Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "controscarpa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTROSCARPA EN ITALIANO

con · tro · scar · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROSCARPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Controscarpa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTROSCARPA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «controscarpa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
controscarpa

contraescarpa

Controscarpa

El contraescarpa es la pared exterior del foso, que se utiliza en las fortificaciones, y se opone a la zapata, la pared interior de la misma foso. Si la zanja se construye dentro de una fortaleza llamada "controscarpe" ambas paredes de la propia zanja. Los atacantes tenían que descender la contraescarpa, cruzar la zanja y subir el zapato. fortificaciones permanentes en el zapato y podrían tener vestimentas contraescarpa piedra o ladrillo. En la contraescarpa fortificaciones temporales podrían estar provistos de un poste de esquina valla a fin de no dar cobertura a los atacantes, pero hacer más difícil el avance y retroceso. Si un atacante logró abrir una brecha en la pared podría ser construido en la pared, una "ruptura" con el fin de permitir una salida con tropas Calificación de muerte en este caso la contraescarpa es el lado más alejado del foso de la pared astillado y más cerca del centro de la fortaleza. El término "zapato" en la arquitectura tiene la misma etimología de la "zapato" entendida como calzado y por lo tanto también de la "pendiente", es decir, la pendiente frente a una pared de una montaña. La controscarpa è la parete esterna del fossato, usato nelle fortificazioni, e si contrappone alla scarpa, parete interna dello stesso fossato. Se il fossato è costruito all'interno di una fortificazione si chiamano "controscarpe" entrambe le pareti del fossato stesso. Gli attaccanti dovevano discendere la controscarpa, attraversare il fossato e salire sulla scarpa. Nelle fortificazioni permanenti la scarpa e la controscarpa potevano avere paramenti in pietra o laterizio. Nelle fortificazioni provvisorie la controscarpa poteva essere provvista di una palizzata posta ad angolo in modo da non dare copertura agli attaccanti, ma rendere più difficili l'avanzata e la ritirata. Se un attaccante riusciva ad aprire una breccia nel muro poteva essere costruita, all'interno del muro, una "cesura" al fine di consentire una sortita con truppe votate alla morte: in questo caso la controscarpa è il lato del fossato più lontano dal muro sbrecciato e più vicino al centro della fortificazione. Il termine "scarpa" in architettura ha la stessa etimologia della "scarpa" intesa come calzatura e quindi anche della "scarpata" cioè il fronte in pendenza di una parete di una montagna.

definición de controscarpa en el diccionario italiano

La definición de controscarpa en el diccionario es contrar. Controscarpa también se encuentra en las antiguas fortificaciones, dentro del terraplén que delimita el foso hacia el campo.

La definizione di controscarpa nel dizionario è controriva. Controscarpa è anche nelle antiche fortificazioni, parte interna dell'argine che delimita il fossato in direzione della campagna.

Pulsa para ver la definición original de «controscarpa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTROSCARPA


arpa
ar·pa
carpa
car·pa
ciarpa
ciar·pa
sarpa
sarpa
scarpa
scar·pa
sciarpa
sciar·pa
soprascarpa
so·pra·scar·pa
sottoscarpa
sot·to·scar·pa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTROSCARPA

controsala
controscena
controscotta
controscritta
controscritto
controsenso
controserratura
controsesto
controsigillo
controsoffittare
controsoffittatura
controsoffitto
controsoggetto
controsole
controspalliera
controspallina
controspinta
controspionaggio
controssido
controstallia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTROSCARPA

Caulerpa
Europa
capa
coppa
epa
lupa
mappa
mascherpa
opa
papa
pipa
pompa
scerpa
serpa
sherpa
stampa
sterpa
tapa
tipa
vespa

Sinónimos y antónimos de controscarpa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTROSCARPA»

controscarpa parete esterna fossato usato nelle fortificazioni contrappone alla scarpa interna dello stesso costruito interno fortificazione chiamano controscarpe entrambe pareti attaccanti dovevano discendere attraversare salire sulla permanenti potevano avere paramenti italian significato pronuncia traduzioni controscarpa sapere contro elemento costituente guarda spalto opposta rispetto treccani contrascarpa comp contra muratura sostegno terre terrapieni artificiali antiche dizionari corriere sera muraglione scarpate larapedia informazioni utili academic dictionaries scàr controriva milit fortezze proda traduzione dicios contraescarpa miglior gratuito hoepli parola parte dell argine delimita direzione campagna repubblica rusc prec piazze delle fosse rondini altre cose simili fascinate verso forte batteria cinta muraria immagine bing

Traductor en línea con la traducción de controscarpa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTROSCARPA

Conoce la traducción de controscarpa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de controscarpa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

counterscarp
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contraescarpa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

counterscarp
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

counterscarp
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

counterscarp
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

контрэскарп
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contra-escarpa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাউন্টার্স্কার্প
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contrescarpe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

counterscarp
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kontereskarpe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

counterscarp
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경 사진 외벽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

counterscarp
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mé bề ngoài
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

counterscarp
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

counterscarp
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

counterscarp
70 millones de hablantes

italiano

controscarpa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przeciwskarpa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Контрескарп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

counterscarp
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

counterscarp
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

counterscarp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

counterscarp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

counterscarp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra controscarpa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTROSCARPA»

El término «controscarpa» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.622 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «controscarpa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de controscarpa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «controscarpa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTROSCARPA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «controscarpa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «controscarpa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre controscarpa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTROSCARPA»

Descubre el uso de controscarpa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con controscarpa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teoria analitica della fortificazione permanente memoria ...
Si traccia la controscarpa delle fossate di seconda e terza linea di una maniera analoga alla precedente, dando di lunghezza alle z 9 15 o 20 cere; e però quando la piccolezza dell'angolo del poligono non permette questo metodo si ...
Jose Herrera Garcia, 1848
2
L'arte di fabbricare, ossia Corso completo di istituzioni ...
2 deve avere una tale lunghezza, da essere circa I 3 della lunghezza della controscarpa. 265. Dîg'h0 di legname. - Le dighe di legname, come in sezione trasversale lo dimostra la figura 278, constano di più file di pali, le cui teste trovansi ...
Giovanni Curioni, 1872
3
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di artiglieria, atto a ...
Col centro V e con un raggio di metri 10 si ritondi l'angolo della controscarpa della fossata appartenente a quest' opera. 35. D. D. Come al traccia sul disegno la stradq coperta , le iazze d'armi rientranti ed i loro ridotti? " É. Si traccia la strada  ...
‎1850
4
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali de' battaglioni ...
Meniandq a m'e'tri 10,40 parallele/a quelle ece' ed a quei fianchi, si avrà il corpo del riparo del ridotto stesso. Col centro' V e Con un raggio di metri 10 si ritòndì l' angolo della controscarpa della _fossata appartenente a quest' opera. " 35.
‎1850
5
Nuova descrizione del Vaticano o sia della sacrosanta ...
r de semplice, parimente da sua ferrata munita 'Nel muro della detta controscarpa ,` palsata la finestra, su la dritta al pari della medesima efiste altra finestra recinta da stipiti,ed architrave di travertino scorniciati con sua corritpettiva ferrata; ...
Giovanni Pietro Chattard, 1767
6
Elementi Di Architettura Militare
coperta lungo la controscarpa; e da questa per mezzo di rami a T s1 può avere accesso a' for. nelli , come si osserva nella figura. In tal ma. niera si ha il vantaggio di arrestare l' inimico negli attacchi sotterranei , e nella difesa della fossata, che ...
‎1780
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
do l'angolo entrance della loro controscarpa, e tirando finalmente i loro angoli siancheggiati alla metà delle loro faccie reciprocamente. Far un rivellino a corno. Tavola XII. Pig. 1. DalPangolo fiancheggiaro della mezza luna si tiri la linea alla ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
8
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Una di queste disposizioni è esposta nel più gran dettaglio, applicata ad un pezzo staccato, composto d' un ridotto rivestito a scarpa ed a controscarpa e le due lunghe facciate spezzate, precedute da un fosso, la controscarpa del quale è sola ...
‎1825
9
Historia Di Ferdinando Terzo Imperatore: gewidmet Leopoldo ...
... danno degl' Imperiali in quella Zufi'a , fùla' morte, e- .ferite 'alcuni Officialidi conto, poiche il General di Battaglia Gio:v Baltaflàr Conte diDietricflein, che staua nella controscarpa animando la gente ,restò morto di'mÒschettata nella testa.
Galeazzo Gualdo Priorato, Johann Alexander Boener, 1672
10
Istruzione sulla fortificazione di campagna seguita da una ...
Col centro V e con un raggio di metri 10 si ritondi l'angolo della controscarpa della fossata appartenente a quest' opera. 631. Strada coperta. Piazze d' armi rienIranti e loro ridotfi. Si traccia la strada coperta menando a IO metri di distanza le ...
Filippo Maria Pagano, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTROSCARPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término controscarpa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Addio contratto, Treviso cancella il park piazzaVittoria
... per la presenza nel sottosuolo dell'ex Pattinodromo dell'antico muro di controscarpa della cinta muraria; e quindi non era possibile scavare ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
2
Profugato e internamento: la storia dei levicesi durante la Grande …
... essere collocati nel camminamento di controscarpa, un lungo tunnel che si snoda nella parte meridionale del forte, aggettato verso il nemico. «ilfatto24ore.it, Jun 15»
3
Giornate FAI di Primavera 2015
... particolare attraverso gli scritti e i progetti del senese Francesco di Giorgio Martini: una torre circolare, muri di controscarpa e due torri minori ... «SassiLand, Mar 15»
4
Spunta un park interrato per piazzale Burchiellati
... quando la Soprintendenza bocciò il silo interrato per la presenza del muso di controscarpa. Ma stavolta, in piazzale Burchiellati si andrebbe ... «Tribuna di Treviso, Mar 15»
5
Pasquetta alla scoperta del San Giorgio nascosto
... sviluppo sotterraneo così ampio come San Giorgio», spiega, mentre passiamo dalla caponiera alla galleria di controscarpa. «I soffitti a volta, ... «L'Arena, Abr 14»
6
Appuntamenti di Pasquetta Feste e gite fuori porta
Si potranno percorrere i sotterranei del bastione di San Giorgio, a cui si accede dal lungadige, dalla caponiera fino alla galleria di controscarpa ... «L'Arena, Abr 14»
7
E' allarme rosso al Castello di Poreta – Mura sud-ovest a rischio crollo
... di degrado della originaria fodera in controscarpa, posta alla base delle mura del Castello, nel versante sud-ovest rispetto a quanto verificato ... «tuttoggi.info, Abr 13»
8
A questo punto, perchè non demoliamo il Colosseo?
La Cittadella fu quindi completata fra il 1802 ed il 1813, addirittura migliorata rispetto al progetto originale, con la foderatura della controscarpa, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Oct 12»
9
I Percorsi segreti del Castello Sforzesco
La Galleria di Controscarpa del Castello di Porta Giovia, la Strada Coperta della Ghirlanda , chiamata da Leonardo da Vinci “strada segreta di ... «Stile Femminile, Jul 12»
10
Laurent Vierin: "Valorizzare Porta Praetoria amplia l'offerta turistico …
... in opus caementicium è rivestita in opus incertum, con contraffortati a intervalli regolari e un agger sostenuto da un muro di controscarpa. «Aosta Oggi, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Controscarpa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/controscarpa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z