Descarga la app
educalingo
spinnaker

Significado de "spinnaker" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPINNAKER EN ITALIANO

spinnaker


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINNAKER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spinnaker es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPINNAKER EN ITALIANO

espinaquer

El Spinnaker o Spi es generalmente una vela muy colorida, que se iza cuando el barco "lleva", así que cuando el viento golpea el barco en el jardín o en popa, es decir, en las cuestas y en popa. En los barcos que no pueden montar el gennaker, también se utiliza en el travesaño ya la izquierda. La peculiaridad de esta vela es ser una característica "simétrica" ​​que le permite "bajar" el barco sobre el que se usa; el gennaker, por otra parte, es una vela asimétrica que está amurallada en un manojo y es más fácil de usar en la manipulación precisamente porque está fijada en un punto fijo en su extremo espeso. Sin embargo, en las pendientes entre la pendiente y la cruz, el MPS es compatible. El spinnaker se hace generalmente del material muy ligero y es muy grande comparado a las corrientes ya la proa. Cuando se levanta debe mantenerse fuera del arco del barco. Para que esto suceda, un "brazo" adicional debe ser instalado. El término técnico para indicar este brazo es el tangón.

definición de spinnaker en el diccionario italiano

La definición de spinnaker en el diccionario es en veleros recreativos, una vela de colores variados, hecha en saco o paracaídas, que se estira al agua por medio de un poste especial, para ayudar a la navegación con el viento en la popa.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPINNAKER

autospeaker · bookmaker · film-maker · image maker · kingmaker · opinion maker · pace-maker · playmaker · shaker · speaker · video-maker

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPINNAKER

spingersi · spingersi avanti · spingersi in · spingersi via · spingidisco · spingimento · spingitore · spingitubo · spini · spiniforme · spino · spino di Giuda · spino-gatto · spinocervino · spinola · spinone · spinosità · spinoso · spinotto · spinoziano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPINNAKER

Bunker · Junker · biker · blinker · broker · bunker · busker · clinker · cocker · cracker · hacker · marker · mountain biker · poker · rocker · spanker · stockbroker · ticker · trekker · videopoker

Sinónimos y antónimos de spinnaker en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPINNAKER» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spinnaker» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPINNAKER»

spinnaker · pallone · orologi · recensioni · issare · jobs · vela · ristorante · circuito · vernici · solitamente · molto · colorata · viene · issata · quando · l’andatura · della · barca · portante · quindi · vento · colpisce · giardinetto · poppa · cioè · nelle · andature · lasco · sulle · campeggio · camping · stelle · sardegna · vacanze · torre · spinnaker · presenta · propri · villaggi · penisola · sinis · informazioni · cartina · guida · fotografie · mappa · virtuale · delle · centro · migliori · campeggi · marche · ideale · famiglie · bambini · attrezzato · disabili · beach · aree · riservate · group · ultimate · luxury · multi · brand · boutiques · travel · office · agenzia · viaggi · reggio · emilia · home · siamo · businesstravel · listenozze · prenotazioni servizi · promo ·

Traductor en línea con la traducción de spinnaker a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPINNAKER

Conoce la traducción de spinnaker a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spinnaker presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

三角帆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

espinaquer
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

spinnaker
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

दौड़ लगानेवाले जहाज़ का बड़ा पाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شراع مثلث ضخم
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

спинакер
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

bujarrona
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পাল
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

spinnaker
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Spinnaker
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Spinnaker
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

スピネーカー
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

큰 삼각 돛
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Spinnaker
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một thứ buồm tam bản
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

Spinnaker
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

एक मोठे त्रिकोणी शीड
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kotra yelkeni
70 millones de hablantes
it

italiano

spinnaker
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

spinaker
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

спінакер
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

Spinnaker
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τρίγωνο ιστίο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spinnaker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spinnaker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spinnaker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spinnaker

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPINNAKER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spinnaker
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spinnaker».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spinnaker

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPINNAKER»

Descubre el uso de spinnaker en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spinnaker y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Per come è fatto, lo spinnaker "tira" nel mezzo, il centro velico è più o meno nel punto di intersezione delle trazioni esercitate dalla drizza e dalle due scotte, centrale rispetto alla superficie. Non si porta inferita sullo strallo, ma viene murato su ...
Giacomo Giulietti, 2004
2
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
... il drifter, chiamato anche ghoster, genoa della misura massima, molto grasso e di tessuto leggero, adatto per venti molto leggeri; - il gennaker (parola formata da genoa + spinnaker), usato con il vento al traverso, di tessuto leggero e con forti ...
Giuseppe Zerbi, 1999
3
Genova straordinaria 2008. Ediz. italiana e inglese
104_o sport ORARIO: 9.00-12.30 15.30-19.30 CHIUSO LUNEDÌ MATTINA CARTE DI CREDITO: TUTTE VIA CAPRERA, 26R/28R 16146 GENOVA TEL +39 010 37 77 097 TEL +39 010 37 77 097 WWW.SPINNAKER.GE.IT SPINNAKER ...
F. Bassi, 2007
4
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Lo spinnaker è una vela complicata da armare e da manovrare, ma, una volta imparate certe regole e affnata la tecnica con un po' di esperienza, è un divertimento assicurato. Nel seguito sono riportate alcune informazioni e qualche  ...
Laura Romanò, 2013
5
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
Per il bordeggio in poppa, nel caso illustrato lungo il percorso OST^ con strambata in S, si potrà dire che il guadagno è modesto; va comunque fatto notare che è ben più divertente procedere al lasco sotto spinnaker, magari incrociandosi con ...
P. Emilio Liguori, 2002
6
Navigare
Lo spinnaker è una vela, in tessuto leggero, di grande superficie che si usa per lo più nelle andature portanti; esistono "spi" di taglio particolare (starcut, triradiali ecc.) che, in presenza di venti leggeri, danno ottimi risultati anche con andature ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
7
La crociera a vela: Costiera e d'altura
La crociera a vela costiera e d'altura si rivolge all'appassionato che ambisce a navigazioni, anche lunghe, che gli permettano di andar per mare con coscienza e sicurezza su rotte impegnative, pronto ad affrontare condizioni meteorologiche ...
Giuseppe Zerbi, 2013
8
Il modellista navale
14) In testa alla randa, al fiocco o allo spinnaker può essere fissata una tavoletta di rinforzo la cui base non deve superare i 19 mm. 15) L'attacco dello spinnaker non deve superare, in altezza, lo strallo del fiocco. Sono proibite le «tasche ...
Luciano Santoro, 1978
9
Atlante degli impianti sportivi
Presenta una lunghezza fuori tutto di 4,70 m e una larghezza massima in coperta di 1,68 m; il peso minimo con barca completa è di 115 kg; presenta una superficie velica approssimata di 13,28 m2 compreso io spinnaker; il materiale usato è ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
10
Il voto
Certo a nessuno sarebbe venuto in mente di issare lo spinnaker mentre la barca stava virando in quelle condizioni estreme! Figlio Ma cosa diavolo fai, papà! Ti sei bevuto il cervello? La tempesta ti fa sragionare, proprio mentre dovresti essere ...
Giuseppe De Renzi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPINNAKER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spinnaker en el contexto de las siguientes noticias.
1
SUL GARDA SEMPRE PIU' AVVINCENTE MONDIALE ED …
Nella flotta femminile (dopo 2 rove) è in testa l'australiana Bella Zanesco, nello Spinnaker il francese Martin Orion, nei Giovani (Under 21) il ... «Nautica On Line, Jul 15»
2
Pallavolo: Spinnaker Albisola pronta per una stagione da protagonista
Albisola Superiore. Durante la passata stagione la Spinnaker Albisola Volley, neopromossa in Serie B2 maschile, è stata una delle squadre ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
3
Vento in poppa a Gargnano: il Pelèr è stato rilevato dal Vinèssa
Nella flotta femminile (dopo 2 rove) è in testa l'australiana Bella Zanesco, nello Spinnaker il francese Martin Orion, nei Giovani (Under 21) il ... «ladigetto.it, Jul 15»
4
La storia: Lillia fra vela e salami, dall'oro olimpico all'eolico
Piano velico opposto alla tendenza moderna (che vuole le vele di prua molto più grandi di quelle di poppa), privo di spinnaker (o gennaker) e ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Brescia-Chievo a Salò: biglietti a 5 e 10 euro
Nella flotta femminile (dopo 2 rove) è in testa l'australiana Bella Zanesco, nello Spinnaker il francese Martin Orion, nei Giovani (Under 21) il ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
6
Centrale del Latte, dagli Usa arriva Reggie Holmes
Nella flotta femminile (dopo 2 rove) è in testa l'australiana Bella Zanesco, nello Spinnaker il francese Martin Orion, nei Giovani (Under 21) il ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
7
Vela: tutti i catamarani del mondo in gara sul Lago di Garda
... grand master, great master, il titolo femminile e con lo spinnaker; poi il Mondiale Multi World delle classi Dragoon, Hobie 14, Tiger e Wild Cat, ... «pressmare.it, Jul 15»
8
VIII Barcelona Puig Vela Clàssica regatta reaffirms itself as one of …
Nei corsi di sostegno, lo spinnaker asimmetrico Moonbeam III, e la più piccola cilindrata ha offerto condizioni migliori di quelle da Moonbeam ... «Nautica Report, Jul 15»
9
Si è chiusa il 30° Sailing Meeting
... progettista Ettore Santarelli) che presentava le due versioni con Spinnaker e Gennaker. Qui si è imposto il desenzanese Martin Reintjes alla ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Brescia, operazione ripescaggio: due settimane per la verità
Nella flotta femminile (dopo 2 rove) è in testa l'australiana Bella Zanesco, nello Spinnaker il francese Martin Orion, nei Giovani (Under 21) il ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spinnaker [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spinnaker>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES