Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spicare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPICARE EN ITALIANO

spicare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SPICARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spicare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spicare en el diccionario italiano

La definición de spicate en el diccionario es cereal, spike. Spicare también es verduras, que se extiende demasiado en la parte superior debido a la madurez excesiva.

La definizione di spicare nel dizionario è di cereali, fare la spiga. Spicare è anche di ortaggi, allungarsi troppo nella cima per eccessiva maturazione.


Pulsa para ver la definición original de «spicare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPICARE

spica
spicanardi
spicastro
spicato
spiccace
spiccagnolo
spiccamento
spiccare
spiccare il salto
spiccare il volo
spiccare su
spiccatamente
spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinónimos y antónimos de spicare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPICARE»

spicare spicare grandi dizionari spicare† spigare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dictiosaurus spicate information more about sopra

Traductor en línea con la traducción de spicare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPICARE

Conoce la traducción de spicare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spicare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spicare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spicare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spicare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spicare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spicare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spicare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spicare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spicare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spicare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spicare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spicare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spicare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spicare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spicare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spicare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spicare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spicare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spicare
70 millones de hablantes

italiano

spicare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spicare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spicare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spicare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spicare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spicare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spicare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spicare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spicare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPICARE»

El término «spicare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.770 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spicare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spicare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spicare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPICARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spicare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spicare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spicare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPICARE»

Descubre el uso de spicare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spicare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Spiga. add. in. Fig. Pallida , Contrefaite. Palente per paura о per i- stato di deliquescenza. Spiga r. alt. Spiegare, Dispiegare. Distenderé, allurgare o api-ir le cose tirite insieme e ripiegate. Spicare, meliere la spiga. Spigaroéula. T. Bot. Fleo dei ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Dizionario gallo-italico, ossia Raccolta di tremila e più ...
... far si sole Gli olivi se deno piantare daprile Come comengan dinsuchire Che la scorga si po (199) spicare dal lego Per lo scorgar cha drieto tinsegno E va infimo a mego mago Cosi ne fatta la prova el sagio E a questo modo si deno congare ...
‎1831
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Spiga. add. m. Fig. Pallido, Contrafatto. Patente per paura o per i, stato di deliquescenza. Spigar. att. Spiegare, Dispiegare. Distendere, allargare o aprir le cose u, nite insieme e ripiegate. Spicare, mettere la spiga. Spigaroèula. T. Bot. Fleo dei ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Dizionario della lingua italiana: 6
SPIGARE e SPICARE. Far la spiga. Lat. spicare, .rpicas emiltere. Grec. om)( poposh~ Tratt. gov. fam. 'Il. Se il grano non cadesse in terra ec., non ispigherebbe; non ispigando, non granerebbe; s' e' non granasse, ec. S. Per similit. Rim. ant. Noi.
‎1829
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fa LA seme, Spigare, Spicare. SPIGA 'r0stn, V. Spigarena. Seme, Spada romana , T. cavall. Specie di contrappelo vicino alla criniera, ed è un segno della bontà del cavallo. SPIGADOIÌ, s. m. Rispi olalore, e femm. Rispigolafrice , Colui, 0 C0 ci  ...
Antonio Morri, 1840
6
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
SPICARE'DDA', a. i. dim.' di Srrcnaa. Smaridc. SPICA'RI, v. n. far la spiga, Spicare, Spigare. '- »2. Per Ar.wnmm, deuo'di ragazzi,'qnando vengono su in _ vantaggiosqstatura prestarhente. - 3. Spicari tu ciao ru. farsi-sentire anche in distanza.
‎1853
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
LE sricnn. V. Casell. Fan l.\ soma. v. Spiyarco Spicarm Il grano spiga. SPIGÀR , v. Spigurc o Spicare. Per la epica. El. SPIGA .\H non ennlssiz, Spica ma non grana e non grani:cv, Dicesi del 3". Di). Sricil, detto anche per Seitiot.in, V. smcamùm.
Giuseppe Boerio, 1856
8
Origine della lingua italiana: opera
... deno piantare daprile Come comencan dinsuchire Che la scorca si po (199) spicare dal lego Per lo scorcar cha drieto tinsegno E va infino a meco maco Cosi ne fatta la prova el sagio E a questo modo si deno concare (200) Gli brochi degli  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
'l'. d'Agr. Spicato, che ha spiga. SPIGÀ. add. in. Fig. Pallida, Cuntra/'atto. Palente per paura o per istato di deliqueseenza. Senna. alt. Spiegare, Dispiegare. Distenderc, allargare o aprir le cose unite insieme e ripiegate. Spicare, mettere la  ...
‎1859
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
f. N ardus Indica. Radice del nardo, la quale è molto odorosa e ci si porta dall' Iudie ori- ent.il¡. La íPiGAitAíDi e una radices non una spiga ec. molto odorata simile al meu nclla figura. Ricett. Fior SPIGARE, e SPICARE:v a. Spicare.Far la spiga.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spicare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Koenigsegg One:1 attesa al Salone di Ginevra
... cura Aerodinamica che vede come protagonisti uno splitter anteriore di grandi dimensioni e l'ala posteriore necessaria a non spicare il vola. «Motori.it, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spicare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spicare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z