Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgattaiolare via" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGATTAIOLARE VIA EN ITALIANO

sgattaiolare via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGATTAIOLARE VIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgattaiolare via es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGATTAIOLARE VIA


andar via
andar via
andare via
andare via
buttare via
buttare via
condire via
condire via
condurre via
condurre via
dare il via
dare il via
dare via
dare via
e cosi via
e cosi via
filare via
filare via
fuggire via
fuggire via
gettare via
gettare via
mandare via
mandare via
mettere via
mettere via
o via
o via
portare via
portare via
schizzare via
schizzare via
spazzare via
spazzare via
spingere via
spingere via
tirare via
tirare via
venire via
venire via

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGATTAIOLARE VIA

sgarberia
sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino
sgasare
sgasato
sgattaiolare
sgavazzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGATTAIOLARE VIA

buttar via
dar via
gettar via
mandar via
metter via
mettere sulla via
mettersi sulla retta via
perdersi via
portar via
prendere il via
pussa via
riportare sulla retta via
saltar via
spazzar via
spianare la via
tirar via
tirato via
tornare sulla retta via
uscire dalla retta via
venir via

Sinónimos y antónimos de sgattaiolare via en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SGATTAIOLARE VIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sgattaiolare via» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sgattaiolare via

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGATTAIOLARE VIA»

sgattaiolare via fumare sgattaiolare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum into examples italian translations context from reverso caso dovessi prima zgattajoˈlare essere fuori slip sneak away collins edition dizionari corriere della sera steal slink anche sgattaiolato dalla stanza sneaked master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato sopra traduzioni parole frasi pagina risultato ricerca trovati favore amico potente lusinga inesperto esperienza invece quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana caccia perseguita sport cavalli full page illustrated london news dated weekly newspaper dictionnaires traducteurs sensagent quando viene disturbata preferisce piuttosto prendere dopo aver

Traductor en línea con la traducción de sgattaiolare via a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGATTAIOLARE VIA

Conoce la traducción de sgattaiolare via a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgattaiolare via presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

偷偷溜走
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

escabullirse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sneak away
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चुपके दूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التسلل بعيدا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ускользнуть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fugindo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দূরে ছিঁচকে চোর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

s´esquiver
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diam-diam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

heimlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

離れてこっそり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

멀리 몰래
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyelinep metu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lẻn đi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விட்டு பதுங்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दूर डोकावून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fertiği çekmek
70 millones de hablantes

italiano

sgattaiolare via
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wymknąć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вислизнути
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se eschiva
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γλιστρήσει μακριά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sluip weg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smyga iväg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

snike seg unna
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgattaiolare via

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGATTAIOLARE VIA»

El término «sgattaiolare via» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.442 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgattaiolare via» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgattaiolare via
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgattaiolare via».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGATTAIOLARE VIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sgattaiolare via» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sgattaiolare via» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgattaiolare via

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGATTAIOLARE VIA»

