Descarga la app
educalingo
spiraleggiare

Significado de "spiraleggiare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPIRALEGGIARE EN ITALIANO

spi · ra · leg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRALEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spiraleggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPIRALEGGIARE EN ITALIANO

definición de spiraleggiare en el diccionario italiano

La definición de espiral en el diccionario se mueve a lo largo de una línea espiral.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPIRALEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPIRALEGGIARE

spira · spirabile · spiracolo · spiraglio · spiralare · spiralato · spirale · spiraliforme · spiramento · spirante · spirantizzare · spirantizzazione · spirare · spirato · spirazione · spirea · spirea a foglie d´Olmo · spirea con foglie di Salice · spirea cuneata · spirea del Giappone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPIRALEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinónimos y antónimos de spiraleggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPIRALEGGIARE»

spiraleggiare · spiraleggiare · grandi · dizionari · già · spiraléggio · spiraléggiano · spiraleggerò · spiraleggerèi · spiraleggiànte · spiraleggiàto · intr · avere · raro · muoversi · significato · repubblica · global · glossary · avvolgersi · spirale · rotolarsi · rivoltarsi · girarsi · anagrammi · italian · anagrams · irapl · spiralerà · spiraleremmo · spiralerete · spirali · spiralia · spiralino · spiralizzare · spiralizzato · spiralizzerà · spiralo · spiraménto · spirammo · spirando · spirano · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · vaso · vipot · causa · delle · vasi · tecn… · radici · inseriscono · pori · integrano · perfettamente · esso · simbiosi · naturale · myetymology · etymology · word · flickr · photo · sharing ·

Traductor en línea con la traducción de spiraleggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPIRALEGGIARE

Conoce la traducción de spiraleggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spiraleggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

螺旋下降
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

espirales hacia abajo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

spirals down
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

नीचे बढ़ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللوالب أسفل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

спирали вниз
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

espirais para baixo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

নিচে spirals
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

spirales vers le bas
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

berliku-liku turun
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Spiralen nach unten
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ダウンスパイラル
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

아래로 나선
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

spirals mudhun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xoắn ốc xuống
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கீழே சுழன்று
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

खाली spirals
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

helezon çizerek
70 millones de hablantes
it

italiano

spiraleggiare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

spirale dół
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

спіралі вниз
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

coboară în spirală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξετυλίγεται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spirale af
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spiraler ner
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spiraler ned
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spiraleggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIRALEGGIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spiraleggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spiraleggiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spiraleggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIRALEGGIARE»

