Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfranchire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFRANCHIRE EN ITALIANO

sfran · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFRANCHIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfranchire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SFRANCHIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfranchire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfranchire en el diccionario italiano

La definición de "franting" en el diccionario es hacer franco o más franco, más casual, más seguro: espero que las experiencias lo hagan más difícil. También es ser más franco, más flexible, más casual: estirarse por escrito, al hablar.

La definizione di sfranchire nel dizionario è rendere franco o più franco, più disinvolto, più sicuro: spero che le esperienze lo sfranchiscano. Sfranchire è anche diventare più franco, più sciolto, più disinvolto: sfranchirsi nello scrivere, nel parlare.


Pulsa para ver la definición original de «sfranchire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFRANCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFRANCHIRE

sfracassare
sfracellamento
sfracellare
sfragistica
sfragistico
sfranare
sfrancesare
sfrangiare
sfrangiarsi
sfrangiato
sfrangiatura
sfrascare
sfratarsi
sfratato
sfrattare
sfrattato
sfratto
sfrecciare
sfreddare
sfregacciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFRANCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinónimos y antónimos de sfranchire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFRANCHIRE»

sfranchire etimologia sfranchire novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento grandi dizionari sfran chì sfranchìsco sfranchìscono sfranchènte sfranchìto rendere franco più disinvolto sicuro significato repubblica garzanti linguistica sfranchisco sfranchisci avere rinfrancare termine sapere comune aggettivo anche riflessivo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano meno impacciato data qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word elencho contexto home esempi contesto counter tumblr unscramble words decoder finder generator scrabulous

Traductor en línea con la traducción de sfranchire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFRANCHIRE

Conoce la traducción de sfranchire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfranchire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sfranchire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sfranchire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sfranchire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sfranchire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sfranchire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sfranchire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sfranchire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sfranchire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sfranchire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sfranchire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sfranchire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sfranchire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sfranchire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sfranchire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sfranchire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sfranchire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sfranchire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sfranchire
70 millones de hablantes

italiano

sfranchire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sfranchire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sfranchire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfranchire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sfranchire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sfranchire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sfranchire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sfranchire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfranchire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFRANCHIRE»

El término «sfranchire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.197 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfranchire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfranchire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfranchire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfranchire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFRANCHIRE»

Descubre el uso de sfranchire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfranchire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Eco italiano: fiore del parlar famigliare e della ...
Sfinge, n. f. Sphinx. sfogliare , effeuiller ; feuilleter. sfolgorare, éclairer; étinceler, flamber. sfondolato, adj. sans fond. sforzare, forcer; — zo, m. efforl; tour de force. sfranchire, se mouvoir plus libre- ment; avoir des manières plus aisées. sfrattare,  ...
Eugenio Camerini, 1858
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
L'atto e 1' operazione dello Sfossare. 4 SFRANCHIRE, v. aII,. Render altrui più franco. Es.: A poco per volta Vedrai che mi riesce sfrunc/zirli. S Si usa pe altro più comunemente SFRANCÌ'IIRS ntl. per Farsi più franco e procedere con maggior ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
18. Ciapo allor, per ver dir poco si sfonda. " Sraaucnnxr. att. e n. pass. Render franco, sciolto, spedito in checchessia. Lambrusch. Guida (1838. f. 45-) A confermare e sfranchire il ragazzo nella distinta cognizione dei caratteri. E il participio, Ivi, ...
Lorenzo Molossi, 1841
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
SFOSSARE. Verbo vitatissimo nelle conce, e vale Levar le pelli dalla fossa o dal mortajo. SFOSSATURA. L'atto e l' operazione dello Sfossare. SFRANCHIRE, v. att. Render altrni più franco. Es.: A poco per volta vedrai che mi riesce sfranchirti.
Pietro Fanfani, 1870
5
La Civiltà cattolica
Osservate: essi per venire a capo dei loro fini propongono sempre i loro progressi moderni, in guisa che non ripugnino troppo smaccatamente alla decenza; ma insieme sieno efficaci a sfranchire la donna, a darle un fare ai dito e sfrontato, ...
‎1879
6
Guida dell'educatore
A confermare e sfranchire i\ ragazzo nella distinta cognizione dei caratteri analizzati , cioè tagliati con le forbici ; gli si facciano rimettere nel primitivo ordine , e formare cosi di nuovo la parola. Quando avremo acquistati nuovi elementi ...
Raffaello Lambruschini, 1838
7
L'eco italiano fiore del parlar famigliare e della ...
sfranchire, to move more freehj [ex-i ranco]. sfrattare, to chase or send away . [ effractum]. sfregiare, to spoil, to distort, to make a fright of [fregio, ornamene]. sfumare, to evaporate, to fly away, to make fainter ; to go off in smoke [fumo]. sgabèllo, ...
Eugenio Camerini, 1857
8
Guida dell' educatore, foglio mensuale
A confermare e sfranchire il ragazzo nella distinta cognizione dei caratteri analizzati , cioè tagliati con le forbici ; gli si facciano rimettere nel primitivo ordine , e formare così di nuovo la parola. Quando avremo acquistati nuovi elementi ...
‎1838
9
Novelle di Edmondo De Amicis
Poche ore dopo, Iride stava appoggiata a una finestra del salotto da pranzo, colle spalle volte alla campagna, e diceva: - Ma che proprio non ci sia modo di sfranchire un po' questo ragazzo? - In quel momento sentì il passo di Furio che ...
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli, 1872
10
La mascalcia o sia La medicina veterinaria ridotta a suoi ...
Perciò i cozzoni Cogliono fare sfranchire il muro , che è dirimpetto alla porta delle loro Italie. 158 Quantunque la pupilla abbia i fuoi movimenti di dilatazione , e reftringimento ( §. 155), può cóntuttociò rimaner Tempre o troppo dilatata ( malattia, ...
Giovanni Brugnone, 1774

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfranchire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfranchire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z