Descarga la app
educalingo
soavezza

Significado de "soavezza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOAVEZZA EN ITALIANO

so · a · vez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOAVEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soavezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOAVEZZA EN ITALIANO

definición de soavezza en el diccionario italiano

La definición de dulzura en el diccionario es dulzura.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOAVEZZA

altezza · bellezza · bravezza · calvezza · camera di sicurezza · cavezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · curvezza · grandezza · gravezza · larghezza · lunghezza · mezza · salvezza · schivezza · sicurezza · vedovezza · vivezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOAVEZZA

soap opera · soatto · soave · soavemente · soaveolente · soavità · soavizzamento · soavizzare · sobbaggio · sobbaggiolo · sobbalzare · sobbalzo · sobbarcare · sobbarcarsi · sobbarcolato · sobbattitura · sobbillare · sobbissare · sobbollimento · sobbollire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOAVEZZA

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · correttezza · debolezza · dolcezza · esattezza · fortezza · freschezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · saggezza · tristezza

Sinónimos y antónimos de soavezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOAVEZZA»

soavezza · soavezza · grandi · dizionari · soavezza† · véz · soavità · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · lett · data · contengono · soav · findallwords · lettere · trasoave · soavezze · soavita · insoavi · insoave · soavi · soave · clear · esempi · word · finder · draw · something · sites · site · overview · alexa · reviews · info · traffic · stats · related · links · from · duecento · allor · madonna · incominciò · parlare · tanta · disse · allore · cuor · gentil · potessi · amare · quanto · potrai · amar · signore · unscramble · words · italian · decoder · generator · scrabulous · anagrammer · jumble ·

Traductor en línea con la traducción de soavezza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOAVEZZA

Conoce la traducción de soavezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de soavezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

soavezza
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

soavezza
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

soavezza
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

soavezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soavezza
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

soavezza
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

soavezza
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

soavezza
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

soavezza
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

soavezza
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

soavezza
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

soavezza
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

soavezza
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

soavezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soavezza
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

soavezza
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

soavezza
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

soavezza
70 millones de hablantes
it

italiano

soavezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

soavezza
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

soavezza
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

soavezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soavezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soavezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soavezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soavezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soavezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOAVEZZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soavezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soavezza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soavezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOAVEZZA»

Descubre el uso de soavezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soavezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
IV. Per Pazientemente . Latin, tequo animo. Cavale. Speech. Cr. Portale soavemeiile ogni avvcrsilade. SOAVEZZA. V. A. Soavità. Lat. suavitas. Gr. ijouttk- Fr. Jac- T. 3.37. u.Cotanto hai gústala Delia sua dolcezza, Che ti era soavezza ...
‎1829
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lo stesso che Soavità. - Per veder quella donna che parlava Meco parole di ' tanta soavezza. MESS- 6i11.9.283. (Qui Soavezza e fatta di tre sillabe [soa-vez- za] in voce di quattro [so-a-vez-za], per l'angustia del verso: licenza da non imitarsi.) ...
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Credendo che la madre fosse la moglie, c'1 padre fosse l' amico , trasse fuori la spada , e immantinente li uccise (oobm). Lt66. S». Giul. 20. SOAVEZZA. Sust. f. Lo stesso che Soavità. - Per veder quella donna che parlava Meco parole di tanta ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Legg. San. Giul. 20. SOAVEZZA. Sust. f. Lo stesso che Soavità. - Per veder quella donna che parlava Meco parole di tanta soavezza. aie». Ciò. p. 283. (Qui Soavezza è fatta di tre sillabe [soa- -vez-za] in vece di quattro [so-a-vez-za], per ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Semplicità ec. per .Naturalezza ; Contrario d'Assettazio”e . 5.1 t. Simplicítà . Semplif cità . Sincerit'a, Sincetita.de , e Sinceritate . Ash-atto di Sincero; Parità , Sebiettezz za, lntegritù . Soavezza . 7.11. Soa-~ vità. Soavità, Soavitade, e Soavirate, ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Per veder quella donna che parlava Mcco parole di tanta soavezza. 1M1~ Cin. p. 283. (Qui Soavez'za è fatta di tre sillabe [soa-vez-za] in vece di quattro [so-a-vez- za], per l'angustia del verso: licenza da non imitarsi.) SOAVI'I'À. Sust. l'.
‎1857
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. (lifpt'at; , 91>.av8g>si1rug. Non. ant. g. a. L' amico rispose soavemente: io non ti lo torto . S. IV. Per Paeienlemente . Lat. aequo animo. Canale. Specch. cr. Portate soavemente ogni avversitade . SOAVEZZA. V. A. Soavirù . Lst. ruaoitav .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lat. suavitas. Gr. vidiifnnFnJac. T. 3. 27. 11. Cotanto hai gustata Della sua dolcezza, Che ti era soavezza infermitade. E 5. 23. 21. La contemplazion sente dolcezza, Gusta sapore di gran soavezza. SOAVILOQUBIZA , ' So'a-ri-lo-quèn-za  ...
‎1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
9. lv. Per l'autrice-nm!" . Lat. 41|” animo. Canalc.Sprr-clr.cr. Ponzi-c soavemente ogni avversitade. . SOAVEZZA . i'. .A. Sur/ita . Lat. sonar-'tnt, Gr. ida?". Fr. [nc. T. 3. a7. u. Cotanro hai gustata Della sua dolcezza 1 Che ti era soavezza inscrmirae ...
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
... e'l padre fosse l' amico, trasse fuori la spada, e immantinente li uccise («ci»). 1455.5". Giul. 20. SOAVEZZA. Sust. f. Lo stesso che Soacità. - Per veder quella donna che parlava Meco parole di tanta soavezza. Men. ci... p. 283. (Qui Soavezza ...
Giovanni Gherardini, 1878
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soavezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soavezza>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES