Descarga la app
educalingo
sprigionarsi

Significado de "sprigionarsi" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPRIGIONARSI EN ITALIANO

sprigionarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRIGIONARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sprigionarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPRIGIONARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPRIGIONARSI

sprezzare · sprezzarsi · sprezzatore · sprezzatura · sprezzevole · sprezzo · sprigionamento · sprigionare · sprillare · sprimacciare · sprimacciata · sprimere · spring · springare · sprinkler · sprint · sprintare · sprinter · sprizzare · sprizzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPRIGIONARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · nominarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · trascinarsi

Sinónimos y antónimos de sprigionarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPRIGIONARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sprigionarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPRIGIONARSI»

sprigionarsi · diffondersi · esalare · espandersi · spandere · sviluppare · uscire · venire · sprigionarsi · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · traduzione · gratuito · tante · altre · esempi · reverso · contesto · context · allora · dalle · scintille · visto · sarà · presto · consulta · anche · sprigionare · spronare · sprint · sbriciolarsi · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · inverso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · словари · энциклопедии · на · академике · spri · nàr · pronom · intr · sprigióno · svincolarsi · liberarsi · scaturire · erompere · apertura · tubazioni · sprigionato · wiktionary · reflexive · form · emanate · from · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · gerund · sprigionandosi · tedesco · pons ·

Traductor en línea con la traducción de sprigionarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPRIGIONARSI

Conoce la traducción de sprigionarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sprigionarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

发出
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

emitir
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

give off
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

छोड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أخرج
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

испускать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

soltar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

নি: সৃত করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

exhaler
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mengeluarkan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

abgeben
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

放ちます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

발산
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

menehi mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phát ra
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஆஃப் கொடுக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

बंद द्या
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yaymak
70 millones de hablantes
it

italiano

sprigionarsi
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wydzielać
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

випускати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

emite
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκπέμπουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gee af
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avger
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avgir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sprigionarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPRIGIONARSI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sprigionarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sprigionarsi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sprigionarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPRIGIONARSI»