Descubre el uso de spiraleggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spiraleggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quei temerari sulle macchine volanti: Piccola storia del ...
Quando scendeva tendeva a spiraleggiare piuttosto bruscamente, costringendo l' aeronauta a peripezie notevoli. Il Lalande propose di fare un buco al centro dell' ombrello che fungeva da paracadute, mentre un tipo di cui sentiremo presto ...
Paolo Magionami, 2010
2
Marea
... sciogliersi,e riempì di nuovo ilboccaleprima di rimettersi incoda. Le aragostee le pannocchie venivano cotte all'interno di pile di alghe ammucchiate sopra ceppi di quercia, mandando nubi di fumo fragrante a spiraleggiare nel cielo azzurro.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
3
Cinquanta grandi idee di fisica
... determina la velocità con cui schizzano attraverso il rivelatore e l'entità della curvatura della loro traiettoria sotto l'azione del campo magnetico: quelle più leggere curvano appena, mentre quelle più pesanti possono addirittura spiraleggiare, ...
Joanne Baker, 2009
4
Psicosomatica olistica. La salute psicofisica come via di ...
Di qui il concetto di Kunda- lini, di energia ascendente, dal sanscrito kundalin, che significa "circolare, spiraleggiare": è la forma addormentata della Shakti, l' energia creatrice divina, e giace addormentata alla base della colonna vertebrale.
Nitamo F. Montecucco, 2005
5
Tutte le novelle (1884-1904)
... caso, non-causa causante, e presi nello spiraleggiare senza senso del tempo: serve una pennellata espressionistica di spessore epastosità mai sperimentati prima, e serve un'iridescenza lirico-elegiaca di inusitata leggerezzae trasparenza .
Luigi Pirandello, 2013
6
Astronomia. Conoscere, riconoscere e osservare gli oggetti ...
Questo inizia a spiraleggiare attorno al buco nero in orbite sempre più strette, formando così una struttura nota come disco di accrescimento, per poi precipitarvi sopra e scomparire senza lasciare tracce. In questo processo il gas acquista ...
Gianluca Ranzini, 2012
7
La quadratura del cerchio... e altri grandi problemi che ...
Ma, se l'elettrone perdesse energia in modo continuo, dovrebbe spiraleggiare senza speranza sul nucleo. Bohr risolse il problema utilizzando il quanto di Planck in ciò che sarebbe diventata la più importante applicazione delle idee del fisico ...
Alexander K. Dewdney, 2005
8
Alla scoperta del pianeta terra
Dal momento che i forti venti creano un vortice, le intense correnti d'aria ascendenti iniziano a spiraleggiare, generando una sorta di imbuto. Il vortice di un tornado si forma nel cielo e si allarga man mano che si avvicina alla superficie  ...
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998
9
Il big bang non c'è mai stato
La terra possiede un campo magnetico potente. Birkeland ragionò che esso pure guiderebbe le correnti: quando le correnti nello spazio incontrano questo campo esse saranno forzate a spiraleggiare intorno alle linee del campo magnetico.
Eric J. Lerner, 1994
10
Cyber. La visione olistica. Una scienza unitaria dell'uomo e ...
Kundalini, dal sanscrito Kundalin, che significa "circolare, spiraleggiare" è la forma addormentata della Shakti, l'energia creatrice divina, e giace addormentata alla base della colonna vertebrale. Le tecniche tantriche di integrazione e ...
Nitamo F. Montecucco, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIRALEGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spiraleggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Astronomia, ecco le abitudini alimentari dei buchi neri
Ciò che rimane di essa continua a spiraleggiare attorno al buco nero e produce enormi brillamenti di radiazione (flare) che possono ... «askanews, Jul 15»
2
Assisteremo alla fusione di due buchi neri in diretta?
"E se ci sono realmente due buchi neri che stanno iniziando a spiraleggiare uno verso l'altro, il loro periodo dovrebbe essere sempre più ... «Le Scienze, May 15»
3
Il cielo di aprile: stelle, pianeti e costellazioni
Mentre la Terra, presumibilmente, inizierà a spiraleggiare e a cadere verso il Sole: la sua fine sarà segnata. La rossa Arturo in qualche modo ... «Focus, Abr 15»
4
Il tango dei buchi neri
Quando due buchi neri di un sistema binario iniziano a spiraleggiare l'uno attorno all'altro, essi si muovono a passo di danza, eseguendo una ... «Media Inaf, Abr 15»
5
Dawn a Cerere: inizia la scienza
Il 9 maggio Dawn completerà la prima fase di raccolta dati su Cerere e comincerà a spiraleggiare verso a un'orbita più bassa, che le ... «Media Inaf, Abr 15»
6
Come ti cerco le onde gravitazionali
... relatività generale che descrivono lo stato fisico del sistema quando i due buchi neri iniziano a spiraleggiare, emettendo onde gravitazionali, ... «Media Inaf, Feb 15»
7
La giostra delle onde gravitazionali
Le scie luminose di una giostra possono rendere l'idea della complessità dello spiraleggiare di. Le scie luminose nella parte esterna di questa ... «Media Inaf, Nov 14»
8
Goce, il super-satellite chiamato «la Ferrari dei cieli»
Il drag atmosferico, come viene chiamato l'attrito fra satellite e l'aria in cui oramai viaggia, accelera lo spiraleggiare verso la Terra, si prevede ... «Il Sole 24 Ore, Nov 13»
9
Killing Season: cosa è successo a John Travolta e Robert De Niro?
... quando e perché le carriere di due attori molto noti abbian cominciato a spiraleggiare in basso fino a condurli a una operazione del genere. «SoloCine, Jun 13»
10
Le stelle attorno al buco nero supermassiccio della Via Lattea
... sono entrate sotto l'influenza dell'intenso campo gravitazionale del buco nero e hanno cominciato a spiraleggiare verso il nucleo galattico. «Focus, Jun 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spiraleggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spiraleggiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES