Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sequestramento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEQUESTRAMENTO EN ITALIANO

se · que · stra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEQUESTRAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sequestramento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEQUESTRAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sequestramento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sequestramento en el diccionario italiano

La definición de ataque en el diccionario es convulsión.

La definizione di sequestramento nel dizionario è sequestro.


Pulsa para ver la definición original de «sequestramento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEQUESTRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEQUESTRAMENTO

sepulto
sepultuario
sepultura
sequel
sequela
sequenza
sequenziale
sequenzialità
sequestrabile
sequestrabilità
sequestrante
sequestrare
sequestratario
sequestrato
sequestratore
sequestrazione
sequestro
sequestrotomia
sequoia
ser

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEQUESTRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de sequestramento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEQUESTRAMENTO»

sequestramento sequestramento treccani sequestraménto sequestrare atto sequestro invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari stra mén raro significato repubblica wiktionary plural sequestramentos sequestration retrieved from http index title=sequestramento oldid= possibilità totale skateboard style forumfree come avete recuperato voti terribili scuola questo momento fino dicembre urgente favore accettano tutte soluzioni sequestramento‎ portuguese meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola parole

Traductor en línea con la traducción de sequestramento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEQUESTRAMENTO

Conoce la traducción de sequestramento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sequestramento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

封存
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

secuestro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sequestration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ज़ब्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حبس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

секвестр
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

seqüestro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বতন্ত্র করে রাখা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

séquestration
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemencilan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sequestrierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

隔離
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

격리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sequestration
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự tịch thâu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जप्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

haciz
70 millones de hablantes

italiano

sequestramento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odosobnienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

секвестр
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sechestrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατάσχεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sekwestrasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sekvestrering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

deponering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sequestramento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEQUESTRAMENTO»

El término «sequestramento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.074 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sequestramento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sequestramento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sequestramento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEQUESTRAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sequestramento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sequestramento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sequestramento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEQUESTRAMENTO»

Descubre el uso de sequestramento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sequestramento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Giugn. 27. 6. Il sequestramento dalle creature si è quello che uò far sì,che da vero nrll'orazione ti sposi cola sapienza . (Qui figuratam. per Allontnnamenta.) SEQUESTRARE. Allonlanare , Separare. Lat. separare, segregare, sequestrare. Grec.
‎1829
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Sm.] Il sequestrare, Sequestro. Lat. sequestratio. g-- Fig. Alloutanamento. Sega. Manu. Giugn. 27. 6. Il sequestramento dalle creature si è quello che può far si , che da vero nel'l' orazione ti sposi colla sapienza. Sloousuurrn , ' Se-que-atràn-te .
‎1838
3
La Civiltà cattolica
E come mai questo carnefice di sè stesso può durarla anni ed anni, in tale sequestramento da ogni umano consorzio, in tale annientamento della natura, in tale martirio di tutto l'essere suo? Anzi come mai le leggi dell'odierna civiltà ...
‎1895
4
Risposta alle censure pubblicate dal signor maggiore barone ...
... sotto l'Add. sequestrato indicò l' uso di trasferirlo appunto al morale , quantunque sotto il verbo antedetto riferisse un esempio dello stesso Galilei, che ve lo trasporta , ed alla voce .sequestramento dica che il Segneri usolla figura? tamente.
Angelo Pezzana, 1823
5
Manuale d'igiene pubblica e privata ovvero Compendio ...
Mostrano che l' epidemia si propagò in Barcellonetta dal momento, in cui il sequestramento del primo individuo infetto fu violato dalla plebe; che a Tortosa si diffuse da un solo uomo che l'avea presa comunicando coi navigli delle Antille, ...
Leopold Deslandes, 1835
6
Rimario. 2. ed
... to назрел-катета ‚, avacciamento »eminamento sottraimento svaporamentg traspiantamento ‚‚ aulimento separamento sovvertimento gvariamento trasponimento ‚, baldimento sequestramento spaceamento su bbíssamento " atteggiamento ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Mose e Giosue
Ora. ecco ilsegno' d' appartenere a questo\ numero fortunato: il sequestramento e l'odio del mondoqfdelle'sue'massinie', della sua vita, Da un mondano ad 'un vero txnistiano, che' abitano la stessaîeittà' e la'famigliawmedesima , si dee.
Antonio Cesari, 1815
8
Del rinnovamento civile d'Italia
I termini in cui è l'America sono il contrappelo di quelli d' Italia : colà suolo vergine, vastità immensa, sequestramento assoluto, popoli operosissimi, e i nemici o gli ambiziosi divisi dall' oceano; qui piccolo paese, vicinanza di amici dubbi e ...
Vincenzo Gioberti, 1851
9
Commento alle pandette
Per altro, uno che fosse stato colto in qualsivoglia luogo diverso dall' assegnato, può mediante sequestro essere convenuto in Giudizio, mentre, giusta la comun pratica, |'arresto o sequestramento attribuisce al giudice la giurisdizione sopra le  ...
Johannes Voet, 1838
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Seppellire, XLI, 295. Sepsichimia, XLI, 295. Septico, XLI, 295. 'I Septone, XLI, 295 . Septorrepira, XLI, 295. Septosi, XLI, 295. Sequestramento, ) Sequestrazione, ) XLI' 395' _ D'pratiche superstiziose e pregiudiziali usitate presso ai morienti, im'.
‎1840

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEQUESTRAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sequestramento en el contexto de las siguientes noticias.
1
IPCC: solo 16 anni per salvare il clima
... a disposizione per contenere le emissioni di CO2, o intervenendo sulle fonti di produzione e rilascio o studiando metodi di sequestramento. «Wired.it, Abr 14»
2
Foreste e cambiamento climatico nel Mediterraneo
Tra queste vi sono la protezione del suolo e dell'acqua, la valorizzazione del territorio, il sequestramento del carbonio e la conservazione della ... «diariodelweb.it, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sequestramento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sequestramento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z