Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spasseggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPASSEGGIARE EN ITALIANO

spasseggiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SPASSEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spasseggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spasseggiare en el diccionario italiano

La definición de caminar en el diccionario es caminar, espec. a un ritmo bastante lento, por placer o para hacer la bicicleta: caminamos durante una hora en el paseo marítimo; amor p. en el campo con sus amigos. La liberación también es de bestias, llevadas a mano para hacerla caminar: los sirvientes estables han caminado al caballo durante una hora.

La definizione di spasseggiare nel dizionario è camminare, spec. a passo piuttosto lento, per svago o per fare del moto: abbiamo passeggiato per un'ora sul lungomare; ama p. in campagna con i suoi amici. Spasseggiare è anche di bestia, condurla a mano per farla camminare: i servi di stalla hanno passeggiato per un'ora il cavallo.


Pulsa para ver la definición original de «spasseggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPASSEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPASSEGGIARE

spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPASSEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de spasseggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPASSEGGIARE»

spasseggiare spasseggiare treccani intr spasséggio variante dial scherz passeggiare sappiamo spasseggia sotto finestre roberto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro indicante separazione composto particella dizionari repubblica deriv copyright hoepli homepage mappa grandi film segnala errori editore test home lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito spas già avere spec senza meta precisa napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutti tempi verbali lingua

Traductor en línea con la traducción de spasseggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPASSEGGIARE

Conoce la traducción de spasseggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spasseggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spasseggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spasseggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spasseggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spasseggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spasseggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spasseggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spasseggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spasseggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spasseggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spasseggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spasseggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spasseggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spasseggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spasseggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spasseggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spasseggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spasseggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spasseggiare
70 millones de hablantes

italiano

spasseggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spasseggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spasseggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spasseggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spasseggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spasseggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spasseggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spasseggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spasseggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPASSEGGIARE»

El término «spasseggiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.568 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spasseggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spasseggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spasseggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPASSEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spasseggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spasseggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spasseggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPASSEGGIARE»

Descubre el uso de spasseggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spasseggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SÎ'ASSEGGIAMENTO.L0 Sparseggiwe.Lat. deambulntio . Gr. arsgiararae. Varch. star. a. 34'. Baccio Valori dopo un lungo spasseggiameuto in casa sua fatto ec. si risolse cc. di dover atare , per quanto potesse . i Medici . ' 'l' SPASSEGGIARE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Spaftar tempi , vale Far checche sia per ptsiatempo , e fuggir la ncja . Sptf fé ville giucaVii f'.r spassare tempo alia fui pieve tea uno gtatiluami. Frane. Sacca, oov. SPASSEGGIAMENTO, s. m. Deambulati». Lo spasseggiare. Bictii falori drpe un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
3
La Vita di Cola di Rienzo ... scritta da incerto autore nel ...
Allora le selve si cominciaro a rallegrare, perché in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare , li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare (a) li procacci e cammini.
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE, 1828
4
La Vita di Cola di Rienzo, tribuno del Popolo Romano: Con un ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perchè in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria , li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li procacci e cammini.
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1854
5
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano: ...
Allora le selve si cominciaro a rallegrare , perchè in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria , li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li procacci e cammini.
Zefirino Re, 1854
6
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano scritta ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perché in esse non si trovava ladrone; allora Ii bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li procacci e cammini.
‎1854
7
La vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perché in esse nonsi trovava' ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciare a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li pro'cacci e cammini.
‎1854
8
Dizionario della lingua italiana: 6
SPASSEGGIARE. Passeggiare. Lat.ambulare, obambulari , spatim'ì~ Gr. 1rsgzrrat'reìv. Cas. U/I com. 111. Spasseggiando per alcun luogo ogni di gran pezzo. Fir. Tria. 5. 7. Sta: e ci quello che spasseggia? t'llaur. rim. 1. 156. E prego che ec.
‎1829
9
La vita di Cola di Rienzo: tribuno del popolo romano...
Allora le selve si cominciaro a rallegrare, perchè in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare 1 li procacci e cammini.
Zefirino Re, 1854
10
La Vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perché in esse non si trovava ladrone; allora li bevi cominciare ad arare , li pellegrini cominciare a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciare a spasseggiare (a) li rocacci e cammini.
Paolo Petrone, Zefirino Re, 1828

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spasseggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spasseggiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z