Significado de "sfracassare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SFRACASSARE EN ITALIANO

sfracassare

QUÉ SIGNIFICA SFRACASSARE EN ITALIANO

definición de sfracassare en el diccionario italiano

La primera definición de aplastamiento en el diccionario es romperse, romperse golpeando violentamente y haciendo ruido: f. una silla, una ventana. Otra definición de aplastamiento es agotador: un trabajo duro que me aplasta. Romper también se reduce en pedazos, roto, roto, aplastado en un árbol.

TRADUCCIÓN DE SFRACASSARE

Conoce la traducción de sfracassare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sfracassare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: sfracassare
• Traductor italiano - español: sfracassare
• Traductor italiano - inglés: sfracassare
• Traductor italiano - hindi: sfracassare
• Traductor italiano - árabe: sfracassare
• Traductor italiano - ruso: sfracassare
• Traductor italiano - portugués: sfracassare
• Traductor italiano - bengalí: sfracassare
• Traductor italiano - francés: sfracassare
• Traductor italiano - malayo: sfracassare
• Traductor italiano - alemán: sfracassare
• Traductor italiano - japonés: sfracassare
• Traductor italiano - coreano: sfracassare
• Traductor italiano - javanés: sfracassare
• Traductor italiano - vietnamita: sfracassare
• Traductor italiano - tamil: sfracassare
• Traductor italiano - maratí: sfracassare
• Traductor italiano - turco: sfracassare
• italiano: sfracassare
• Traductor italiano - polaco: sfracassare
• Traductor italiano - ucraniano: sfracassare
• Traductor italiano - rumano: sfracassare
• Traductor italiano - griego: sfracassare
• Traductor italiano - afrikáans: sfracassare
• Traductor italiano - sueco: sfracassare
• Traductor italiano - noruego: sfracassare

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFRACASSARE»

Descubre el uso de sfracassare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfracassare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

SFORZARE, verb. att. Far forza , Co- strignere. Sforzare. SFORZATO, add. da SFORZARE. Sforzalo. SFRACASSARE, verb. att. Scuotere violentemente le parti di un corpo l' una contro all' altra , ad effetto di sgretolarle ; Rompere in molti pezzi.

Basilio Puoti (marchese), 1841

Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...

Infortunio , Sventura. SFORTUNATO , add. Contrario di Fortunato. Sventurato , Sfortunato. SFORZARE , att. Far forza , Coslri- gnere. Sforzare. - > SFORZATO , add. da SFORZARE. Sforzato. SFRACASSARE, att. Scuotere violentemente le parti ...

Basilio Puoti, 1850

Vocabolario domestico napoletano e toscano

Fn.oc. '4. 109. lo, dal mio nascimenlo sforInnata , non saprei da qual capo incominciare a narrarvi i miei infortunii. SFORZARE. vene. A'r'r. Far forza, Costrignera. Sforzare. SFORZATO. mv. da SFORZARE. Sforzato. SFRACASSARE. vena. A'r'r.

‎1841

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Sfracassare, e. alt. Fracassare. P. pres. Sfracassante. — pass. Sfracassato. Sfrara/tsatorio. add. Atto a sfracassare, Che guasta. Che distrugge. Motgal. Lelt. Sfracassai ura. s. f. Ù atto e L' effetto dello sfracassare. Tara. Tozz. Sfracellare e ...

Pietro Fanfani, 1865

Dizzionario della lingua italiana ...

378. (Berg) * SFRACASSAMENTO. Lo sfracassare. Magai. Operett. 374. Che bel volar di mezzine per aria, che sfracassamento di cocci, ec. (B) SFRACASSARE. Fracassare. Lat. conquassare, vallare, confringero. Gr. ircpàstv, ouv- TpijSeiv.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario portatile della lingua italiana

Contrario d' infestara . Sfracassare . Fracassare . Sfracassáto . Add. da sfracassare. $. Per ti- milit. ucciso, lagliato a pezzi . Sfracassatório . Add. Atto a sfracassare . Sf¡. ¡cellar e , e Sfr,:gelláre . Quasi interamen- te disfare intraiigendo ; e si usa ...

Francesco Cardinali, 1828

Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...

Sfracassare. Fracassare. Sfracassato. Add. da sfracassare Jj. Pcrsimilit. ucciso , tagliato a pezzi. Sfr icosS Hvrio. Add. Atto a sfracassare. Sfracellare e Sfracellare. Quasi in teramente disfare infrangendo ; e si usa in siguif- att. e neutr. pass.

Francesco Cardinali, 1852

Dizionario della lingua italiana

... le parti d' un corpo l'una contro al f aure, ad effetto di sgretolarle ; Rompere in molti pezzi, Sfracassare. Lat. conquassare, pastore , confrigere . Grec. irop&stv, ci >vr£iy3*tv. Pass. prof. 3. Che quanto più sono e più gravi, tanto più la ...

‎1828

Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...

sfra sfra cas sa re sfracassare sfre sfre gio sfregio sfri sfri go la re sfrigolare sfro stro gia to sfrogiato 85. sdra sdra iar si sdraiarsi sdru sdru ci re sdrucire 86. stra stra da le stradale stre stre go ne stregone stri stri ge strige stro stro scio stroscio  ...

G. Castrogiovanni, 1870

Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...

Per esercito,opu qualunque preparamento militare. Sfossa're. Contrario d' infossare. Sfracassa're. F racassare. ó_'fracassu'to. Add. da 'sfracassare. Per similit. ucciso , tagliato a pezzi. Sfi'dcusmtóri0. Add. Atto a sfracassare. ter- amente disfare ...

Francesco Cardinali, 1826

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFRACASSARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfracassare en el contexto de las siguientes noticias.

Trani: "No all'obelisco davanti al Castello", protesta Trani Tradizioni

... manifestazione ottima solo per imbrattare le strade di merda di cavallo e sfracassare le c.d. palle dei turisti e cittadini con sti Ca**i di Tamburi. «TraniViva, Jul 14»

Recensione e Guida strategica essenziale Plants Vs. Zombies …

Cosa c'è di più “ignorante” di un bel deathmatch, in cui sfracassare online orde di zombie, con armi inverosimili e raggi laser? Niente, appunto. «4news.it, Mar 14»