachimorpha

Selachimorpha es un superorden de los depredadores de peces cartilaginosos, con fuertes mandíbulas y medianas grandes, cuyos miembros son comúnmente conocido como tiburón o tiburón. La etimología de la palabra es griego: Seláchion "Selacio" en zoología aplica a los peces cartilaginosos con cuerpo fusiforme o deprimido, cola y la boca heterocercal casi semicircular y morfé "forma". Esta agrupación incluye más de 500 especies, para lo cual la respiración se lleva a cabo mediante el uso de un número variable entre cinco y siete hendiduras branquiales. peculiar característica del cuerpo de los tiburones es que está cubierto con dentículos dérmicos que protegen la piel de daños causados ​​por plagas y mejoran la hidrodinámica. Estos peces también están equipados con varios conjuntos de dientes de repuesto, que intervienen en sustitución de los perdidos o dañados. El tamaño de los tiburones que van desde los de la pequeña tiburón linterna enano, una especie que vive en profundidad y que mide sólo 17 cm de longitud en el varón, y 20 en la hembra, a los del tiburón ballena, el pez más grande en absoluto.

Selachimorpha è un superordine di pesci cartilaginei predatori, dalle forti mascelle e di dimensioni medio-grandi, i cui membri sono comunemente noti con il nome di squalo o pescecane. L'etimologia del termine è greca: Seláchion "Selacio", in zoologia si applica a quei pesci cartilaginei con corpo fusiforme o depresso, coda eterocerca e bocca quasi semicircolare e Morphè "Forma". Questo raggruppamento comprende più di 500 specie, per le quali la respirazione avviene attraverso l'utilizzo di un numero variabile tra cinque e sette di fessure branchiali. Caratteristica peculiare del corpo degli squali è che esso è ricoperto da dentelli dermici che proteggono la pelle dai danneggiamenti dovuti ai parassiti e migliorano l'idrodinamica. Questi pesci sono inoltre dotati di varie serie di denti di riserva, che intervengono in sostituzione di quelli persi o danneggiati. Le dimensioni degli squali spaziano da quelle del minuscolo squalo lanterna nano, una specie che vive in profondità e che misura soltanto 17 cm in lunghezza nel maschio, e 20 nella femmina, a quelle dello squalo balena, il pesce più grande in assoluto.

definición de squalo en el diccionario italiano

La definición de tiburón en el diccionario es un pez cartilaginoso perteneciente al orden de los Selaci, caracterizado por un cuerpo fusiforme, una boca ventral con numerosos dientes puntiagudos y una cola heterocerca. Shark también es una persona codiciosa, inescrupulosa e insaciable.

SINÓNIMOS DE «SQUALO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «squalo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de squalo

iena · pescecane · pirata

TRADUCCIÓN DE SQUALO

Conoce la traducción de squalo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de squalo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 鲨鱼
• Traductor italiano - español: tiburón
• Traductor italiano - inglés: shark
• Traductor italiano - hindi: शार्क
• Traductor italiano - árabe: سمك القرش
• Traductor italiano - ruso: акула
• Traductor italiano - portugués: tubarão
• Traductor italiano - bengalí: হাঙ্গর
• Traductor italiano - francés: requin
• Traductor italiano - malayo: yu
• Traductor italiano - alemán: Hai
• Traductor italiano - japonés: 鮫
• Traductor italiano - coreano: 상어
• Traductor italiano - javanés: Hiu
• Traductor italiano - vietnamita: cá mập
• Traductor italiano - tamil: சுறா
• Traductor italiano - maratí: शार्क
• Traductor italiano - turco: köpekbalığı
• italiano: squalo
• Traductor italiano - polaco: rekin
• Traductor italiano - ucraniano: акула
• Traductor italiano - rumano: rechin
• Traductor italiano - griego: καρχαρίας
• Traductor italiano - afrikáans: haai
• Traductor italiano - sueco: haj
• Traductor italiano - noruego: hai

4 CITAS EN ITALIANO CON «SQUALO»

Citas y frases célebres con la palabra squalo.

1

Cher

Lei è una macchina per recitare nello stesso senso in cui uno squalo è una macchina per uccidere.

2

Sir Charles J.C. Lyall

Ci sono solo tre predatori che mettono paura all'uomo medio; lo squalo mangia uomini, un branco di lupi, e il dipartimento delle tasse.

3

Nicolas Cage

Io non sono un demonio. Io sono una lucertola, uno squalo, una pantera in cerca di calore. Io voglio essere Bob Denver sotto l’effetto dell’acido che suona la fisarmonica.

4

Buddha

Non c'è fuoco ch'eguagli la passione, o squalo l'odio, né trappola la follia, o torrente l'avidità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SQUALO»

Descubre el uso de squalo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con squalo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Il fiuto dello Squalo

Con passo incalzante e capacità dissacratoria, Gianni Solla mette in scena un romanzo sull'impossibilità di sottrarsi alla propria natura, la storia di un antieroe che lotta per la sopravvivenza in una Napoli divisa tra mediocri cantanti ...

Gianni Solla, 2012

Largo a Tommy Squalo!

Tommy ha 13 anni, vive in una roulotte fra zingari e barboni, ha un padre disoccupato e una strana fila di denti che lo fa assomigliare a uno squalo.

Domenica Luciani, 2010

Dizionario Delle Scienze Naturali

cilmente dillinguibili poi caratteri se- SQUALO BARBUTO. (I/tioI.) V. San.gueuti, che son loro comuni. 1.10. (I. C.) Scheletro carlilagineo', opercoli e SQUALO BEAUMARIS-SHARK.(IHÌOI.) membrane delle branchie nulle', una V. LAKIA.

