Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spinato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPINATO EN ITALIANO

spi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spinato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPINATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spinato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spinato en el diccionario italiano

La primera definición de púas en el diccionario está provista de espinas, puntas puntiagudas como espinas. Otra definición de púas es que tiene la forma, el diseño de una espiga: tela s. piso s Barbed también es tela de púas.

La prima definizione di spinato nel dizionario è fornito di spine, di punte aguzze come spine. Altra definizione di spinato è che ha la forma, il disegno di una spina di pesce: tessuto s.; pavimento s. Spinato è anche tessuto spinato.


Pulsa para ver la definición original de «spinato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
satinato
sa·ti·na·to
terminato
terminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPINATO

spina santa africana
spina santa cinese
spina santa comune
spina santa di Barberia
spina santa insulare
spinaciastra comune
spinacio
spinacio comune
spinacio di Nuovazelanda
spinacione
spinacristi
spinaio
spinale
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello
spinarolo
spinatrice
spinatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinónimos y antónimos de spinato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPINATO»

spinato significato gandino carnago tessuto giampaolo saverio guerrino tende roberto spinato wikizionario aggettivo modifica sing filetto merluzzo araldica scanalato contiene voce riguardante estratto anna azienda vinicola winery veneta specializzata nella produzione vini particolare bottiglie spumanti frizzanti rossi bianchi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pizzeria family owned operated menu locations company order story employment feedback privacy policy terms mais cinque terre della valgandino home prodotto eccellenza clicca vedere galleria antica varietà arrivò borgo seriano sergio dentisti medici chirurghi odontoiatri sassuolo cavallotti trova indirizzo numero telefono informazioni utili dott otorinolaringoiatra spinea doctoralia profilo professionale dati contatto visita nievo

Traductor en línea con la traducción de spinato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPINATO

Conoce la traducción de spinato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spinato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

带刺
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mordaz
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barbed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कांटेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شائك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

колючий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

farpado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাঁটা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

barbelé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berduri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stachelig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

とげのあります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

barbed
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काटेरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dikenli
70 millones de hablantes

italiano

spinato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kolczasty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

колючий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ghimpat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγκαθωτό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

doringdraad
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hullingförsedda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

piggtråd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spinato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPINATO»

El término «spinato» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.059 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spinato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spinato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spinato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPINATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spinato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spinato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spinato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SPINATO»

Citas y frases célebres con la palabra spinato.
1
Clint Eastwood
È meglio che prendi nota: io sono cattivo, incazzato e stanco. Sono uno che mangia filo spinato, piscia napalm e riesce a mettere una palla in culo a una pulce a duecento metri. Per cui va a rompere il cazzo a qualcun altro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPINATO»

