Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spica" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPICA EN ITALIANO

spica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SPICA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spica» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Spica

Spica

Spica, también llamada Spiga, es una estrella en la constelación de la Virgen. Con una magnitud de 1,04, es la estrella más brillante de la constelación, y el decimoquinto más brillante del cielo nocturno. Su proximidad al ecuador celeste lo hace visible desde todas las regiones pobladas de la Tierra. Aproximadamente 250 años luz del Sol, en realidad es un sistema binario espectroscópico formado por dos estrellas B espectrales azules brillantes, de las cuales el primario ya ha abandonado la secuencia principal. Dada la proximidad de los dos componentes, las fuerzas de las mareas distorsionan la forma de los discos estelares que, en virtud de esto, no son esféricos sino elípticos. Su nombre deriva de la palabra latina spica virginis, cuyo significado es "las espigas de la Virgen", en referencia a la planta que la Virgen tiene en su mano en las representaciones canónicas del carácter del zodíaco. Spica, detta anche Spiga, è una stella situata nella costellazione della Vergine. Con magnitudine 1,04, è la stella più luminosa della costellazione, nonché quindicesima più brillante del cielo notturno. La sua vicinanza all'equatore celeste la rende visibile da tutte le regioni popolate della Terra. Distante circa 250 anni luce dal Sole, è in realtà di un sistema binario spettroscopico formato da due luminose stelle azzurre di classe spettrale B, di cui la primaria ha già abbandonato la sequenza principale. Data la vicinanza fra le due componenti, le forze mareali distorcono la forma dei dischi stellari, che, in virtù di ciò, non sono sferici, ma ellissoidali. Il suo nome deriva dalla parola latina spica virginis, il cui significato è : "spiga di grano della Vergine", in riferimento alla pianta che la Vergine regge in mano nelle rappresentazioni canoniche del personaggio dello zodiaco.

definición de spica en el diccionario italiano

La definición de spica en el diccionario es una inflorescencia de racimo con un eje alargado, que lleva flores sésiles o con pedúnculos muy cortos: s. sencilla; s. compuesto, formado por numerosas orejas pequeñas o espiguillas. Spica es también una puntada de bordado que forma una oreja.

La definizione di spica nel dizionario è infiorescenza a grappolo con asse allungato, portante fiori sessili o con brevissimi peduncoli: s. semplice; s. composta, formata da numerose piccole spighe, o spighette. Spica è anche punto di ricamo che forma una spiga.

Pulsa para ver la definición original de «spica» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPICA


epica
e·pi·ca
filippica
fi·lip·pi·ca
ippica
ip·pi·ca
pica
pi·ca
topica
to·pi·ca
zoepica
ʒo·e·pi·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPICA

spiazzo
spicanardi
spicare
spicastro
spicato
spiccace
spiccagnolo
spiccamento
spiccare
spiccare il salto
spiccare il volo
spiccare su
spiccatamente
spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPICA

america
angelica
classifica
clinica
critica
domenica
elettronica
erica
estetica
fabrica
fica
informatica
modifica
musica
politica
replica
repubblica
scarica
tecnica
veronica

Sinónimos y antónimos de spica en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPICA»

spica iniezione kpop trezzano civita castellana propellers pittore spica detta anche spiga stella situata nella costellazione della vergine magnitudine più luminosa svolge attività trasformazione produzione cere industriali oltre distribuire prodotti aziende leader settore pietro artista scultore biografia opere acrilici tela padova milano italia phone international access control time attendance solutions produces systems space infrared telescope cosmology astrophysics selected study candidate class mission with character opportunity assessment phase from nave marina militare ministero difesa terza unità costellazioni serie stata varata maggio presso cantieri muggiano spezia consegnata organisation symposium preparative industrial

Traductor en línea con la traducción de spica a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPICA

Conoce la traducción de spica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spica
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spica
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्पाइका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السنبلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

колос
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spica
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শস্যের মঁজরী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Spica
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spica
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spica
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スピカ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스피카
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Spica
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Spica
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Spica
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spica
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

başak
70 millones de hablantes

italiano

spica
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spica
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

колос
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Spica
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Spica
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Spica
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spica
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Spica
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spica

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPICA»

El término «spica» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.189 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spica» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spica
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spica».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPICA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spica» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spica» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spica

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPICA»

