Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfogliatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFOGLIATURA EN ITALIANO

sfo · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFOGLIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfogliatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SFOGLIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfogliatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfogliatura en el diccionario italiano

La definición de peeling en el diccionario es la eliminación total o parcial de las hojas de una planta; poda: el s. de un tronco para hacer un palo.

La definizione di sfogliatura nel dizionario è asportazione totale o parziale delle foglie di una pianta; sfrondatura: la s. di un tronco per farne un bastone.


Pulsa para ver la definición original de «sfogliatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFOGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFOGLIATURA

sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento
sfoggiare
sfoggio
sfoglia
sfogliare
sfogliata
sfogliatella
sfogliato
sfogliatrice
sfogliazzo
sfoglioso
sfognare
sfogo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFOGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de sfogliatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFOGLIATURA»

sfogliatura della vite pomodoro cornetti vigneto legno melo manuale sfogliatura nell enciclopedia treccani agraria operazione quale tolgono foglie parte delle pianta genere procurare alimento bestiame sfogliati come quelli trattoria martina cucina apportato piccole modifiche adattarli miei gusti facilitare lavoro pasticcere infatti consigliato arcipelago muratori privazione quindi eliminazione totale anche zona chioma mentre intende parziale rimozione croissant ricetta passo cris blog ciao sono riusciti nonostante problemi avuto faceva bolle usciva burro… buonissimi volevo centro vitivinicolo provinciale consiste togliere grappoli questa può migliorare peggiorare lità quantità dell seconda dizionari corriere sera agricola diradare significato termine brioches cacao vostre ricette cookaround semmybr pasta versate ciotola albume zucchero farina mescolare bene

Traductor en línea con la traducción de sfogliatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFOGLIATURA

Conoce la traducción de sfogliatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfogliatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

剥落
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

astillamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spalling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spalling
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spalling
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отслаивание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spalling
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spalling
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

écaillage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spalling
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abplatzungen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

剥落
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

폴링
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spalling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nứt vỡ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spalling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spalling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pullanma
70 millones de hablantes

italiano

sfogliatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odpryskiwania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відшаровування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

exfolieri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θρυμματισμό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Spalling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ytsplittring
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avskalling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfogliatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFOGLIATURA»

El término «sfogliatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.660 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfogliatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfogliatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfogliatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFOGLIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfogliatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfogliatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfogliatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFOGLIATURA»