Descubre el uso de sprigionarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sprigionarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani: Dinamica ...
608. qia violento lo sprigionarsi del vapore fino a produrre gli effetti di una esplosione, o sia lento , come si osserva nel cratere dello Stromboli, sempre lo sviluppo del vapore precederù il riversarsi del liquido. A ogni modo lo sprigionarsi del ...
‎1871
2
Corso di geologia per allievi dei corsi di laurea in scienze ...
Sia violento lo sprigionarsi del vapore fino a produrre gli elfetti di una esplosione, o sia lento, come si osserva nel cratere dello Stromboli, sempre lo sviluppo del vapore precederù il riversarsi del liquido. A ogni modo lo sprigionarsi del vapore  ...
Antonio Stoppani, 1871
3
Opere inedite e rare di Vincenzo Monti con note dell'ab. ...
... I] aurea faretra risonar; già veggoé..., Dalla destra immortale. Sprigionarsi. lo. strale. Udite. ,. {Udite. L0 stupito dell' armi, udite il'gridn 284 Della vittoria. il Dio per noi combatte; E ai.
Vincenzo Monti, Urbano Lampredi, 1843
4
Sui gelsi e sui bachi da seta istruzione compilata
Se i bozzoli vengon» tenuti in una temperatura di iS gradi, le farfalle cominciano a nascere i5 giorni circa dopo la raccolta, e terminano di sprigionarsi nello spazio di altri i5 giorni: se invece tengonsi ad una temperatura di 17-18 gradi, ...
Carlo Chiolini, 1839
5
Voci dal non tempo
In passato hai svolto un lavoro sul tantien che va ripreso per permettere a questo movimento di energia di sprigionarsi da te. In alcuni tempi e aspetti di te permane una paura a lasciar fluire questa energia così potentemente seducente.
Momi Zanda, 2013
6
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Non sembrerà strano se entro il monte Terminillo noi sospettiamo caverne prodotte dallo sprigionarsi del gaz. Non dallo sprigionarsi di questi , ma piuttosto dal prosciugamento degli strati , e degl'immensi depositi calcarei , che compongono ...
‎1826
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... ed esige una corrente di gas acido idrosolforico continuata per un tempo lunghissimo ; che sebbene si effettui tanto nei bicarbonati quanto nei carbonati neutri, vi è la differenza che dai primi comincia subito a sprigionarsi l' a- cido carbonico ...
‎1825
8
Il toscano nel bicchiere: guida all'abbinamento e alla ...
I vini frizzanti e gli spumanti vanno serviti freddi, per ridurre lo sprigionarsi dell' anidride carbonica che provoca uno sgradevole pizzicore sulla lingua. I vini maturi e invecchiati, i vini tannici, astringenti, con un ricco bouquet, vanno invece  ...
Fabrizio Franchi, 2003
9
Il fascino della notte
Dal corpo di Jax cominciò a sprigionarsi polvere di folletto non appena cominciò a spostare lo sguardo dal padrea me e viceversa, gli occhi sgranati dallo stupore. «Equal è l'altra?» Jenks trasalì ele sue orecchie arrossirono. «Che non dica ...
Kim Harrison, 2014
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Se i bozzoli vengono tenuti in una temperatura di i 5 gradi, le farfalle cominciano a nascere i 5 giorni circa dopo la raccolta, etcl- minano di sprigionarsi nello spazio di altri i5 giorni: se invece ten- gonsi aduna temperatura di i 7 a i8 gradi, ...
Francesco Agostino Gera, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPRIGIONARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sprigionarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Montoro, fiamme in un autosalone nella notte: indagano i Carabinieri
... alcuni residenti sentendo dei forti boati si sono affacciati alle finestre e hanno visto delle fiamme sprigionarsi da un piazzale di un autosalone della zona. «Irpinia News, Jul 15»
2
Si ferma a riposare, la macchina va a...
Prima la puzza di bruciato, poi il fumo che iniziava a sprigionarsi dal cofano. Una vera fortuna che l'uomo non si fosse ancora addormentato: attorno alle 5 del ... «Corriere Alpi, Jul 15»
3
Una run collection per l'autunno 2015
Progettata appositamente per un allenamento di resistenza, la scarpa Ultra Boost utilizza migliaia di capsule che permettono all'energia di sprigionarsi a ogni ... «Elle, Jul 15»
4
La truffa degenera in rapina: donna all'ospedale
... metterli in un sacchetto di plastica e infilarli nel frigorifero per proteggerli dalle esalazioni che avrebbero potuto sprigionarsi dai rubinetti durante le verifiche e ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Atalanta, si ripete la telenovela Baselli Ma ora l'urgenza è rinforzare …
Per la seconda estate di fila ecco puntualmente sprigionarsi la telenovela legata al futuro di Daniele Baselli, uno dei numerosi «figli di Zingonia». «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
Incendio a Nova, l'avviso: “Non restare troppo tempo all'aperto”
Il timore è che dalle fiamme possano sprigionarsi sostanze nocive e tossiche. Il rogo, scoppiato alle sei di giovedì mattina, ha completamente distrutto ... «Monza Today, Jul 15»
7
Illuminare i margini
... intuire, forse, come da un certo angolo di terre e di mare, benché isolato, possa sprigionarsi una forza di una tale bellezza a cui difficilmente si può resistere. «il manifesto, Jun 15»
8
Notte bianca in Laguna con Art Night Venezia
Venezia - Sabato 20 giugno, l'arte torna a sprigionarsi nella notte lagunare, in occasione della quinta edizione di Art Night Venezia, manifestazione ideata e ... «Arte.it, Jun 15»
9
Abitazione in fiamme, i Carabinieri portano in salvo la famiglia
Giunti sul posto i Carabinieri hanno visto le fiamme sprigionarsi ed una coltre di fumo nero provenire dall'abitazione posta al secondo piano di un piccolo stabile ... «Cefalu & Madonie Web, Jun 15»
10
Fumo a Zola, incendio a ridosso centrale biomasse
Il rogo è stato spento, ma dai resti continua a sprigionarsi una colonna di fumo visibile a chilometri di distanza. A bruciare è stato un ammasso di rami, scaglie di ... «La Repubblica, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sprigionarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sprigionarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES