Descarga la app
educalingo
sfolgorare

Significado de "sfolgorare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SFOLGORARE EN ITALIANO

sfol · go · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SFOLGORARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfolgorare es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sfolgorare en italiano.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SFOLGORARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sfolgoro
tu sfolgori
egli sfolgora
noi sfolgoriamo
voi sfolgorate
essi sfolgorano
Imperfetto
io sfolgoravo
tu sfolgoravi
egli sfolgorava
noi sfolgoravamo
voi sfolgoravate
essi sfolgoravano
Futuro semplice
io sfolgorerò
tu sfolgorerai
egli sfolgorerà
noi sfolgoreremo
voi sfolgorerete
essi sfolgoreranno
Passato remoto
io sfolgorai
tu sfolgorasti
egli sfolgorò
noi sfolgorammo
voi sfolgoraste
essi sfolgorarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sfolgorato
tu hai sfolgorato
egli ha sfolgorato
noi abbiamo sfolgorato
voi avete sfolgorato
essi hanno sfolgorato
Trapassato prossimo
io avevo sfolgorato
tu avevi sfolgorato
egli aveva sfolgorato
noi avevamo sfolgorato
voi avevate sfolgorato
essi avevano sfolgorato
Futuro anteriore
io avrò sfolgorato
tu avrai sfolgorato
egli avrà sfolgorato
noi avremo sfolgorato
voi avrete sfolgorato
essi avranno sfolgorato
Trapassato remoto
io ebbi sfolgorato
tu avesti sfolgorato
egli ebbe sfolgorato
noi avemmo sfolgorato
voi aveste sfolgorato
essi ebbero sfolgorato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sfolgori
che tu sfolgori
che egli sfolgori
che noi sfolgoriamo
che voi sfolgoriate
che essi sfolgorino
Imperfetto
che io sfolgorassi
che tu sfolgorassi
che egli sfolgorasse
che noi sfolgorassimo
che voi sfolgoraste
che essi sfolgorassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sfolgorato
che tu abbia sfolgorato
che egli abbia sfolgorato
che noi abbiamo sfolgorato
che voi abbiate sfolgorato
che essi abbiano sfolgorato
Trapassato
che io avessi sfolgorato
che tu avessi sfolgorato
che egli avesse sfolgorato
che noi avessimo sfolgorato
che voi aveste sfolgorato
che essi avessero sfolgorato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sfolgorerei
tu sfolgoreresti
egli sfolgorerebbe
noi sfolgoreremmo
voi sfolgorereste
essi sfolgorerebbero
Passato
io avrei sfolgorato
tu avresti sfolgorato
egli avrebbe sfolgorato
noi avremmo sfolgorato
voi avreste sfolgorato
essi avrebbero sfolgorato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sfolgorare
infinito passato
aver sfolgorato
PARTICIPIO
participio presente
sfolgorante
participio passato
sfolgorato
GERUNDIO
gerundio presente
sfolgorando
gerundio passato
avendo sfolgorato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFOLGORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFOLGORARE

sfogliatura · sfogliazzo · sfoglioso · sfognare · sfogo · sfolgoramento · sfolgorante · sfolgoratamente · sfolgorato · sfolgoreggiare · sfolgorio · sfollagente · sfollamento · sfollare · sfollato · sfoltimento · sfoltire · sfoltirsi · sfoltita · sfoltitrice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFOLGORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Sinónimos y antónimos de sfolgorare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SFOLGORARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sfolgorare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SFOLGORARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sfolgorare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFOLGORARE»

sfolgorare · bagliore · balenare · baluginamento · baluginare · baluginio · barbagliare · barbaglio · brillare · brillio · brillore · lampeggiare · luccicare · luccichio · luccicore · lucore · rifulgere · rilucere · risplendere · scintillare · scintillio · sfavillare · sfavillio · sfolgorio · dileguare · sfolgorare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · splendere · anche · senso · significato · termine · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · guisa · fólgore · metaf · comparire · grandi · sfol · sfólgoro · intr · avere · luce · abbagliante · mandare · bagliori · vetri · opachi · sfolgorano · sole · pirandello · treccani · pref · sign · accendersi · vivida · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · fulgurar · lanzar · destellos · miglior ·

Traductor en línea con la traducción de sfolgorare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SFOLGORARE

Conoce la traducción de sfolgorare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sfolgorare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

火焰
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

llamarada
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

blaze
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

ज्वाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حريق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

полыхать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

labareda
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আলোকচ্ছটা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

incendie
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kebakaran
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Blesse
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

불꽃
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

blaze
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngọn lửa
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தீ
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

झगमगाट
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yangın
70 millones de hablantes
it

italiano

sfolgorare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

błyszczeć
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

палахкотати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

vâlvătaie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φλόγα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

brand
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bläs
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Blaze
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfolgorare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFOLGORARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfolgorare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfolgorare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfolgorare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFOLGORARE»

