Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spincione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPINCIONE EN ITALIANO

spin · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINCIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spincione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPINCIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spincione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spincione en el diccionario italiano

La definición de spincione en el diccionario es chaffinch enjaulado para servir como señuelo.

La definizione di spincione nel dizionario è fringuello ingabbiato per servire da richiamo.


Pulsa para ver la definición original de «spincione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPINCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPINCIONE

spinale
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello
spinarolo
spinato
spinatrice
spinatura
spincionare
spinellare
spinellata
spinellato
spinello
spinescente
spinetico
spineto
spinetta
spinettaio
spingarda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPINCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinónimos y antónimos de spincione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPINCIONE»

spincione spincione grandi dizionari spin ció fringuello ingabbiato servire richiamo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio aggiunta agevolar passo cookaround dunque altro giorno avevo fatto sfincione solo risultato finale combinazione degli amici hanno patate video dailymotion cuciniamo insieme andrea

Traductor en línea con la traducción de spincione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPINCIONE

Conoce la traducción de spincione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spincione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spincione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spincione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spincione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spincione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spincione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spincione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spincione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spincione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spincione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spincione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spincione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spincione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spincione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spincione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spincione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spincione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spincione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spincione
70 millones de hablantes

italiano

spincione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spincione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spincione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spincione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spincione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spincione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spincione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spincione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spincione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPINCIONE»

El término «spincione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.176 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spincione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spincione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spincione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spincione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPINCIONE»

Descubre el uso de spincione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spincione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario milanese-italiano
È la Fringilìa crtlebsL., uccello notissimo il cui verso dicesi Sfringuellare — Spincione è il fringuello non cieco e richiamo di pa- retajo - Fa ci'ocibìo. Spincionare il verso che fa(Cecchi Prov. p. io5). Franguèll montan. /'. Montàu. Frantója(c/»e ...
Francesco Cherubini, 1839
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
1, leti. 3o, p. 5o. SPINCIÒNE. Sust. m. Nella campagna di Toscana è rimasa questa voce Spincione, che si dà ai Fringuelli non ciechi i quali si tengono al paretajo per richiamo. (Fia«b. in Ceccb. Comed. intd. 70.) - V. anche SPINCIONARE e ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Senza onore: antologia di testi letterari sulla 'ndrangheta
La riunione si teneva quella notte in una casa di campagna di proprietà del sottocapo di S. Filipo Bruno lo Spincione sita a qualche chilometro a nord del paese in un punto solitario e fuori mano, adatta alla bisogna anche perché durante ...
Antonio Nicaso, 2007
4
L'anomalia selvaggia: camorra, mafia, picciotteria e ...
La riunione si teneva quella notte in una casa di campagna di proprietà del sottocapo di S. Filipo Bruno lo Spincione sita a qualche chilometro a nord del paese in un punto solitario e fuori mano, adatta alla bisogna anche perché durante ...
Pasquino Crupi, 1992
5
Educare alla legalità: il grande inganno : i falsi valori ...
prietà del sottocapo di S. Filipo Bruno lo Spincione sita a qualche chilometro a nord del paese in un punto solitario e fuori mano, adatta alla bisogna anche perché durante l'inverno rimaneva sempre disabitata. Poco prima dell'una la festa era ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2008
6
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti tomo ...
Se un mezzo verso lo Spincione scioglie , Se fa quel leggiadretto verso tronco , Le alate schiere sulle verdi foglie Come incantate cadono di cionco; Oh come il fior di giovinetta etade A' versi, a tutto dà grazia e beltade! Se una dolce d' amor ...
Filippo Pananti, 1824
7
Vocabolario milanese-italiano
É'f'ringuellare - Spincione è il. . fringuello non cieco e richiamo di paretajo -- Fà c' 1'ocibìo. Spincionare il verso che fa(Cecchi Prov. p. 105). Franguèll montan. V. Montàu. Frantója(che.anche dicono Francióra e Sfrantója). Maciulla. V. Sfrantója.
Francesco Cherubini, 1840
8
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
Nella campagna è rimasa la fuoce spincione. che si dà ai fiinguelli non ciechi, i quali si tengono al paretajo per richiamo; ed anche il loro canto dicesi spincionare. Parrebbe dunque che il proverbio, di cui si tratta, dovesse togliersi dal paragr.
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1820
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Fringuello. (Sav. 0rnit. 2, no.) - Dial. milan. Franguell; dial. venez. Fineo; dial. napo]. Froncillo; dial. romanes. Spincione;dial. palermit. Pinstlni; dial. sassarese Alipinti;diul. di Val di Susa Schinsoun. S. i. Fanvcucuo ALPINO. Fringilla nivalis Lin.
‎1854
10
Specchio comparativo delle ornitologie di Roma e di Filadelfia
Permanente, ma si ritira sui monti al venir del caldo. Frequenta le piante dell' Echium italicum, L. Si prende colle reti nei prati, al Roccolo, al Paretajo,-ec. Cantore. 135. FRINGILLA CJELEBS , L. Fringuello, Spincione. Comunissimo. Fa il passo ...
Charles-Lucien Bonaparte, 1827

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPINCIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spincione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il mutrio delle 5 della sera
Ci attocca il mutrio di pomeriggio. Come quando a pranzo vi avete scofanato una teglia sana di spincione e verso le cinque vi acchiana ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
2
Da stasera a Trapani 'Stragusto',
... trapanesi e panteschi, come il pane ca meusa, lo spincione e a rascatura; e un grande classico della nostra tradizione: il polpo vugghiuto, ... «BlogSicilia.it, Jul 14»
3
Al via a Trapani "Stragusto", la festa dello street food dei popoli del …
... come il pane ca meusa, lo spincione e a rascatura; e un grande classico della nostra tradizione: il polpo vugghiuto, proposto in chiave street ... «Tp24, Jul 14»
4
A Trapani "Stragusto", la festa del cibo da strada del Mediterraneo
... fra cui il kebab e i falafel, lo street food friulano con la polenta di grano saraceno, il pane ca meusa, lo spincione palermitano e a rascatura. «Tp24, Jul 14»
5
Tutto sul cibo di strada
... il cabbucio, il cuscus alla trapanese, le panelle, il pane ca meusa, lo spincione palermitano, a rascatura, ma anche stuzzicanti ricette friulane, ... «La Repubblica, Jul 13»
6
Stragusto, a Trapani protagonisti i cibi di strada
TRAPANI - Dalle panelle al pane ca meusa, dalla polenta di grano saraceno allo spincione palermitano. E poi specialità umbre, fiorentine, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spincione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spincione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z