Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spino di Giuda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPINO DI GIUDA EN ITALIANO

spino di Giuda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINO DI GIUDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spino di Giuda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPINO DI GIUDA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spino di Giuda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Gleditsia triacanthos

Gleditsia triacanthos

La espina de Judá es una planta de la familia Fabaceae, originaria de América del Norte, introducida en Europa en el siglo XVIII. Lo spino di Giuda è una pianta della famiglia delle Fabaceae, originaria dell'America settentrionale, introdotta in Europa nel XVIII secolo.

Pulsa para ver la definición original de «spino di Giuda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPINO DI GIUDA


alauda
lau·da
albero di Giuda
albero di Giuda
alluda
al·lu·da
bagnacauda
ba·gna·cau·da
barracuda
bar·ra·cu·da
bermuda
ber·mu·da
biuda
biuda
codolina nuda
codolina nuda
giuda
giu·da
lauda
lau·da
muda
mu·da
vauda
vau·da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPINO DI GIUDA

spingersi in
spingersi via
spingidisco
spingimento
spingitore
spingitubo
spini
spiniforme
spinnaker
spino
spino-gatto
spinocervino
spinola
spinone
spinosità
spinoso
spinotto
spinoziano
spinozismo
spinta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPINO DI GIUDA

agenda
anda
azienda
banda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda
scheda
seconda

Sinónimos y antónimos de spino di Giuda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPINO DI GIUDA»

spino di Giuda spino giuda cristo albero pianta wiki della famiglia delle fabaceae originaria dell america settentrionale introdotta europa xviii secolo coltivazioni forestali agraria gleditsia triacanthos piante giardinaggio come coltivare giardino foglie caduche dimensioni medie grandi alberi latifolie appartiene alla leguminosae nord vegeta parco montevecchia ambiente flora spinacristi resto nome volgare stato attribuito questa proprio credenza popolare secondo quale corona messa bosco didattico provincia cremona denominazioni dialettali spì signùr cremasco spéen signùur giardinauta coltivando conosciuta semplicemente gledizia forum acta plantarum triacanto forma biologica caesp fanerofite cespugliose legnose portamento cespuglioso periodico fonte gildo giannoti fabacee leguminose stata ferrazze martina cenni descrittivi grande alto anche forumdiagraria ciao scoraggiato motivi climatici piantare carrubi pensavo ripiegare sullo tempo interesso questo tecniche parametriche

Traductor en línea con la traducción de spino di Giuda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPINO DI GIUDA

Conoce la traducción de spino di Giuda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spino di Giuda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

犹大的刺
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

espina de Judá
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Jewish spin
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यहूदा के कांटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شوكة يهوذا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шипом Иуды
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espinho de Judá
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যিহূদার কাঁটা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

épine de Juda
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

duri Yehuda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dorn Juda
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ユダのとげ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유다의 가시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

eri Yehuda
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gai Giu-đa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

யூதா முள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

यहूदाच्या काटा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Yahuda´nın diken
70 millones de hablantes

italiano

spino di Giuda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cierń Judy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шипом Іуди
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ghimpe lui Iuda
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγκάθι του Ιούδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

doring van Juda
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tagg av Judah
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

torn Judas
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spino di Giuda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPINO DI GIUDA»

El término «spino di Giuda» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.039 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spino di Giuda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spino di Giuda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spino di Giuda».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spino di Giuda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPINO DI GIUDA»