Descubre el uso de sfolgorare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfolgorare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'SFOLGORARE , BIFULGBRE. - Nel senso proprio differiscono assai, perché sfolaorare è risplendere vlvlssimamente a guisa di folgore ; rifulgere (meramente poetico) e uno splendere men vivo, e più comune. Onde, andò lungi dal vero il ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
56. Con questa parola ec. ama d' essere chiamato, ed adorato lo stesso 6 littol di Dio, la immagine sfolgorante dell' Eterno ldl'0 . SFOLGORÀRE. Neulr. Folgorare, Rirplendere a in: di folgore . Lat.fulgurare , coruscaro , emicare . Or. a';geirfln.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SFOLGORAMENTO : s. m. Lo sfolgorare, Balena mentó. Cr. in Balenamento. SFOLGORANTE: add d'ogni g. Corn- scans. Cbc siolgora. Ma la luce sfolgobante d'una grandezza felice si ci abbaglia. Sal vin. Disc. Collo stile eguagliante ec.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Cavarsi la Lo sfolgorare , ba» allezza, ri gi ig lio. Sfoùire. Neutr. foia.' . Sfofgoramenfo. lenanieuto. Sfolgorànte. Add. Che sfolgora. Sfolgorare. Neutr. Folgorare, ri- splendere a guisa di fol gore. g. In signif. att. per aUïcttarc , eseguir eu prestezza.
Francesco Cardinali, 1852
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sfogamento . Per metal'. dicesi parttc0larmente delle passioni dell'animo. Parlandosi d' archi, o simili, vale la massima loro altezza , rigoglio . Sfoirire . Neutr. pasa. (lavarsi le foia . S 'olgoramento . Lo sfolgorare , balenamento . folgorante . Ad-l ...
‎1825
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... mandar soffio, soffiare Sfolgoramento, lo sfolgorare Sfolgorante, che sfolgora Sfolgorare, folgorare, risplendere come folgore Sfolgoreggiante, che sfolgoreggia Sfolgoreggiare, sfolgorare Sfrascare, il muoversi che fanno le frasche per vento, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'SFOLGORARE , Rumena. - Nel senso proprio diiieriscono assai, perche sfolgorare è risplendere vlvissimamente a guisa di folgore ; rifuigere (meramente poetico) e uno splendere men vivo, e più comune. Onde, andò lungi dal vero il Bondl ...
‎1840
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SFOLGORARE. Neutr. Folgo rare , Ritplendere a guita di folgere . Lat. fulgurare , coruscare , emicare . Gr. àçfât-rnv . Com. Par. 3. Per que Ho sfolgorare intende Г autore , che'l suo intelletto voleva salir tanto alto ec. 5. I. Per metaf. Tac. Dav.
‎1824
9
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Sfolgorare . Folgorare , rifplendere a guifa di folgere . Flilgere . Erfiiigere . C' orufcare . Vibrare . Emicare . V. /ampare . Luccicare . Sfolgorare . vdffrtrtare . V, ^ Affrct- tare . Sfolgorare . Di/fipare . V. Diffipare. Sfendnre . Levare , e rom/rere il ...
Giovanni Margini, 1738
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V.Genio . sfogliare un' albero frutlofere. Arborem frugiferam inanibus frondibus collucare ,levare ‚ deonerare.expedi ie ,liberare . Arboriim fupervacanea folia Riingere. dillringere,decerpere decucere, derergere , carpere , vellere . . Sfolgorare .
Giovanni Margini, 1729

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFOLGORARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfolgorare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Girlpool - Before the World Was Big. Un'ondata di freschezza invade …
Sfolgorare in un'esplosione, provocando un boato che mi fa balzare in piedi. Dritta verso strada per tornare a vivere. A vivere per me stessa. «RoarMagazine, Jul 15»
2
Jovanotti 'verso l'infinito e oltre': tripletta milanese per un viaggio …
Uno sfolgorare di coloratissime paillette, cappelli, giacche e pantaloni frangiati, fino alla celebrazione supereroistica finale con l'accessorio più ... «Musica e Tv 2.0, Jun 15»
3
Viaggio al centro della terra di Duck Dynasty
... più lucente, quella che nonostante mille problemi (sociali, economici e, da ultimo, di natura ambientale) continua a risplendere e sfolgorare. «Sky.it, Jun 15»
4
Ildegarda, l'umanesimo ante litteram
... nell'eccellenza e nello sfolgorare dei suoi doni, tale da trascendere ogni capacità di comprensione della scienza umana» (Prima visione ... «Avvenire.it, Feb 15»
5
Idee trucco capodanno veloci, originali e facili: consigli per …
Innanzitutto tenete chiusi nell'armadio i vestiti che mettete tutti i giorni, perché per la notte dell'ultimo dell'anno dovrete sfolgorare di luce! «Business Online, Dic 14»
6
Matthew Terry bello e tenebroso
Così nessuna sorpresa nel vederlo sfolgorare anche nella nuova campagna di intimo del brand. Il suo corpo perfetto spicca come non mai in ... «QueerBlog, Sep 14»
7
Cannes 2014 secondo giorno | Red carpet | Blake Lively | Zoe …
... secondo giorno del Festival di Cannes 2014 hanno avuto un'impronta quantomeno autunnale: non tanto per il meteo e lo sfolgorare di flash ... «Fashionblog, May 14»
8
Primavera bulgara
Il grande Pan è vivo è abita nell'hic et nunc, prima di sfolgorare nella nebbia e lasciare, ebbro di fiamma, tracce caprine. Iliya Tchernev è il ... «Il Foglio, Mar 14»
9
"Il Signore della Valle", racconti inediti dello scrittore Silvio Foini …
... quando un ultimo suo raggio andò ad illuminare, riflettendovisi sopra, la lama della spada di Abelardo che parve sfolgorare di luce propria. «La Perfetta Letizia, Ene 14»
10
Campagne Dolce & Gabbana uomo donna primavera estate 2014
Campagne quelle di Dolce & Gabbana irresistibilmente corali. Uno sfolgorare di luce e bellezza che quasi ferisce lo sguardo. Una primavera ... «Fashionblog, Ene 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfolgorare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfolgorare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES