Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfrangiatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFRANGIATURA EN ITALIANO

sfran · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFRANGIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfrangiatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SFRANGIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfrangiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfrangiatura en el diccionario italiano

La definición de fringing en el diccionario es la reducción a flecos.

La definizione di sfrangiatura nel dizionario è il ridurre a frangia.


Pulsa para ver la definición original de «sfrangiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFRANGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFRANGIATURA

sfracassare
sfracellamento
sfracellare
sfragistica
sfragistico
sfranare
sfrancesare
sfranchire
sfrangiare
sfrangiarsi
sfrangiato
sfrascare
sfratarsi
sfratato
sfrattare
sfrattato
sfratto
sfrecciare
sfreddare
sfregacciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFRANGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de sfrangiatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFRANGIATURA»

sfrangiatura sfrangiatura grandi dizionari sfran ridurre frangia orlare parte sfrangiata significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica sfrangiare sfrangiarsi sapere xvii orlo ornamentale biancheria talvolta vesti femminili ottenuto sfilacciando estremità tessuto guisa dicios traduzioni fringing miglior gratuito wordreference vocabolo suoi

Traductor en línea con la traducción de sfrangiatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFRANGIATURA

Conoce la traducción de sfrangiatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfrangiatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

磨损
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deshilache
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fraying
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उधेड़नेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرض جلدي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обтрепывание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esgarçamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fraying
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

effilochage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pergaduhan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ausfransen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ほつれ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

닳아 해어짐
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fraying
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rách nát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fraying
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fraying
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yıpranma
70 millones de hablantes

italiano

sfrangiatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wystrzępienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обтрепиваніе
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

destrămare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξέφτισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rafel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nötning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frynser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfrangiatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFRANGIATURA»

El término «sfrangiatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.576 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfrangiatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfrangiatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfrangiatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFRANGIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfrangiatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfrangiatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfrangiatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFRANGIATURA»

Descubre el uso de sfrangiatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfrangiatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
Katrin Eismann, Seàn Duggan. Rimuovere l'aberrazione cromatica L'aberrazione cromatica viene prodotta quando i raggi di luce non sono esattamente sullo stesso piano, provocando una sfrangiatura del colore nei contorni ad alto contrasto, ...
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
2
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Di ciò si avviddero i chiarissimi signori Mùller ed Henle, i quali crederono determinar meglio la differenza tra le due specie ammessevi da essi pure dalla semplice o doppia sfrangiatura delle barbette; in conseguenza di che riconoscono in ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
3
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Di ciò si avviddero i chiarissimi signori Mùller ed Henle, i quali crederono determinar meglio la differenza tra le due specie ammessevi da essi pure dalla semplice o doppia sfrangiatura delle barbette ; in conseguenza di che riconoscono in ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
4
RENDICONTO DELLE ADUNANZE E DE LAVORI DELLA REALE ACCADEMIA ...
Presso la metà del suo tragitto riceve il lungo ramo della tubaria provvegnentte dall' esterno lembo della tromba Falloppiana e della relativa sfrangiatura , sulle quali appaiono infiniti ramicelli diretti pure negli altri quattro posteriori suoi archi ...
‎1847
5
Giornale medico di Roma
La figura della fistola era di elissi molto allungata e nel margine sinistro avea una sfrangiatura a forma di piccolo lembo mobile. Assistito dai Dottori Sforza e Luigi Papi , misi allo scoperto la fistola con lo speculum del Bozeman : eseguii nella ...
‎1865
6
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
... tuba-marginale anteriore finita nella sfrangiatura Falloppiana, non che posteriore estesa fino alla sua origine, derivandone ramicelli per amendue le di lei faccie. Analogo andamento finale serba la cassulo-ovaria sinistra dante vari ramicelli ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1847
7
Dizionario della lingua italiana
SFRANGIATURA. Lo sfrangiare, e La coti sfrangiata. Magai, leti. Perché questo grande sconcerto ! Chi potesse vedere cara un granello di polvere , una sfrangiatura di corda consumata , o qualche alno minimo accidente . -j- * SFRASCARE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Lett. Perché questo grande sconcerto? Chi potesse vedere , sarà un granello di polvere, una sfrangiatura di corda consumata, o qualche altro minimo acciden- • te. (A) * SFRASCARE . Il muoversi che fanno le frasche per vento, o simile. Ner.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Chi potesse vedere, sarà nn granello di polvere , una sfrangiatura di corda consumala , o qualche altro minimo accidente. (A) a» SFRASCARE. Levare i bottali dalla femttn. Foce d* uso. (J) -> g. Diceti in proverbio: Allo *Jra- icore ti vede quello ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
I cavi schermati devono essere preparati in modo da evitare la sfrangiatura dei fili e permettere una facile sconnessione. Le etichette di identificazione devono essere leggibili, permanenti, e appropriate all'ambiente circostante. Le morsettiere ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFRANGIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfrangiatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Armani Privé, frange, ricami e movimento Shocking
È sorprendente la sfrangiatura di seta per il lungo cappotto rigonfio di morbidezza e colore: che farsene delle pellicce, quando questi sono capi ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Colon irritabile e Pantoprazolo
Malattie misteriose · Panna scaduta · Diarrea ppersistente · Diarrea e feci gialle · Stipsi ostinata · Sfrangiatura della linea z · Ulcera duodenale, ... «Dica 33, Abr 15»
3
Chianti Classico 2013: alla ricerca del tempo perduto. O dell …
Qualche sfrangiatura vegetale nel proseguio, con un tannino arrochito a graffiarne le trame e una silhouette fin troppo ossuta che emerge nel ... «L'AcquaBuona, Mar 15»
4
Tagli capelli corti 2015 alla moda: tendenze femminili e glamour da …
Questo taglio di capelli corti è deciso, caratterizzato da una linea precisa senza alcuna scalatura o sfrangiatura. I ciuffi sono privi di asimmetrie ... «Blasting News, Ene 15»
5
Tagli capelli corti e moda inverno 2015: le ultime tendenze, pixie …
In primo luogo possiamo parlare del pixie bob: si tratta di un taglio capelli privo di alcuna forma di sfrangiatura e dai contorni decisamente netti ... «Blasting News, Ene 15»
6
Tagli capelli corti 2015, novità: non solo bob, ultimi trend della …
Questa è un'opzione per chi ama i tagli più moderni, da abbinare ad un look più rock e glamour, dove la sfrangiatura del capello deve essere ... «Blasting News, Dic 14»
7
NUOVI TAGLI CAPELLI CORTI DONNA, LA TENDENZA DELL …
Compagnia della Bellezza, ha proposto il pixie bob, questo taglio ha i contorni molto decisi, senza nessuna sfrangiatura. La nuca è minimal, ... «cervelliamo, Oct 14»
8
Tagli capelli corti autunno inverno 2014-15: tendenza e moda nuovi …
Tra i nuovi tagli mi piace il pixie bob asimmetrico con frange nette e senza nessun tipo di sfrangiatura che segue, tra la mode, anche i tagli corti ... «Rete24, Oct 14»
9
Mille Miglia di fascino
... storico illustratore di «Ruoteclassiche» e «Quattroruote», ha presentato vari disegni, in cui la morbidezza del tratto a matita e la sfrangiatura ... «Brescia Oggi, Jun 14»
10
157 centimetri. Due outfit da giorno: Grunge vs Classic
Ritroviamo anche qui il dettaglio della sfrangiatura ma questa volta è meno visibile perché si trova nella collana metallica oro e argento. «Interno18, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfrangiatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfrangiatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z