Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sequestratario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEQUESTRATARIO EN ITALIANO

se · que · stra · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEQUESTRATARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sequestratario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEQUESTRATARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sequestratario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sequestratario en el diccionario italiano

La definición de secuestrador en el diccionario es una persona a quien el juez confía la custodia de los bienes incautados.

La definizione di sequestratario nel dizionario è persona a cui il giudice affida la custodia di beni sequestrati.


Pulsa para ver la definición original de «sequestratario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEQUESTRATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEQUESTRATARIO

sequel
sequela
sequenza
sequenziale
sequenzialità
sequestrabile
sequestrabilità
sequestramento
sequestrante
sequestrare
sequestrato
sequestratore
sequestrazione
sequestro
sequestrotomia
sequoia
ser
sera
seraccata
seracco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEQUESTRATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinónimos y antónimos de sequestratario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEQUESTRATARIO»

sequestratario sequestratario treccani sequestratàrio sequestrare persona favore della quale viene disposto sequestro giudiziario convenzionale contratto grandi dizionari stra giudice affida custodia beni sequestrati giuridico brocardi alla affidata cosa perché custodisca restituisca diritto nomina sole dell immobile caso previsto secondo comma codice nominato giudizio pendente presidente significato repubblica codici simone compenso rimborso delle spese pattuito diversamente egli pure obblighi diritti poteri sono determinati mancanza osservano traduzione dicios traduzioni síndico miglior gratuito parola ricerca traduce lingue corriere sera scopri termine ogni altra erogazione fatta vlex italia libri riviste legislazione giurisprudenza

Traductor en línea con la traducción de sequestratario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEQUESTRATARIO

Conoce la traducción de sequestratario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sequestratario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

暂时扣押
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

embargador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sequestrator
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sequestrator
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sequestrator
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

секвестратор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sequestrador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sequestrator
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

séquestre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sequestrator
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sequester
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

隔離体
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sequestrator
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sequestrator
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sequestrator
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sequestrator
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sequestrator
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sequestrator
70 millones de hablantes

italiano

sequestratario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sekwestratora
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

секвестратор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sechestrator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατασχέτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sequestrator
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sequestrator
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sequestrator
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sequestratario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEQUESTRATARIO»

El término «sequestratario» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.344 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sequestratario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sequestratario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sequestratario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEQUESTRATARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sequestratario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sequestratario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sequestratario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEQUESTRATARIO»

Descubre el uso de sequestratario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sequestratario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Il sequestratario, per la custodia delle cose affidategli, è soggetto alle norme del deposito. Se vi è imminente pericolo di perdita o di grave deterioramento delle cose mobili affidategli, il sequestratario può alienarle, dandone pronta notizia agli ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
Obblighi, diritti e poteri del sequestratario. Gli obblighi, i diritti e i poteri del sequestratario sono determinati dal contratto; in mancanza, si osservano le disposizioni seguenti. 1800. Conservazione e alienazione del- l'oggetto del sequestro.
L. Tramontano, 2006
3
Commentario al codice civile
Obblighi, diritti e poteri del sequestratario Gli obblighi, i diritti e i poteri del sequestratario sono determinati dal contratto; in mancanza, si osservano le disposizioni seguenti. IMPORTANZA •• – Norma di semplice rinvio, su cui non vi sono ...
Paolo Cendon, 2009
4
Dei singoli contratti: Artt. 1655-1802
Sembrerebbe infine da escludere, in linea di principio, che il sequestro convenzionale, con la chiamata in causa del sequestratario nella lite tra i sequestranti, possa evolversi nella figura giudiziale in esame. Se infatti il sequestratario non ...
Daniela Valentino, 2011
5
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
Se vi è imminente pericolo di perdita o di grave deterioramento delle cose mobili affidategli, il sequestratario può alienarle, dandone pronta notizia agli interessati. Qualora la natura delle cose lo richieda, egli ha pure l'obbligo di amministrarle.
Luigi Tramontano, 2007
6
Cinquant'anni di dialoghi con la giurisprudenza 1931-1981
... del precetto), ma quando egli compia atti di godimento materiale, dannosi al fondo (v. sulla distinzione CARNELUTTI, Lezioni, n. 248, e sul carattere conservativo ed autonomo della nomina del sequestratario CHIOVENDA, Istituzioni, 252).
Virgilio Andrioli, 2007
7
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 2
Che cosa dovrà decidersi se il sequestratario è lo Stato, il tesoro, o una cassa pubblica qualunque? Non dev'esser fatta alcuna dichiarazione, a'termini dell'art. 569 l' 659. Codice di prooednra civile; ma può esser richiesto un certificato; noi ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1842
8
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
2085, dopo avere stabilito che il debitore esecu- tato è sequestratario ex lege del bene, salvo che il tribunale nomini in sua vece altra persona, prevedeva che il tribunale può autorizzare il sequestratario (debitore o terzo che esso sia) ad ...
Iacopo Pietro Cimino, 2009
9
Il custode giudiziario ed il delegato alla vendita. Con CD-ROM
1483/61, contenente la precisazione che il sequestratario può anche impugnare le delibere assembleari, ove il giudice gli abbia attribuito il diritto di voto). La Corte etnea, inoltre, ha esattamente osservato che l'attribuzione del diritto di voto al ...
Francesco Landolfi, 2012
10
Codice delle società
Obblighi, diritti e poteri del sequestratario. – Gli obblighi, i diritti e i poteri del sequestratario sono determinati dal contratto; in mancanza, si osservano le disposizioni seguenti. 1800. Conservazione e alienazione dell'oggetto del sequestro.
Diego Solenne, 2012

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEQUESTRATARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sequestratario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nenni si licenzia. Le carte dell'Avanti! degli anni '20
Complessivamente il quotidiano del proletariato socialista, dall'inizio del regime sequestratario ad oggi, deve annoverare 98 sequestri. «Avanti!, Mar 15»
2
Quando l'Italia finì di essere “patria eletta” di inglesi e francesi
Il decreto nominava un responsabile, denominato sequestratario, che avrebbe compilato un inventario e poi avrebbe messo in vendita i beni. «Blogtaormina, Ago 14»
3
La tassazione sul reddito dei fondi immobiliari sequestrati
23620, depositata in data 11 novembre 2011) “… il sequestratario deve ritenersi, più che rappresentante delle parti, un gestore autonomo, ... «Altalex, Jul 14»
4
Come Gianni Agnelli sceglieva i direttori della sua 'Stampa'
Quando, verso la fine del suo mandato, gli fu offerta la direzione del Corriere da Bazoli – che allora era il sequestratario del Corriere – lui disse ... «Primaonline.it, Dic 13»
5
Il recesso dal contratto
1801) – la richiesta di restituzione della cosa oppure la liberazione del sequestratario (art. 1801). Se si sostiene che l'unico obbligo nascente ... «Altalex, Abr 13»
6
Il locatore che pretende la rimessione in pristino deve avere un serio …
Nella fase sommaria del procedimento, dove il convenuto non si costituisce, viene nominato un sequestratario immesso nel possesso del ... «La Stampa, Jun 12»
7
L'impresa sociale (Analisi della normativa e riflessioni)
... essere fatti rientrare nella previsione de qua anche i titolari di diritti parziali sulle partecipazioni stesse (usufruttuario, sequestratario e creditore pignoratizio). «Diritto & Diritti, May 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sequestratario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sequestratario>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z