Descubre el uso de sfogliatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfogliatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
La riduzione della superficie elaborante determinata dalla femminellatura non è paragonabile a quella che si attua con una cimatura severa o con la sfogliatura, perché in tali casi si sopprimono foglie in piena attività fotosintetica, mentre le ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
L'orto sul balcone ABC: Con progetti di orti da 2 a 40 metri ...
E' noto che le piante, per dare il massimo della produzione e per essere protette da malattie e parassiti, necessitano di interventi umani quali la cimatura, la potatura, la sfogliatura, la legatura e simili. Alcuni orticoltori dal cuore buono sono ...
Bruno Del Medico, 2014
3
Annali
Rimane la terza difficoltà , quella cioè che riguarda all'alimento dei filugelli ; conciossiachè ovvio si presenta il danno gravissimo ed anche fatale che verrebbero a provare i gelsi da una seconda sfogliatura. E quantunque una sola volta si ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1840
4
Manuale di lavorazione della lamiera
La precisione del pacco facilita le operazioni di sfogliatura delle lamiere. Il disegno della Figura 11.27 riporta le tolleranze consigliate per il pacco lamiere a scopo di sfogliatura ottimale. Queste tolleranze variano al variare del formato e dello ...
R. Suzzani, 2004
5
Opera di M. Bartolomeo Scappi, cuoco secreto di Papa Pio V ...
T??i -fan tortiglione di sfogliatura [errata. Cap. СХХУ1* Mpañmft dus libre di fior di farina cotí fei roßt £oua>& quattro orme dimoüica di pane ¡ che fia ñata imbeuerata m latte di ca- pra y cuero in brodo grafio y monda & тет$а di lieuido ...
Bartolomeo Scappi, 1570
6
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
gecemmodando in U torticra con la sfogliatura in sù,hauendo la mam ônta di butt ro caldo,per rifpetto ch'efla sfogliatura non s'attacchi alia mano ndï accommodât lo>& cofiß vend fare dell' altr aparte, fino a tanto che latortierafiapiena,poifpar ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
7
Tecnica delle costruzioni in legno
Gli spessori di sfogliatura variano entro limiti non molto ampi, tra 1 e 2,5 mm e dipendono dagli usi finali cui saranno destinati i pannelli. Nella tranciatura il taglio dei fogli (generalmente in spessori inferiori a quelli della sfogliatura) è ottenuto ...
Guglielmo Giordano, 1999
8
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Così la sfogliatura del granturco, come in altri luoghi la vendemmia o la semina o la messe, congiunge il lavoro alla festa, nel canto delle fanciulle e nei giochi dei bambini. Così la massaia, questa regi- nella serenamente invecchiata, ...
Elio Gioanola, 2000
9
Il grande libro della potatura e degli innesti
Sfogliatura Come dice il termine, si tratta di asportare parte del fogliame dalla chioma, quando è eccessivamente folta. Devono essere osservate due regole fondamentali: la prima consiste nell'evitare di anticipare l'operazione, perché ...
Adriano Del Fabro, 2003
10
Regolamento per l'utilizzo del marchio fitosanitario:
... dalla produzione di sfogliati attraverso processi di sfogliatura a freddo. Esso non si applica: 6– agli imballaggi in legno costituiti integralmente (strutture e supporti compresi) da prodotti a base di legno (ad esempio legno compensato, OSB, ...
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFOGLIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfogliatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Suoli equilibrati, produzioni eccellenti
Nelle zone in cui Tuta absoluta è presente si consiglia di distruggere le solanacee spontanee ed eventuali residui della sfogliatura, di adottare avvicendamenti ... «Agronotizie, Jul 15»
2
I fratelli che tornano a fare vino in Valsugana
Durante i primi giorni di luglio, invece, avviene la “sfogliatura”: si tolgono le foglie che non lasciano filtrare la luce del sole. Alla fine di settembre ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Xi motomerenda - a merenda dal
... come spesso venivano fatte al termine della sfogliatura del granturco o della macchinatura del grano o delle castagne. Musica dal vivo con The Aristodemo's «Viagginrete, Jul 15»
4
Tecnovict: sfogliatrice per vigneto adatta a tutte le stagioni
Una macchina rivoluzionaria che grazie ad un accurato e preciso sistema di sfogliatura, paragonabile a quello effettuato a mano, consente di ... «Viniesapori.net, Jun 15»
5
Viticoltura della Bassa Valtellina in salute: operatori a lezione di …
... nell'incontro di martedì, ha fornito indicazioni e mostrato come si interviene sulla vite per la cimatura e la sfogliatura, pratiche fondamentali ... «Valtellina News, Jun 15»
6
La signora del vino calabrese che fa incetta di premi all'estero
Sulle viti vengono eseguiti 44.000 interventi di sfogliatura, sull'uva le analisi sensoriali più accurate. Anche sull'odore delle bucce, ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
7
Tecnovict: la Sfogliatrice per vigneto ad accostamento automatico …
... 111 AA è riuscita a raggiungere l'obiettivo grazie ad un brevettato sistema di controllo della distanza dei rulli di sfogliatura dalla vegetazione ... «Viniesapori.net, Abr 15»
8
Basta con la seta cinese, facciamo ripartire quella italiana
Sono a disposizione nuove macchine e attrezzature per la sfogliatura dei rami e la trinciatura della foglia, oltre che per lo sbozzolamento e la ... «Teatro Naturale, Mar 15»
9
10 cose da sapere: la pasta
... di umidità e di acidità, è per cui potrebbe essere utilizzato anche del grano tenero e la sfogliatura dell'impasto in alternativa alla trafilazione. «La Repubblica, Mar 15»
10
Imparare come si producono latte, olio e formaggi: anche a …
Poi si raggiunge il Frantoio dei Fratelli Madonia, che in maniera guidata illustrerà le fasi di lavaggio, sfogliatura delle olive, molitura e ... «Monreale Press, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfogliatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfogliatura>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z