Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sherpa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SHERPA EN ITALIANO

sherpa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHERPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sherpa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SHERPA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sherpa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sherpa

Sherpa

Sherpa

Sherpa es un grupo étnico de las montañas de Nepal con una población total de 154.622 personas en 2002, de los cuales 129.771 estaban hablando el idioma sherpa. Por extensión, el nombre del sherpa se aplica a las guías de alta altitud y los transportistas contratados para las expediciones del Himalaya. En los últimos años, este término también se utiliza para indicar a los funcionarios que se preparan para reuniones internacionales entre jefes de estado o de gobierno y para redactar un proyecto de conclusiones. Su trabajo es el más oneroso, mientras que el mérito de los acuerdos reside en los gobernantes. Lo mismo ocurre en las expediciones de alta altitud donde el sherpa transporta cargas pesadas y rutas seguras, permitiendo a los montañeros alcanzar los picos. Gli sherpa sono un gruppo etnico delle montagne del Nepal con una popolazione complessiva nel 2002 di 154.622 individui, di cui 129.771 parlavano la lingua sherpa. Per estensione il nome sherpa si applica alle guide ed ai portatori di alta quota ingaggiati per le spedizioni himalayane. Negli ultimi anni tale termine viene usato per indicare anche i funzionari che preparano gli incontri internazionali tra capi di stato o di governo e che stilano le bozze delle conclusioni. Il loro lavoro è il più oneroso, mentre il merito degli accordi spetta ai governanti. Lo stesso accade nelle spedizioni in alta quota dove gli sherpa trasportano i carichi più pesanti e mettono in sicurezza i percorsi consentendo agli alpinisti di raggiungere le vette.

definición de sherpa en el diccionario italiano

La definición de sherpa en el diccionario es quién pertenece a una población en las fronteras entre el Tíbet y Nepal.

La definizione di sherpa nel dizionario è chi appartiene a una popolazione stanziata ai confini tra Tibet e Nepal.

Pulsa para ver la definición original de «sherpa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SHERPA


Caulerpa
cau·ler·pa
arpa
ar·pa
carpa
car·pa
ciarpa
ciar·pa
controscarpa
con·tro·scar·pa
mascherpa
ma·scher·pa
sarpa
sarpa
scarpa
scar·pa
scerpa
scer·pa
sciarpa
sciar·pa
serpa
ser·pa
soprascarpa
so·pra·scar·pa
sottoscarpa
sot·to·scar·pa
sterpa
ster·pa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SHERPA

shampista
shampoo
shampooing
shangri-la
shantung
share
shareware
shearling
shed
sheletrico
sherry
shetland
shiatsu
shift
shiftare
shimmy
shintoismo
sho¯gun
shoccare
shock

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SHERPA

Europa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
stampa
tapa
tipa
vespa

Sinónimos y antónimos de sherpa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SHERPA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sherpa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sherpa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SHERPA»

sherpa facchino romeo altre catene enicar significato politica abbigliamento sono gruppo etnico delle montagne nepal popolazione complessiva individui parlavano lingua estensione nome applica alle sherpa mountain shop home negozio della montagna popolo umili dell everest corriere fosse università insegnano muovere piedi raggiungere meta himalaya sarebbero docenti treccani ‹šë′ëpë› ingl tibetano shar propr uomo sherpas ‹šë′ëpë∫› ital come comunem pronunciato ‹šèrpa› publisher copyright policies self archiving database publishers stampa sull demagogia lobby incontro salvare stagione estiva morti travolti valanga sedici etnia goal develop mixed ground aerial robotic platform support search rescue activities world hostile environment like personal assistant first trully universal mobile voice

Traductor en línea con la traducción de sherpa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SHERPA

Conoce la traducción de sherpa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sherpa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

夏尔巴人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sherpa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sherpa
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शेरपा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شربة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шерпа
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sherpa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শেরপা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sherpa
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sherpa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sherpa
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シェルパ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

세르파
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sherpa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sherpa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செர்ப்பா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शेर्पा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sherpa
70 millones de hablantes

italiano

sherpa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Sherpa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шерпа
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Sherpa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Sherpa
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Sherpa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sherpa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sherpa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sherpa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SHERPA»

El término «sherpa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.333 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sherpa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sherpa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sherpa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SHERPA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sherpa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sherpa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sherpa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SHERPA»

Descubre el uso de sherpa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sherpa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sonam Sherpa
Sonam Sherpa non è andato a scuola, ma parla molte lingue e sa contare molto bene. È nato in un villaggio senza acqua corrente ed elettricità.
Jean-Michel Asselin, 2012
2
Trekking in Nepal
Essendo di religione buddhista, gli sherpa del Khumbu non abbattono né capre né mucche, egli yak sono considerati troppo preziosi per essere sacrificati per qualcosa di effimero come un pasto. Per ovviare a questo problema, bufali allevati ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010
3
Seppelliti nel cielo
Peter Zuckerman, Amanda Padoan. Gli sherpa possono ricevere anche nomi legati alle virtù, spesso nomi di santi, che uniti al primo nome conferiscono attributi speciali. La moglie di Chhiring, Dawa, è stata chiamata Da Futi (« benedizioni per ...
Peter Zuckerman, Amanda Padoan, 2013
4
Sali un Ottomila con Gnaro Mondinelli: Tutti i consigli per ...
Per questo motivo gli Sherpa hanno proseguito verso sud, scavalcando il Nangpa La, un passo molto usato ancora oggi dalle carovane commerciali, che si trova proprio sotto il campo base della normale del Cho Oyu, e trovando finalmente ...
Enrico Dalla Rosa, 2013
5
La gestione della conoscenza della PMI: il tesoro nascosto
Ancora una volta siamo davanti ad un capitale immateriale. 1 .4. // metodo di individuazione e studio: le caratteristiche del progetto SHERPA Perché Sherpa e perché il progetto. Lo Sherpa non è solo un portatore di montagna, è molto di più.
Tiziano Casanova, Adriano De Vita, 2007
6
Scomparsi sull'Everest. Il mistero della spedizione ...
Scalatori e sherpa continuavano a trasportare equipaggiamento sulla sella e tutti ci auguravamo che il 16 aprile gli sherpa riuscissero a raggiungere il campo V. Quella mattina otto di loro partirono dal campo IV di buon'ora, sperando di ...
Peter Firstbrook, 2010
7
I vertici del G8: governi e amministrazioni nell'ordine globale
Il rapporto tra lo sherpa e il capo di Stato o di governo si basa sull'intuitus personae: il primo riceve una sorta di 'delega' implicita, fermo restando che ogni suo atto deve poi essere, pur se in via informale, ratificato dal 'rappresentato', ...
Martina Conticelli, 2006
8
L'esile fiamma del drago
Se l'abate di Tengboche, Ngawang Tenzing Zangpo, non condivide pienamente l 'ottimismo di Fisher riguardo alla possibilità che la cultura sherpa sopravviva al benessere materiale, Fisher è convinto che le donne e gli uomini sherpa siano ...
Barbara Crossette, 2001
9
La formazione fuori dall'aula: concetti, metodi e strumenti ...
questi tre minuti, istruite gli sherpa sul percorso che devono far compiere al gruppo, rispettando le regole di comunicazione che avete stabilito. Poi tornate dal gruppo e descrivete la situazione: comunicategli che sono un gruppo di esploratori ...
Michele Liuzzi, 2006
10
G7/G8: from Rambouillet to Genoa
54 Sherpa è di solito un componente del Gabinetto del Presidente della Commissione. Il circuito degli Sherpa G7/G8 mantiene un costante e reciproco contatto, con scambi particolarmente intensi e frequenti nella prima metà dell' anno, ...
Rossella Franchini Sherifis, Valerio Astraldi, Italy. Ministero degli affari esteri, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SHERPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sherpa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aiuto al Nepal, l'incontro ieri con Nima Nuru Sherpa
Come proseguire nell'azione di aiuto alla popolazione nepalese e quali contatti avviare sul posto: si è parlato di questo ieri pomeriggio ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
2
Passione Verticale a Courmayeur: volti e storie raccontano i 150 …
... emozionante della storica conquista dell'Everest nel 1953, compiuta dallo sherpa Tenzing Norgay e dall'apicoltore neozelandese Edmund ... «PlanetMountain, Jul 15»
3
'Visit Nepal to help Nepal': parte l'iniziativa a sostegno dei territori …
... con l'associazione "Explora Nunaat International" in occasione della visita al Parco di Migma G. Sherpa e Phurba T. Sherpa, e delle intese ... «Parks.it, Jul 15»
4
Assessori incontrano Fiends of Nepal
Si è parlato di questo in un incontro che gli assessori Sara Ferrari, Tiziano Mellarini e Mauro Gilmozzi hanno avuto con Nima Nuru Sherpa di ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Il lungo addio dell'uomo dei numeri
Nell'ultima stagione Verdini è lo sherpa, l'intermediario del «patto» tra Berlusconi e Renzi, l'ex giovane presidente della Provincia di Firenze ... «Il Tempo, Jul 15»
6
LA CATTEDRALE VEGETALE DI OLTRE IL COLLE: UN PONTE …
... dalle ripetute scosse di terremoto: Thame, un villaggio della valle del Khumbu, poco distante da Namche Bazar, capitale del popolo sherpa, ... «Valseriananews, Jul 15»
7
Cannes Yachting Festival: Arcadia svela Sherpa, il nuovo entry level
Arcadia Yachts - l'innovativo e unico cantiere italiano "eco-friendly" - ha il piacere di svelare le prime informazioni sul nuovo modello SHERPA. «Nautica On Line, Jul 15»
8
Riforme, ora Tsipras cerca alleati in Ue. Ma nessuno è disposto a …
Gli sherpa del governo greco sono in fermento per sondare le posizioni dei possibili alleati ellenici a Bruxelles e nelle altre capitali d'Europa. «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Tagli o no, paga il ceto medio
... mirabolanti riduzioni fiscali per il 2016-2018, mentre i suoi sherpa hanno il compito di reperire più di 10 miliardi per il 2016 con tagli di spese, ... «il Giornale, Jul 15»
10
La politica comune dei Brics
Tale documento sarà presentato a Ufa dai leader Brics attraverso lo sherpa brasiliano. Esso non fornisce risposte a tutti i problemi, ma ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sherpa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sherpa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z