Descubre el uso de spinato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spinato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di miologia e d'angiologia. Traduzione italiana di ...
NUSCOLO SOTTO-SPINATO. Il muscolo salto-spinato, 0 gran sopra-scapolo- lrochitario ( infra-spinatus ) (I), di forma triangolare, nasce, carnoso, da tutta la fossa sotto-spinato dell' omoplata, come pure dalla spina medesima, ad eccezione ...
Frederico- Guglielmo Theile, 1846
2
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Ma al margine superiore del muscolo si può ancora sollevare parzialmente un fascette , che viene principalmente dalla faccia interna dell' aponeurosi del sotto- spinato e dalla spina dell'omoplata, e che si attacca alla faccia posteriore del ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
3
Si sta facendo sempre piu tardi: Romanzo in forma di lettere
Parliamo piuttosto del filo spinato mentale che ha condotto al filo spinato di cui parlo io: fa parte del mio spirito, e fa parte del tuo spirito, o mia cara Amica. Io so perché lo so. E lo so perché, arrivato all'anno duemila e alla modesta età che ho  ...
Antonio Tabucchi, 2013
4
Cercando Gesù. In un mondo sempre più confuso siamo ancora ...
Oltre il parapetto, a distanza, erano disseminate siepi di filo spinato. Il maresciallo Foch, con un'ammirazione tutta guerresca nei confronti dei tedeschi, disse a proposito della “più grande corona di spine”: «Bisogna imitare le difese tedesche, ...
Vincenzo Paglia, Franco Scaglia, 2012
5
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Il muscolo sotto-spinato, 0 gran sopra-scapolo-troclziterio ( infra-spinalzur ) (l), di forma triangolare, nasce, carnoso, da tutta la fossa sotto-spinato dell' omoplata, come pure dalla spina medesima, ad eccezione dell' orlo esterno e dell'angolo, ...
Friedrich Wilhelm Theile, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1846
6
Cercando Gesù
Oltre il parapetto, a distanza, erano disseminate siepi di filo spinato. Il maresciallo Foch, con un'ammirazione tutta guerresca nei confronti dei tedeschi, disse a proposito della “più grande corona di spine”: «Bisogna imitare le difese tedesche, ...
Franco Scaglia, Vincenzo Paglia, 2012
7
Un chicco di grano
mura di ciascun recinto in cui il campo era diviso erano rinforzate da filo spinato; il muro che circondava tutto il campo era coperto di filo spinato. La mattina se ne andavano dal filo spinato verso le strade e le cave; la sera facevano ritorno al ...
Thiong'go Ngugi Wa, 1997
8
Trattato di miologia e di angiologia
Ma al margine superiore del muscolo si può ancora sollevare parzialmente un fascetta , che viene principalmente dalla faccia interna dell' aponeurosi del sotto- spinato e dalla spina dell'omoplata, eche si attacca alla faccia posteriore del ...
Friedrich Wilhelm Theile, 1857
9
Dizionario della lingua italiana
Nervi spinali. (A) SPINARE. Trafigger con ispine. Lat. spi- nis lacerare, spinis coronare. Gr. axavbaic xaTact/a^etv, oTiipavoCv. Tav. Rit. La vostra madre vi vide spinare , e in sulla eroce con grossi chiovi chiavellare. SPINATO. Add. da Spinare.
‎1829
10
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
2.6) occupa la fossa sottospinata della scapola e va da questa alla capsula articolare della spalla e alla grande tuberosità (trochite) dell'omero. E innervato dal nervo sovrascapolare, C5-C6. La tendinite del muscolo sotto spinato e delle sue ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spinato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quattro morti ogni passo Solo a piedi capiamo l'orrore della prima …
La calma a qualche chilometro dal fronte di quella città fatto di reticolati, di filo spinato, di trincee, di fuoco d'artiglieria, di bombardamenti senza ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Delitto della tabaccaia, il killer spese ai videopoker 11mila euro …
Invece il filo spinato che lo avvinghiava - dicono le indagini - era altro, erano soldi sperperati, infilati nelle macchinette del videopoker, soldi che ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Erdogan va alla guerra per restare al potere
Completo di telecamere a infrarossi e sensori il muro sarà realizzato con moduli prefabbricati e filo spinato abbinati a 365 chilometri di fossati ... «Analisi Difesa, Jul 15»
4
Conferenze e danza orientale per il terzo giorno del festival …
... il filo spinato di Green Hill”. Luisa Bazzanella “Pranic healing: natura ed arte della guarigione attraverso l'uso del Prana e della Meditazione”. «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Come riconoscere un trentino in spiaggia
3) Intorno all'asciugamano srotola trenta metri di filo spinato. «Perché qua le mio!». 4) Installa l'arma di difesa: la catapulta a canederli. Mette la ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
Ungheria. Premier Orban, flusso migranti mette in pericolo valori …
... lungo la 'rotta balcanica', passano in Ungheria provenienti dalla Serbia, a decidere la costruzione di una barriera metallica e di filo spinato ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Announcement: Via crucis della disperazione
C'è chi consiglia di costruire un muro proprio per farla finita con tutto questo, chi ci aggiunge filo spinato e pezzi di vetro, chi vorrebbe ... «Italianotizie, Jul 15»
8
La Cleprin incendiata, la foto di Elena e il senso della realtà
Si aspettava una risposta tragica, una di quelle che stanno bene con la musica di Schindler's list, col filo spinato in bianco e nero delle ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Ed ora la Polonia si confronta con la Gender Art
In My Life My Decision (2005), il filo spinato che avvolge la pancia di una donna, rimanda alla simbologia di Auschwitz in modo latente quasi ... «il manifesto, Jul 15»
10
Il Campo 78 è ancora inaccessibile
Con un altro prigioniero americano riuscì a fuggire strisciando sotto il filo spinato. Nella loro avventurosa peregrinazione, ebbero la fortuna di ... «Corriere Peligno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spinato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spinato>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z