Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopramondano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRAMONDANO EN ITALIANO

so · pra · mon · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRAMONDANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sopramondano es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOPRAMONDANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopramondano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sopramondano en el diccionario italiano

La definición de sopramondano en el diccionario es de lo que, al ser parte de las cosas de este mundo, supera su temporalidad y mutabilidad por sus características universales y eternas.

La definizione di sopramondano nel dizionario è di ciò che, pur facendo parte delle cose di questo mondo, ne supera, per i propri caratteri universali ed eterni, la temporaneità e la mutevolezza.


Pulsa para ver la definición original de «sopramondano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRAMONDANO


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
oltramondano
oltramondano
oltremondano
ol·tre·mon·da·no
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
soprammondano
soprammondano
toledano
to·le·da·no
ultramondano
ultramondano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRAMONDANO

sopramano
sopramentovato
sopramenzionato
soprammanica
soprammaniche
soprammano
soprammattone
soprammentovato
soprammenzionato
soprammercato
soprammesso
soprammettere
soprammirabile
soprammisura
soprammobile
soprammodo
soprammondano
soprammondo
soprammontare
sopramondo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRAMONDANO

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
circompadano
circumpadano
cispadano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
paludano
piano
romano
transpadano
traspadano
urbano

Sinónimos y antónimos de sopramondano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRAMONDANO»

sopramondano sopramondano significato dizionari repubblica soprammondano filos ciò facendo parte delle cose questo mondo supera propri caratteri garzanti linguistica appartiene sopramondo riguarda ultraterreno soprannaturale termine sapere concernente ilsopramondo esperienza realtà trascende dimensione quotidiana temporale realizzandosi piano cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione ancora abbiamo inserito

Traductor en línea con la traducción de sopramondano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRAMONDANO

Conoce la traducción de sopramondano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopramondano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

空想的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de otro mundo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

otherworldly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अलौकिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أخروي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

потусторонний
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

transcendental
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পারলৌকিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

d´un autre monde
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

batin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

jenseitige
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

仏臭い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

내세의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

otherworldly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giới khác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மறுமையின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अव्यवहारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

başka dünyalı
70 millones de hablantes

italiano

sopramondano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieziemski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

потойбічний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

otherworldly
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απόκοσμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nie van hierdie aarde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

främmande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utenomjordisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopramondano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRAMONDANO»

El término «sopramondano» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.476 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopramondano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopramondano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopramondano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRAMONDANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopramondano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopramondano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopramondano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRAMONDANO»

Descubre el uso de sopramondano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopramondano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elementi di filosofia speculativa secondo le dottrine degli ...
Or due ragioni mi par che dimostrino insino all' evidenza, che il fine ultimo e supremo degli esseri mondiali deve essere sopramondano. La prima è questa.“ fine deve essere proporzionato all'essenza dell'essere, di cui è compimento e ...
‎1862
2
Visuddhimagga Vol. II
E il Dhamma sopramondano è “ben esposto” perché vi sono stati esposti la pratica meditativa adeguata al nibbāna e il nibbāna adeguato alla pratica meditativa. Così è stato detto: Ben proclamata dal Beato ai discepoli è la via che conduce al ...
Antonella Serena Comba
3
Principj di cosmologia
Di quindi la necessità permanente di bene distinguere il fine mondano e il sopramondano e la mira perenne di tutta la specie e di ciascheduno individuo e scorgere nel progresso vero civile questo solenne carattere di concordare ed ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), 1865
4
Rivista bolognese di scienze, lettere, arti e scuole
regnano che due maniere di risguardare il divino, come, cioè, immanente nel mondo, o come sopramondano; perchè il presente essendo generazione del passato, oggi, come ieri e come sempre, non abbiamo che Alessandrismo di qua , e ...
‎1868
5
Il papa re e i popoli cattolici innanzi al Concilio
Spirituale di sorreggerlo, di indirizzarlo : e siccome questa ha il suo fine anche spirituale e sopramondano, ne seguirebbe che sotto l' impero e l' influenza religiosa il fine temporale della società perderebbe la sua natura e la ragione di fine ...
Antonino Isaia, 1869
6
Alla storia della filosofia italiana: dai principii del ...
regnano che due maniere di risgnardare il divino, come, cioè, im-- manente nel mondo, o come sopramondano; perchè il presente essendo generazione del passato, oggi, come ieri e come sempre, non abbiamo che Alessandrismo di qua , e ...
Silvestro Centofanti, 1816
7
La Teologia Protestante
Qui De Wette ha riconosciuto nel Padre il Dio sopramondano del giudaismo e del razionalismo, che in Cristo si è compreso come amore universale e donante, ed in tal modo è il compimento di ogni fede in Dio — nel Figlio ha riconosciuto il ...
8
Visuddhimagga Vol. I
Egli rispose: “O Anziani, io non ho alcun dhamma sopramondano”. Allora un giovane monaco che lo assisteva disse: “Venerabile, la gente ha percorso fino a dodici yojana per venire qui, convinta che voi stiate per raggiungere il nibbāna ...
Antonella Serena Comba
9
Confessioni di un metafisico: 2
Di quindi la necessità permanente di bene distinguere il fine mondano e il sopramondano e la mira perenne di tutta la specie e di ciascheduno individuo e scorgere nel progresso vero civile questo solenne carattere di concordare ed ...
Terenzio Mamiani della Rovere, 1865
10
Il crogiolo della consapevolezza
A un secondo livello più analitico si possono classificare le coscienze in base ai quattro livelli di esistenza (bhūmi) in cui si può rinascere: la sfera del desiderio, la sfera della forma, la sfera senza forma e il livello sopramondano; a ciò si ...
Antonella Serena Comba

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopramondano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopramondano>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z