Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sprimacciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPRIMACCIARE EN ITALIANO

spri · mac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRIMACCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sprimacciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPRIMACCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sprimacciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sprimacciare en el diccionario italiano

La definición de sprint en el diccionario es eliminar el relleno de una almohada, un colchón y sim. aplaudir con las manos para distribuirlo de manera uniforme.

La definizione di sprimacciare nel dizionario è rimuovere l'imbottitura di un cuscino, di un materasso e sim. battendola con le mani perché si distribuisca in modo uniforme.


Pulsa para ver la definición original de «sprimacciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPRIMACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPRIMACCIARE

sprezzare
sprezzarsi
sprezzatore
sprezzatura
sprezzevole
sprezzo
sprigionamento
sprigionare
sprigionarsi
sprillare
sprimacciata
sprimere
spring
springare
sprinkler
sprint
sprintare
sprinter
sprizzare
sprizzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPRIMACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de sprimacciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPRIMACCIARE»

sprimacciare sprimacciare grandi dizionari spri cià sprimàccio sprimàcciano sprimaccerò sprimaccerèi sprimacciànte sprimacciàto rimuovere imbottitura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scuotere battere mani cuscini materassi renderli uniformemente soffici significato termine treccani alteraz spiumacciare forse raccostamento spremere energicamente palme delle etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca spreto sprezzare sprillare springare spingare sprizzare sprizzolo garzanti linguistica avere agitare cuscino materasso piumino renderlo più soffice distribuendo modo lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tardi finito solo adesso piegato magliette pantaloni mutande calzini riposto maglioni cappelli sciarpe traduzione

Traductor en línea con la traducción de sprimacciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPRIMACCIARE

Conoce la traducción de sprimacciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sprimacciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

丰满起来
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

engordar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

plump up
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मोटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ممتلئ الجسم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

полнеть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

engordar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আপ দ্বিধাহীনভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

repulper
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

montok
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aufschütteln
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アップふっくら
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

통통
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

plump munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầy đặn lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வரை குண்டாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वर गोंडस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kadar dolgun
70 millones de hablantes

italiano

sprimacciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pulchny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повніти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înfoia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παχουλό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mollig up
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

knubbig upp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plumpe opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sprimacciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPRIMACCIARE»

El término «sprimacciare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.358 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sprimacciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sprimacciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sprimacciare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPRIMACCIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sprimacciare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sprimacciare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sprimacciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPRIMACCIARE»

Descubre el uso de sprimacciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sprimacciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gatto, mon Amour
... G.G. si lascerà sprimacciare. ilacha in questo caso e necessario prendere qualche precauzione: ma! cercare di sprimacciare un G.G. senza che lui ne abbia voglia. sollecitandolo in maniera forzata [gli effetti collaterali sarebbero devastanti}; ...
AA.VV, 2013
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Fare, che anche dicesi Rifare, il letto, è rimetterlo in assetto, cioè rimenare e pareggiare le foglie del saccone: Sprimacciare la cóltrice o la materassa, distendervi e acconciarvi le lenzuola, le coperte, ecc. Spiumacciare, che anche, e più ...
Giacinto Carena, 1851
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Sprimacciare, è quel battere che si fa con la mano e per più versi i piumacci. le collrici. i materassi e simili, affinché la piuma, il crino, la lana si rimettano a posto e rigonlino nel rifare il letto. Di qui sprimacciata, sprimacclone, per colpo dato con  ...
‎1870
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
FARE, che anche dicesi RIEARE, IL LETTO,- è rimetterlo in assetto, cioè rimenare epareggiare le foglie del 'saccone: Sprimacciare la còltrice o la materassa, distendervi e acconciarvi le lenzuola, le Coperte, ecc. _ , ' ' ' SPILMACCIARE, che ...
Giacinto Carena, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Fare , che anche dicesi Rifare il letto , è rimetterlo in assetto, cioè rimenare e pareggiare le foglie del saccone: Sprimacciare la còltrice o la materassa, distendervi e acconciarvi le lenzuola, le coperte, ecc. -SpiuMAceiAnB > ohe anono, o più ...
Giacinto Carena, 1846
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Fare, che anche dicesi Rifare, il letto, è rimetterlo in assetto, cioè rimeriare e pareggiare le foglie del saccone : Sprimacciare la còltrice o la materassa, distendervi e acconciarvi le lenzuola, le coperte, ecc. '. . Spiumacciare , che ' anche , e più ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Sprimacciare la còitrice o la materassa, distendervi e acconciarvi le lenzuola, le coperte, ecc. SPIUMACCIARE, che anche, e più frequentemente dicesi e scrivesi SPRIMACCIARE, è quel colpeggiare e scuotere la coitrice, la materassa, ...
Giacinto Carena, 1859
8
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SPIUMACCIARE, che anche, e più frequentemente dicesi e scrivesi SPRIMACCIARE, è quel colpeggiare e scuotere la coltrice, la materassa, i guanciali, affinchè la piuma, il crino, la lana non rimangano pigiati e appallottolati , ma rigonfi e ...
Giacinto Carena, 1869
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
5. 7- Btm. Ori. i. io. ». SPRIMACCIARE . Spiunucciare , RU menar bene la piuma, nella, coltrice . Ani. Alam. fon. z6. SPRIMACCIATA » Spiuniacciita . SPRIMACCIATO . Add. da Sprimacciare ; Spiumacciato . Frane. Satek. •*tt. 106. Lit'. San. 14$.
‎1739
10
Il guardiano dei Metadesti
... che il destino le aveva regalato com figlio. 0 forse lo comprendeva troppo, ed era un pensiero ben più terribile Smise di sprimacciare i cuscini e cominciò di nuovo a sprimacciare lui, CO] quel modo di fare che lui trovava così imbarazzante.
Lei e Vandelli, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPRIMACCIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sprimacciare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'ennesima ragazza
... la spumeggiante scozzese laureata in biotecnologie sia l'unico cervello in fuga degno di sprimacciare il sederino arrossato del suo pargolo. «Il Sole 24 Ore, Dic 14»
2
Rifare il letto fa male alla salute: attira gli acari
R OMA – Odiate rifare il letto? Bene, potete esserne fieri e continuare a non farlo. Perché rimboccare lenzuola e coperte, sprimacciare cuscini ... «Ladyblitz, Sep 14»
3
Che bello quando le donne al potere non faranno più notizia....
Una delle due, quando glielo faccio notare, commenta: ci avrei giurato che alla fine che il mio compito sarebbe stato sprimacciare i cuscini… «TGCOM, Sep 14»
4
Al Lido party per tutti, e c'è sempre Luisa Ranieri
Il tempo di sprimacciare i cuscini dei divanetti occupati dalle tre belle signore e sarà subito cambio di scena, di menu e di aspettative con il ... «Il Piccolo, Ago 14»
5
Save the date | La via della lana
... quando ogni anno, d'estate, arrivava il momento di occuparsi della lana ma non quella da filare: era il momento di “sprimacciare e cardare” ... «Frizzifrizzi.it, Jun 14»
6
L'arroganza di chi non dorme, le regole del buon riposo
... le polveri e muffe che possono disturbare il sonno; e prima di dormire è meglio creare un proprio rituale, come sprimacciare il cuscino. «MondialiBrasile.com, May 14»
7
Le ultime parole prima di morire di scrittrici e scrittori celebri
... appena detto che lo vedeva un po' meglio in salute); Washington Irving (1783-1859): Devo sprimacciare il mio cuscino ancora una volta. «GraphoMania, Ago 13»
8
Mini va in campeggio
Basta sprimacciare i cuscini e i due occupanti sono pronti per riposare e per svegliarsi con una vista perfetta sull'oceano, sulla montagna o su ... «Affaritaliani.it, Jul 13»
9
Divine divane visioni (Urlando furioso 04/05) – 51
Poi si fa avanti con prepotenza il maschilista della riunione, con voce gutturale e mano a sprimacciare il pisello: “Non dimentichiamo che capire ... «Carmilla, Jul 13»
10
Viva le badanti
E che ha accettato, in qualche caso, di essere un ultimo tuffo al cuore, di comportarsi da moglie e di sprimacciare il cuscino, cercare alla radio ... «Il Foglio, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sprimacciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sprimacciare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z