Descubre el uso de sgattaiolare via en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgattaiolare via y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lavorare con le emozioni in psicoterapia integrata
mento critico della terapia spostò l'attenzione dal suo obiettivo iniziale, stabile e basato sulla paura, di "sgattaiolare via", che aveva appreso nella situazione originaria, verso l'obiettivo (a cui aveva avuto accesso di recente) fondato sulla ...
Leslie S. Greenberg, Sandra C. Paivio, 2000
2
Compact Oxford Italian Dictionary
... have a N preview of something vedere qualcosa in anteprima I sneak away vi sgattaiolare via I sneak in vi sgattaiolare dentro I sneak out vi sgattaiolare fuori sneakers /'snixkaz/ npl AmE scarpe fpl da ginnastica sneaking /'snizkn]/ adj furtivo; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
Una notte per sempre (Romanzi Extra Passion)
Sapeva di essersi comportato come uno stronzo al Last Chance e di aver distrutto la loro relazione la sera prima che lei partisse per il college, ma sgattaiolare via di notte era proprio da vigliacchi! Be', di una cosa era sicurissimo. Come le ...
Toni Blake, 2012
4
La moglie francese
Rose Melikan. «Ho cercato accuratamente di evitare le sartorie e le gioiellerie migliori e credo di poter sgattaiolare via senza che nessuno se ne accorga.» Sgattaiolare via... Era quello l'aspetto che a Miss Marchmont non piaceva per niente...
Rose Melikan, 2011
5
Goditi il problema
Finita lacena si prepara un caffè,esce dalla cucina con la tazzina inmano ele sceneggiature sotto il braccio. Forse potrò finalmente sgattaiolare via. InveceLanceappoggia il caffèe le sceneggiature su un tavolino e si accomoda sull'unica ...
Sebastiano Mauri, 2013
6
Quelli di via Palestro
La sua tecnica per sgattaiolare via si era affinata e ne andava fiero. Tutti i ragazzi della via Pal erano abili sgattaiolatori. Appena fuori dal portone, si rilassò e camminò con lo stesso passo scanzonato che tutti quelli della banda erano soliti  ...
Silvia Belli
7
L'angelo della notte. La via delle tenebre
Il lord generale Agon sentì i domestici sgattaiolare via, vide le guardie all' ingresso della sala del trono agitarsi nervosamente, e notò che ogni membro della corte, che non doveva necessariamente essere lì, stavafuggendo altrove.
Brent Weeks, 2010
8
Via da casa
... con i capelli gonfi e duri di lacca. Tentò di sgattaiolare via ma non poté evitare che lei la vedesse, e quando si accorse che l'altra lo aveva notato rispose con frasi deliberatamente secche alle sue effusioni e alle domande indiscrete. Era 91 .
Carmen Martín Gaite, 2000
9
La maman di via del Campo
È sempre un piacere vederla. Problemi?”. “Eccome,don Silvano. Male, va. Avrà senz'altro lettoi giornali”. “Venga inufficioche parliamo”. Il ragazzo ne approfittò per sgattaiolare via con evidente sollievo. Nellyseguìil don sospirando, abbattuta.
Rosa Cerrato, 2013
10
Enascentia - La Genesi
«IO SEMPRE DI SICURO!» La discussione finì improvvisamente, col Menoosh di nuovo al suo posto, in silenzio e a testa bassa. Un Whispling cercò di approfittare dell'occasione creatasi per sgattaiolare via senza essere notato. Fallendo. «Tu ...
Edoardo Dalla Via, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGATTAIOLARE VIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgattaiolare via en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sniper: Ghost Warrior 3: mondo aperto, caccia aperta
Nel caso ci si trovasse mai a correre a perdifiato (o anche solo a sgattaiolare via da una zona troppo frequentata), ci si può affidare a delle cosiddette tecniche di ... «IGN Italia, Jul 15»
2
Anticipazioni Una Vita 15/7: Pablo finisce in carcere, Cayetana fa …
In primis la donna cercherà di fare tutto il possibile per trattenere il marito a casa ma German riuscirà con una scusa a sgattaiolare via. In secondo luogo la ... «Blasting News, Jul 15»
3
The Escapists - Di nuovo in fuga
Scavare un buco da qualche parte, approfittare dell'oscurità per sgattaiolare via, o trovarsi uno dei lavori offerti dalla prigione per avere accesso a un'area ... «Multiplayer.it, Jun 15»
4
Fa la scorta di alcolici poi tenta la fuga rocambolesca
Aveva portato via dal Basko una serie di liquori nascosti in una borsa. ... guardia giurata cercando di sgattaiolare via, guadagnando l'uscita del supermarket. «Citta della Spezia, Jun 15»
5
Expo Party Dress Code: wear Black Bloc - FOTO
Riesco finalmente con altre 3 ragazze a sgattaiolare via. Dopo verrò a sapere che i Black bloc si erano mimetizzati scendendo da via Rasori, verso via Guido ... «Funweek, May 15»
6
Si presenta con arco e frecce di fronte alla stazione, denunciato
Un "bagaglio" piuttosto insolito per un ventenne romeno colto venerdì pomeriggio dagli agenti della polizia ferroviaria mentre stava cercando di sgattaiolare via ... «VeneziaToday, Abr 15»
7
Fa incetta di magliette del Milan e del Bayern da Decathlon, bloccato
Dopo aver gironzolato per gli scaffali del Decathlon di via Don Peron a Mestre, ... L'amico, invece, è riuscito a sgattaiolare via facendo perdere le proprie tracce. «VeneziaToday, Mar 15»
8
Furti a raffica: scuole e negozi nel mirino, sette denunce nella sola …
La donna è stata denunciata per furto. la sua complice, che invece è riuscita a sgattaiolare via, nella corsa ha perduto la propria borsa, con all'interno i propri ... «BolognaToday, Feb 15»
9
Regnano sporcizia e degrado L'ex mattatoio è una vergogna
L'edificio, che si sviluppa su tre piani, è ormai invaso dai topi, che si vedono uscire e sgattaiolare via anche in pieno giorno. E poi è anche a livello strutturale ... «Corriere Adriatico, Feb 15»
10
I ladri in tre villette
... lavoro e invece, quando è arrivata in cucina, ha visto la sagoma di un uomo sgattaiolare via con un portafoglio: fortunatamente all'interno c'era solo 20 euro. «Corriere Adriatico, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgattaiolare via [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgattaiolare-via>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z