Descubre el uso de spino di Giuda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spino di Giuda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alberi
Il frutto è un legume lineare (20-45 cm), stipitato, un po' falcato, compresso, indeiscente, di colore rosso-bruno coriaceo; semi ovali compressi, entro un mesocarpo polposo dolce. Fiorisce in maggio-giugno. Lo Spino di Giuda è albero ...
Luigi Fenaroli, 2004
2
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
SPECIE SIMILI Oltre ad altre specie di Gleditsia (G. japonica, G. caspica) qualche volta coltivate nei parchi, molto difficili da distinguere per il profano, lo spino di Giuda può ricordare per le foglie sia la mimosa sia l'acacia di Costantinopoli.
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
3
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
... olivagno, olivo, olmo campestre, ontano, ortensia, paulonia, peonia, pero, pini, pioppo, platano, prugnolo ed altri prunus, quercia, robinia, rododendro, rosa, salici, sofora, sommaco maggiore, sorbo, spino di Giuda, tamerice, tiglio, viburno.
Metwaly Nabawy, 2006
4
Edilizia funeraria
... Crataegus oxyacantha Biancospino - Crataegus monogyna Cappello da prete - Evonimus europaeus Forsizia - Forsizia viridissima Spino di Giuda - Gleditschia triacanthos Alloro nostrale - Laurus nobilis Maclura - Maclura pomifera Fragola ...
Francesco Marino, 2014
5
Grande manuale di erboristeria
SPINO DI GIUDA {Gleditschia triacanthos; Leguminosae) Caratteristiche energetiche: acre, amaro, caldo. Organi coinvolti: polmoni, colon. Parti utilizzate: i baccelli. Principi attivi: saponine, tannino, sitosterolo. Proprietà: sedativo della tosse, ...
Michael Tierra, 1995
6
l libro completo degli alberi
... chiamata spino di Giuda. Grandi foglie composte da numerosissime foglioline ovate molto piccole, decidue, giallo oro da giovani. Resiste al gelo. Detto anche albero dei tulipani, raggiunge i 30 m d'altezza, con portamento piramidale.
Lorena Lombroso, 2011
7
Il libro completo del giardinaggio
Albero caducifoglio alto fino a 15 m, caratterizzato da grandi foglie Leguminosa di grandi dimensioni (fino a 30 m d'altezza), chiamata spino di Giuda. Grandi foglie composte da numerosissime foglioline ovate molto piccole, decidue, giallo oro ...
Lorena Lombroso, 2010
8
le piante medicinali del canton ticino e dell' oltrepo
SPINO DI GIUDA {Gledttschia triacanthos L.) - Originario dal- l'America del nord, si trova nel Ticino meridionale in siepi. GINESTRONE (Ülex europaeus L.) - Nei boscherecci collinari meridionali, di suolo siliceo. Foglie diuretiche, Infuso 1% ...
9
I ventimila. Ritorno in Italia
... per sua fortuna, un attimo prima dello sparo, il cavallo, inciampando, lo aveva scaraventato in una macchia di Spino di Giuda. Là dentro, rimase come crocifisso in un mare di aculei fino a quando, fra dolori e bestemmie, riuscì a venire fuori.
Francesco Mennuni, 2006
10
Progettare con il verde
Sono altresí da scartare gli alberi che gettano ombre troppo dense (es. spino di Giuda, sorbo degli uccellatori). La scelta di specie a fogliazione tardiva (es. robinia, frassino) permette di sfruttare appieno tutto il calore primaverile prima che vi ...
Elisabetta Matteucci, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPINO DI GIUDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spino di Giuda en el contexto de las siguientes noticias.
1
la lista approvata dalla giunta comprende una ventina di piante
Ci sono anche i cedri di parco Massari, il ginkgo di palazzo Paradiso e alcune ... un ginkgo e un tasso) e ad alcune piante di parco Pareschi (spino di giuda e ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
'Adotta una colonna' di piazza Municipio con le donazioni 'Art bonus …
Sono quattro i nuovi progetti di opere pubbliche in programma nel territorio ... un ginkgo e un tasso) e ad alcune piante di parco Pareschi (spino di giuda e tiglio) ... «CronacaComune, Jun 15»
3
Tra alberi e Casanova: apre il giardino del Castello di Spessa
CAPRIVA - Dopo il grande successo di Castelli Aperti, il Castello di Spessa a ... gelsi, photinie e catalpe, ma anche specie esotiche come lo Spino di Giuda. «DiariodelWeb.it, May 15»
4
Tutti ad Astino alla caccia al tesoro Tanti bergamaschi, ecco le prime …
Quattro le tappe organizzate per questa domenica: la scoperta delle piante già presenti (come il grande pero, la rosa canina, lo spino di giuda), il contributo alla ... «L'Eco di Bergamo, Feb 15»
5
Domenica caccia al Tes.Orto Ad Astino, aspettando l'Expo...
È ormai imminente la realizzazione di una nuova sezione dell'Orto Botanico di ... lo spino di giuda, ad aiutare Federico F. nella realizzazione di strutture verdi ... «L'Eco di Bergamo, Feb 15»
6
Alla scoperta del parco del Castello di Spessa
Dopo la giornata di apertura del 18 maggio, che ha avuto un notevole riscontro di ... gelsi, photinie e catalpe, ma anche specie esotiche come lo Spino di Giuda. «Il Friuli, May 14»
7
Il 19 maggio 2013 a Capriva del Friuli (Go) il Parco del Castello di
Loretto Pali ha infatti raccolto l'invito degli organizzatori di Giardini aperti in Friuli ... gelsi, photinie e catalpe, ma anche specie esotiche come lo Spino di Giuda. «Mondo del Gusto, May 13»
8
A Parigi tra boschi, cascate e giardini tropicali
Nei parchi e nei giardini di Parigi, tra viali fioriti e boschetti di piante esotiche, ... di piante rare, da un platano orientale piantato nel 1862 allo Spino di Giuda, dai ... «Il Sole 24 Ore, Abr 12»
9
058-12 - Oggi 21 marzo Giornata nazionale del polline
Un valore aggiunto alla progettazione del verde pubblico è l'assenza di nocività, ... o con parti velenose (come tasso, oleandro, maggiociondolo, spino di giuda), ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Mar 12»
10
Perché visitare l'8° arrondissement a Parigi
Parc Monceau è uno dei parchi più pittoreschi di Parigi, un tesoro nascosto per gli ... della natura ricco di alberi spettacolari come il pino corso, lo spino di Giuda, ... «Blog Viaggi Venere, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spino di Giuda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spino-di-giuda>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z