Descubre el uso de spica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...: con appendice
—2,18 14 40 44,98 14 41 45,86' +0 58,88 Gemma. -I,o7 15 26 42,50 15 2741,25 +0 58,75 __ Yoc Serpente —-1,61 15 55 8,25 15 56 7,27 +0 59,02 ß Leone. -—1, 54 11 59 57,09 11 40 55,66 +0 58,57 Spica. -2,oo 15 15 29,62 15 16 28,45 +0 ...
‎1840
2
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno 18.., calcolate ...
+0 58,41 Spica. -1,94 15- 15 29,65 15 16 28,44-, +0 58,81 9 ß Le0ne. - 1,07 11 59 57,85 11 40 55,59 +0 57,76 Spîca. - 1,70 15 15 50,52 15 -16 28,41.. .+0 57, 9 10 Spica. -1,68 15 15 51,02 15 16 28,41;I »-0 57,59 . . ‚‹- '.‹\‚'‹=!.A—.A `_ __-——.
Giovanni Battista Capelli, Paolo Frisiano, Enrico Brambilla, 1840
3
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Carex spica unica terete seminibus rostratis. HALL. hist. torn. 2, n. 1350. Carex minima caulibus , Cs' foliis capillaceis , capitulo singulari tenuiore , capsulis oblon. gis utrinque acuminatis, G' deorsum flexis. MICH. gen. plant. p. 66. tab. 3.
Carlo Allioni, 1785
4
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Carex spica unica terete seminibus rasrratis. HALL. Ízist. tam. 2.. n. :350. Carex minima caulibus, G' foliis eapiliaceis , capitulo singulari renuiare , capsuiis oblongis atri/:gue acuminatis, Ö' deorsum flexis. MICH. gen. plant. p. 66. lab. 3. t.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
5
Tractatus de herbis:
aliam ollam infundunt in terra, et a fundo superioris olle descendit calamus ad inferiorem, circa superiorem faciunt ignem et spica exsolvitur, et oleum effluit inde per chalamum in inferiorem ollam, et ex 50 libris non effluit nisi 5 vel 6 unz. olei. a  ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
6
EFFEMERIDI ASTRONOMICHE DI MILANO PER L'ANNO 1835 CON ...
-o>49 7 3i 46,08 7 3o i5,45 - 1 3o,65 Regolo. -o,5i 10 0 4ь^7 9 59 10,75 - 1 3o,82 Spica. -0,44 i3 17 38,81 i3 16 8,3o - ï 3o,5 1 3i Spica. -0,44 i3 i7 38,74 i3 16 8,29 - 1 3o,45 Kug. I Proc. -0,49 7 3i 46,119 7 3o i5,43 - 1 30,76 - 1 3o,55 Regolo. ft ...
‎1834
7
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
_ Nardo e l-l l A M A Sl vsualmente Il Nardo nelle speriarie, Spica Nardi: banche sua:cflgl l'lndico Nardo non penso , che , per la molta distanza del luogo, si por minatio ti in Italia , ae impeto d da pensare , che quello , che lì time hoggi nelle ' ng ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
8
Opere di M. Terenzio Varrone con tr. e note
Spica ea, quae mutilala non est, in or Jeo et ir ili. o trja habet continenza, granum, glu- m.im, arislam : et etiam primitus spica cum ori- tor, yaginam ; granum dicium, quod est intimimi solidam ; glnma, qui est follicalus ejns ; «rista, quae ul acns ...
Marcus Terentius Varro, 1846
9
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
In questo a* maggiore errore ritruouo anchora il BrasaBrasauola - uola : percioche nel suo libro delle essaminationi de semplici , ci cap. l 7 5 . tiene anchora egli , che la spica del Nardo non sia la radice , ma piu pre/lo la sommità di tutta la ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
10
M. Terentii Varronis quae supersunt opera
QDAB IH SPIGA SIHT VOCABCLA, ET CACSAE EOBCM. In segelibus autcm frnraentum, qnod cnlrous exlolit. Spica ea, qoae mutilala non est, in ordeo et tritico tria habet conlinenlia, grauum, glu- mam, arislam : ci etiam primitus spica cura ori- ...
Marcus Terentius Varro, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spica en el contexto de las siguientes noticias.
1
Altri 100 immigrati africani sbarcati su coste Brindisino
Ieri, nel porto di Taranto, con il pattugliatore della Marina militare italiana "Spica- P403", erano giunti altri 397 migranti (367 uomini e 30 donne, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Immigrazione, ondata di sbarchi in Sicilia: soccorsi quasi 1.500 …
397 immigrati sono giunti nel porto di Taranto a bordo del pattugliatore della Marina militare italiana "Spica- P403". Tra loro ci sono 367 uomini ... «TGCOM, Jul 15»
3
Immigrazione, quasi 800 profughi sbarcati a Palermo
... nelle ultime ore nel canale di Sicilia giunti invece nel porto di Taranto a bordo del pattugliatore della Marina militare italiana «Spica- P403». «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Lo sbarco al molo San Cataldo dalla nave militare Spica
Ci sono trenta donne fra i 397 sbarcati stamani nel porto di Taranto, molo San Cataldo. Migranti, salvati dalla nave militare italiana Spica. «Noi Notizie, Jul 15»
5
Più di mille migranti sbarcati in Sicilia. Saranno “smistati” dalle …
... Taranto a bordo del pattugliatore della Marina militare italiana “Spica- P403″. Tra loro ci sono 367 uomini e 30 donne, di cui solo tre minori. «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
6
Dio salvi la regina Helen Mirren, che compie 70 anni
Il primo è Georgina Spica, la moglie del ladro che ne Il cuoco, il ladro, sua moglie e l'amante seduce il libraio Alan Howard nel bagno di un ... «ComingSoon.it, Jul 15»
7
Poche risorse ai terremotati, si accende la polemica politica
Sulla stessa lunghezza d'onda Antonio Spica, consigliere comunale di Bastiglia: “Con i vari passaggi parlamentari il decreto diventa sempre ... «ModenaToday, Jul 15»
8
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
... col vomere l'antica gleba / etrusca il bifolco, a Sepoltaglia, / all'Ossaia, la spada e la medaglia / scopre laddove ondeggerà la spica. / Chi sa ... «Il Foglio, Jul 15»
9
L'Atripalda Volleyball riparte da Alberto Matarazzo
Un grande in bocca al lupo da parte della società e dal presidente Spica va a mister Monaco che ha guidato nell'anno della rinascita la ... «Orticalab, Jul 15»
10
Volley, l'Atripalda punta su Alberto Matarazzo
Un grande in bocca al lupo da parte della società e dal presidente Spica va a mister Monaco che ha guidato nell'anno della rinascita la ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spica [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spica>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z