V. Batelli e Comp, 1849

Dizionario Delle Scienze Naturali

(I. C.) SQUALO GRANDISSIMO. Squalus muximus , Linn. (Iniol.) V. Seucal. (I. C.) SQUALO GRIGIO. (Illiol.) V. No'1'11n110. (I. C.) SQUALO HUMANTIN. (Ittiol.) V. Cetr'1'111u. (I. C.) SQUALO KUMAL. (Inial.) V. Aoontt't'tt. (I. C.) SQUALO ...

‎1849

Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo

PESCI DI BOCCA TRÀSvEIISALE Prima famiglia. Squati '. I. Pesce cane . . I. Pesce cane comune. Il. Carcaria . . . . I. Carcaria di grande pinna candule III. Martello o Zigaena . . . I. Zigaena comune IV. Milaudro . . V. Squalo gallonato . VI. Squalo ...

‎1857

Annali universali di medicina

Segue il Devergie col far conoscere i risultati ottenuti dal Dclattre dagli sperimenti medici insinuiti cogli olii di squalo e di raja. l'er essi stabilisce egli: 1.° che l' azione fisiologica degli olii di fegato di pesce è la stessa, qualunque sia la specie  ...

‎1859

Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica

cace di quello di razza o di squalo nell' etisia scrofolosa: e in quella vece il primo di questi riesce più proficuo nella diarrea sierosa e negl' ingorghi mesenterici dei bambini travagliati da dentizione, del pari che nella cura dei morbi erpetici e ...

‎1859

Sperimentale

cace di quello di razza o di squalo nell' etisia scrofolosa: e in qiiella vece il primo di questi riesce più proficuo nella diarrea sierosa e negl' ingorghi mesenterici dei bambini travagliati da dentizione, del pari .che nella cura dei morbi erpetici e ...

‎1859

Lo Sperimentale ouuero Gionale Critico

cace di quello di razza o di squalo nell' etisia scrofolosa: e in quella vece il primo di questi riesce più proficuo nella diarrea sierosa e negl' ingorghi mesenterici dei bambini travagliali da dentizione, del pari che nella cura dei morbi erpetici e ...

‎1859

Annali universali di medicina

Segue il Devergie col far conoscere i risultati ottenuti dal DelaUre dagli sperimenti medici insinuili cogli olii di squalo e di raju. Per essi stabilisce egli: l.° che l'azione fisiologica degli olii di fegato di pesce è la stessa, qualunque sia la specie ...

Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SQUALO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término squalo en el contexto de las siguientes noticias.

Una settimana dopo l'attacco dello squalo, il surfista torna in acqua

Fanning è tornato a casa martedì scorso, visibilmente scosso, dopo l'attacco dello squalo che è stato catturato in diretta televisiva. «Il Secolo XIX, Jul 15»

Lo Squalo: "Quando sono caduto io, nessuno mi ha aspettato..."

È rimasto giù dal podio Vincenzo Nibali, appena sotto, ma non fa drammi. E così replica a Froome: "Lui vuole rispetto? Fa bene. Anch'io". «il Giornale, Jul 15»

Non solo il finto squalo a Calasetta. Tutti gli scherzi di Luca, il goliarda

Non solo il finto squalo a Calasetta. Tutti gli scherzi di Luca, il goliarda. 11:45 Cronaca. India, attacco a un commissariato: 12 vittime. 11:37 Economia. Un tesoro ... «L'Unione Sarda, Jul 15»

"C'è uno squalo!", dopo la burla l'ideatore si scusa: "Non volevo …

"Sono solo io il responsabile, mi sono scusato sul posto con le persone che ho fatto spaventare, mi spiace molto di quanto è accaduto". Sono le ... «Tiscali, Jul 15»

Squalo martello a riva, due fratelli si tuffano per salvarlo

E' accaduto in una spiaggia della Florida dove lo squalo stava andando incontro a morte certa essendosi spinto troppo a riva ed essendo ferito ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»

Choc in Australia, squalo bianco attacca un sub e lo divora davanti …

Un uomo è stato ucciso da uno squalo al largo dello stato australiano della Tasmania mentre stava facendo un'immersione con la figlia. «Il Messaggero, Jul 15»

«Tutti fuori dall'acqua, c'è uno squalo»: denunciati tre studenti per …

CALASETTA. “Uscite subito dall'acqua!. C'è uno squalo!”. E' l'allarme lanciato nel pomeriggio di ieri, sabato 25, nella spiaggia di Calasetta. «La Nuova Sardegna, Jul 15»

"Squalo in acqua", dopo lo scherzo gli autori si pentono. Guarda i …

"Squalo in acqua", dopo lo scherzo gli autori si pentono. .... ai bagnanti di uscire dall'acqua perchè c'era uno squalo mentre uno degli amici, ... «L'Unione Sarda, Jul 15»

Calasetta, spaventano i bagnanti con falso allarme squalo, 3 giovani …

Calasetta, spaventano i bagnanti con falso allarme squalo, 3 giovani ... Terrorizzano i bagnanti segnalando la presenza di uno squalo ma è ... «L'Unione Sarda, Jul 15»

Riecco lo Squalo Trionfo solitario di Nibali sulle Alpi

Il ritorno agli antichi splendori dello “Squalo” riesce a mettere in un cantuccio prima Pierre Rolland, altro grande protagonista della tappa, breve ... «Il Piccolo, Jul 15»