Descarga la app
educalingo
sgelato

Significado de "sgelato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SGELATO EN ITALIANO

sgelato


CATEGORIA GRAMATICAL DE SGELATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgelato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGELATO

belato · celato · chelato · congelato · cono gelato · correlato · delato · elato · gelato · melato · miscelato · pelato · prelato · querelato · rivelato · surgelato · svelato · telato · tutelato · velato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGELATO

sgarro · sgarza · sgarzare · sgarzino · sgasare · sgasato · sgattaiolare · sgattaiolare via · sgavazzare · sgelare · sgelo · sghei · sghembare · sghembo · sgheriglio · sghermire · sghermitore · sgheronato · sgherro · sghiacciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGELATO

affollato · anelato · cioccolato · controllato · decongelato · interrelato · irrelato · lato · malato · mielato · ondulato · parlato · raggelato · scongelato · segnalato · semivelato · smielato · spelato · supercongelato · trafelato

Sinónimos y antónimos de sgelato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «SGELATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sgelato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGELATO»

sgelato · gelato · coniugazione · sgelare · coniugare · trapassato · prossimo · avevo · avevi · egli · aveva · avevamo · avevate · essi · avevano · passato · abbiamo · avete · hanno · wordreference · participio · presente · sgelando · sgelante · traduzione · indicativo · imperfetto · remoto · futuro · semplice · konjugieren · italienisch · konjugation · verb · sono · siamo · sgelati · verbi · italiani · italian · conjugation · table · cactus · ella ·

Traductor en línea con la traducción de sgelato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SGELATO

Conoce la traducción de sgelato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sgelato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

解冻
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

descongelado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

thawed
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

thawed
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إذابة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

оттаивали
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

descongelado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

thawed
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

décongelé
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

dicairkan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

aufgetaut
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

解凍
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

해동
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

thawed
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tan
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

thawed
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

विरघळलेल्या
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çözülmüş
70 millones de hablantes
it

italiano

sgelato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rozmrożone
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

відтавали
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

decongelate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποψυγμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontdooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tinade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tint
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgelato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGELATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgelato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgelato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgelato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGELATO»

Descubre el uso de sgelato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgelato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Lo esposi nuovamente al gelo, e sgelato non diede più che l'11 per 400 ; messolo per un' ultima volta, diede soltanto il 10. 85. L' evaporazione dell'alcol succedeva nel tempo in cui il vino trovavasi esposto al freddo, ovvero succedeva nel ...
‎1864
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Sgelare no» si dice, ma Dighiacciare, Didiacciare. » Rodino. E poi s' ingrognano quand' io dico che sentenziano come solenni satrapi della lingua! In primo luogo nel Vocab. di Napoli è la voce Sgelato , participio di Sgelare , usala dal Bar- loli ...
Prospero Viani, 1860
3
Il Nuovo cimento
... ed ha così l'opportunità di osservarlo prima di gelare, nel mentre che gela, quando è intieramente gelato, nel mentre che disgela e quando è del tutto sgelato, e dimostra riportando le figure di tutti questi diversi stati e passaggi, che giammai ...
‎1866
4
Atti della Società italiana di scienze naturali
Lo esposi nuovamente al gelo, e sgelato non diede più che V“ per 100 ; messolo per un' ultima volta, diede soltanto il 40. 86. L' evaporazione dell'alcol succedeva nel tempo in cui il vino trovavasi esposto al freddo, ovvero succedeva nel ...
‎1865
5
Biblioteca fisica d'Europa: ossia raccolta di osservazioni ...
Ciò fatto, il malato diviene sgelato, e ripiglia ordinariamente le sue forze. Sè poi non è sgelato , e si sente ancora qualche dolore in alcuna parte del corpo , allora bisognerà Fregargli con neve le membra dolenti. S'Immergerà in un bagno d' ...
‎1790
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
In primo luogo nel ocab. di Na oli e la voce Sgelato, participio di gelare, usata dal Bartoli : in secondo luogo essendo verbo intransitivo Gelare, ogni ragion vuole che ne sia pure Sgelare, ch' e il suo contrario. In terzo luogo aveva ià detto il ...
Prospero Viani, 1860
7
Biblioteca Fisica d'Europa
Se poi . non è sgelato , e si sente ancora qualche dolore in alcuna parte del corpo , allora bisognerà fregargli con neve le membra dolenti. S'immergerà in un bagno d'acqua fredda , da dove non uscirà pria che le membra: abbiano ripigliata la ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L' esempio del quale è questo nel capo xxx della sua Geografia trasportata al morale , inscritto Il mar gelato: E sgelato veramente il trovarono [il mare] , ma. ap_punto allora, e per subito ricongelarsi. -E curioso quel che scrive il Valeriapi sotto ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
9
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Lo esposi nuovamente al gelo, e sgelato non diede più che l'11 per 100 ; messolo per un'ultima volta, diede soltanto il 10. 85. L' evaporazione dell'alcol succedeva nel tempo in cui il vino trovavasi esposto al freddo, ovvero succedeva nel ...
Società italiana di scienze naturali, 1865
10
Opere del padre Daniello Bartoli ...
E sgelato veramente il trovarono, ma appunto allora, e per subito ricongelarsi : e in tanto le furiose correnti che di verso il Polo discendono, sì precipitosi e sl gran pezzi di ghiaccio portavano all'in giù, che qui da Tero, e non per poetico ...
Daniello Bartoli, 1839

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGELATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgelato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uomini e Donne 2014: le prime esterne di Marco e Luca, tornano …
Il fuoco, insomma, pare aver sgelato la discrezione assoluta del tronista di Corregio. LUCA PUNTA SU LUCE. C'è subito un discreto feeling tra Luca e Luce, che ... «Panorama, Mar 14»
2
Fatta fiorire una pianta con un seme di 32 mila anni fa
... hanno reso possibile il successo, il seme è stato conservato per oltre 30 mila anni a una temperatura di 7 gradi sottozero in un terreno che non è mai sgelato. «Corriere della Sera, Feb 12»
3
I crolli sulle Dolomiti
Il permafrost, cioè il terreno perennemente ghiacciato che non «lega» più le rocce, perché appunto si è sgelato a causa dell'aumento globale della temperatura ... «Corriere della Sera, Oct 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgelato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgelato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES