Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "modano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MODANO EN ITALIANO

mo · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Modano es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MODANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «modano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de modano en el diccionario italiano

La primera definición de modano en el diccionario es una figura de tamaño natural, hecha de madera, metal o plástico, que sirve como molde para el diseño ornamental, la arquitectura o el trabajo de carpintería. Otra definición de modano es el tipo de bordado en la red, generalm. en una puntada de zurcir, en un fondo compuesto de mallas cuadradas. Modano es también una antorcha de madera alrededor de la cual los tejedores de redes de pesca envuelven y anudan el alambre para formar las mallas de la red.

La prima definizione di modano nel dizionario è sagoma in grandezza naturale, di legno, di metallo o di materia plastica, che serve da stampo in lavori di disegno ornamentale, di architettura o di falegnameria. Altra definizione di modano è tipo di ricamo su rete, generalm. a punto rammendo, su un fondo composto di maglie quadrate. Modano è anche cannello di legno intorno al quale i tessitori di reti da pesca avvolgono e annodano il filo per formare le maglie della rete.


Pulsa para ver la definición original de «modano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MODANO


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
circumpadano
cir·cum·pa·da·no
cispadano
ci·ʃpa·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
mondano
mon·da·no
oltramondano
oltramondano
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
sopramondano
so·pra·mon·da·no
toledano
to·le·da·no
ultramondano
ultramondano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MODANO

mod
moda
modaiolo
modale
modalismo
modalità
modanare
modanato
modanatore
modanatura
modding
mode
modec
modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MODANO

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
circompadano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
oltremondano
paludano
piano
romano
soprammondano
transpadano
traspadano
urbano

Sinónimos y antónimos de modano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MODANO»

modano unina filet schemi video angelica rete lezioni impariamo eseguire ricamarla modano treccani mòdano modŭlus misura modulo modus genere ogni campione avvalgono artigiani loro lavoro accessori tombolo disegni tombolino spillone calamita aghi cestino diametro peso lavori femminili grosso cruna aperta serve lavorare pescatori chiama così perchè lavorazione stessa usano mike stats players season team detroit little caesars mnhl prince albert raiders statistics hockey reference date game logs splits much more about center dizionari corriere della sera sagoma dimensioni reali usata muratori falegnami fare modanature elementi costruzione significato termine profile hockeydb player from livonia born active eliteprospects official page mikemodano wall posts with occasional website dedicated greatest

Traductor en línea con la traducción de modano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MODANO

Conoce la traducción de modano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de modano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

modano
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Modano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

modano
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

modano
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

modano
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Modano
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Modano
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

modano
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Modano
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Modano
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Modano
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

modano
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

modano
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Modano
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

modano
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மடோனா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

modano
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Modano
70 millones de hablantes

italiano

modano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Modano
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Modano
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Modano
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Modano
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

modano
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Modano
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Modano
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra modano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MODANO»

El término «modano» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.382 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «modano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de modano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «modano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MODANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «modano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «modano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre modano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MODANO»

Descubre el uso de modano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con modano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
92 . (Gio. Alessandro Majoccui — Ama reo Ddràto — G.'Ttt.) MODANO. Si dà questo nome a quelle sagome di tavole che servono a determinare la forma della volte che si fanno io muratura. (Niccoli Cavalieri San Bertolo.) Modano. Strumento ...
‎1846
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Diremo di più che il modano fra il pollice e l' indicefdellaìdillicilmente una fabbrica con macchine sinistra, in guisa che uno dei capi 'di di tali oggetti potrebbe tornare proficua; Bara' BI ztrrum 457 essendoi medesimi cscatori o le lororîmane. il.
‎1833
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
riescano uguali, esse si fanno sopra il così detto modano ; è questo per le piccole maglie un cilindro rotondo d'un data diametro, e per le grandi maglie una spina piatta, e piccola assicella, che facilmente sipuò tenere fra le dita. Il giro delle ...
‎1864
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
2 ), l' operaio tiene il modano fra il pollice e 1' indice della sinistra, in guisa che uno dei capi di 1 . -'-w- '-_-w - Rare questo modano rotondo 'o piatlx')' poggi contro la piegatura che fa il pollice articolandosi con la mano, e che l' altro capo del ...
‎1833
5
Nuovo Dizionario Universale
Diremo di più che il modano fra il pollice e l' indieefdella diliicilmente una fabbrica con macchine sinistra, in guisa che uno dei capi di'ldi tali oggetti potrebbe tornare proficua; Rara Bi men.“ (,57. essendo i medesimi pescatori o le. fi'sso come ...
‎1833
6
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
9) l'operaio tiene il modano fra il pollice e l' indice della sinistra in guisa che uno dei capi di questo modano rotondo e piatto poggi contro la piegatura che fa il pollice articolandosi con la mano, e che l'altro capo del modano s'alzi al di sopra  ...
‎1849
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Sorta di piccola maglia di secondo modano. Maja da codùr. Maglia maggiore. □ Quella di quinto modano e la più grande fra quelle delle reti da uccellare. Maja da lodli. Maglia lodolina. Maglia di terzo modano. Maja da quajott. Maglia ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Vocabolario parmigiano-italiano
Maglia quadrata. Sorta di piccola maglia di secondo modano. Maja da codùr. Maglia maggiore Quella di quinto modano e la più grande fra quelle delle reti da uccellare. Maja da lodli. Maglia lodolina. Maglia di terzo modano. Maja da qoajott .
Carlo Malaspina, 1858
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Sorta di piccola maglia di secondo modano. M.ua m cooùa. Maglia maggiore. Quella di quinto modano e la più grande fra quelle delle reti da uccellare. Man m wou. Maglia lodolina. Maglia di terzo modano. ' Man m ouuo-rr. Maglia mandorIata ...
‎1858
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Mà» bastarda. Maglia quadrata. Sorta di piccola maglia di secondo modano. Maja da codùr. Maglia maggiore- Quella di quinto modano e la più grande fra quelle delle reti da uccellare. Maja da lodm. Maglia lodolina. Maglia di terzo modano.
Carlo Malaspina, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MODANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término modano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Operaio suicida a Paternopoli, L'Unpli Campania e l'Unpli Avellino …
Il presidente della Pro Loco di Paternopoli, Antonio Modano, ci ha comunicato che e' venuto a mancare Michele Caprio presidente del ... «Orticalab, Jul 15»
2
Molotov, Brigata, Emian. Un'estate di musica (e qualità) made in Irpinia
Per Modano il bilancio al momento è più che positivo. I Molotov si apprestano a vivere un'estate davvero esplosiva con un calendario fitto di ... «Irpinia Focus, Jul 15»
3
LA NOSTRA OASI
Fra l'altro, come dalla testimonianza del Professore Modano, sembra che la Commissione Edilizia Integrata, di cui quest'ultimo faceva parte, ... «WWWITALIA, Jul 15»
4
Avellino – I cittadini di Rione Aversa difendono il loro parco
Difatti, come dichiarato da Mariano Modano, docente universitario presso la Federico II di Napoli e membro della suddetta Commissione, ... «Irpinia24, Jul 15»
5
Mps: entra il Tesoro con una quota del 4%
In pole position, come successore, il suo braccio destro Pietro Modano. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Commenti. Se siete iscritti alla ... «businesspeople.it, Jul 15»
6
Hockey Hall of Fame: Annunciata la “Class of 2015″
Secondo tra i giocatori di nascita americana tra i realizzatori alle spalle di Mike Modano, Housley ha partecopato ai giochi olimpici di Salt Lake ... «hockeytime.net, Jul 15»
7
Giornata del merletto a Venezia, in attesa del riconoscimento Unesco
... Merletto a fuselli d'arte), Orvieto (Merletto di Orvieto), Bolsena (Merletto di Orvieto e Antico filet a modano), L'Aquila (il Tombolo aquilano), ... «VeneziaToday, May 15»
8
Flumeri, paese dell'Irpinia tra feste religiose e musica
... da un complesso musicale di Mirabella Eclano, la cui front woman, è la cantante Maria Pia Modano, una giovane promessa di Villamaina. «Irpinia News, May 15»
9
Rent and ride, una passeggiata in bicicletta alla scoperta di …
Il suo ideatore è Daniele Modano, giovane amante del due ruote che ha fatto della sua passione un progetto alternativo per le nostre zone. «Irpinia News, Abr 15»
10
Ecco il merletto 2.0 che nasce dalla storia ed è Vittoria sicura
Tombolo, fuselli, ago, navettine, modano. E dita. E storia. E passione antica. E arte. O anche «è» arte, col verbo. Un'arte “imperiale”, quella del ... «Trentino Corriere Alpi, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Modano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/modano>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z