Descarga la app
educalingo
spuntellare

Significado de "spuntellare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPUNTELLARE EN ITALIANO

spun · tel · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUNTELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spuntellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPUNTELLARE EN ITALIANO

definición de spuntellare en el diccionario italiano

La definición de aparecer en el diccionario es liberar algo de los accesorios.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPUNTELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPUNTELLARE

spunta · spuntar del sole · spuntare · spuntarla · spuntata · spuntato · spuntatore · spuntatrice · spuntatura · spunterbo · spuntigliare · spuntiglio · spuntinare · spuntinatura · spuntino · spunto · spuntonare · spuntonata · spuntone · spuntoniere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPUNTELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinónimos y antónimos de spuntellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPUNTELLARE»

spuntellare · spuntellare · grandi · dizionari · spun · spuntèllo · liberare · qualcosa · puntelli · traduzione · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · corriere · della · sera · termine · privare · struttura · facendola · crollare · data · etimo · puntellare · sapere · avere · comp · wiktionary · from · verb · edit · transitive · unprop · remove · props · conjugation · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · gratuito · babylon · glossari · dialetti · valduggese · spuntalée · spuntàl · garzanti · linguistica · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · studenti · lottoced · portale ·

Traductor en línea con la traducción de spuntellare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPUNTELLARE

Conoce la traducción de spuntellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spuntellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

spuntellare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

spuntellare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

spuntellare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

spuntellare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spuntellare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

spuntellare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

spuntellare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

spuntellare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

spuntellare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

spuntellare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

spuntellare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

spuntellare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

spuntellare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

spuntellare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spuntellare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

spuntellare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

spuntellare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

spuntellare
70 millones de hablantes
it

italiano

spuntellare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

spuntellare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

spuntellare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

spuntellare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spuntellare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spuntellare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spuntellare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spuntellare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spuntellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPUNTELLARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spuntellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spuntellare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spuntellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPUNTELLARE»

Descubre el uso de spuntellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spuntellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
SPUNTELLARE (spuntellare) trans. Levare i puntelli. Egli spuntellò certo un frascato. SPURARR (spuràre) trans. Nettare, purgare, purificare, pulire. SPURGARE (spurgare) trans. Far fossa per trar Juori il catarro dal petto, lschifwi parimente lo ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Sbottonare il panciotto.ec. Spontarese — Sciorinarsi - Dilacciarsi - Distacciarsi - Sbottonarsi - Sfibbiarsi. Spuntellare, Spuntella — Spuntellare. Spontonare, Spoutonà — Pungolare. Spontonata — Spuntonata. Spuntuto — V. Spuntato. Sporehia ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... della cosa che s' è spuntata. Lai. praesegmen. Gr. anox.Qpp.VL. Cr. 9. 52. Ut. Della spuntatura dell' unghia. SPUNTELLARE. Levare i puntelli . Lib. Son. 1^6. E ch'egli spuntellò certo un frascato. * SPUNTELLATO. Add. da Spuntellare, liart.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da Spuntellare. Bart. Stor. //. ///.. i. .-./.. \H Mentre stava sotto un masso ec. il masso, spuntellato della terra che U sostenea, riversagli addosso. (CP) * SPUNTO. Sust. Quel difetto che ha 11 vino allorché comincia a dar cenno d* in/or tire.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Memorie teorico-pratiche di artiglieria di Raffaele Niola: ...
In tali circostanze si deve baggiolare provvisoriamente l' architrave , e poi- spuntellare e .ricomporre. Ma se occorre di'togliere anche l”architrave , si dovranno applicare de' puntelli di sicurezza contro i tavoloni o assicclle del tetto , affinchè ivi ...
Raffaele Niola, 1833
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
к DgsPuNTALR, 1». a. spuntellare , levar 5 puntelli. i Drsrox'rń , Moen-E, MocÈ ‚ v . а. spuntare , rrixituzzare , render ottuso , levar via, guastare la'punta'; dçsponlè j' erbo , svettare. ' DçsPoPoLÀ , part. spopolnto, ren-_ tinto deserto. Пышмы! , fu.
‎1830
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Spunratura, pnefegmen ‚ „т. n. Spuntellare , Лист tal/ere . Spuntonata, ic'ìur meu штат . Spuntone ,ßimulue , i . m. Spurgamento , жрицами ‚ ani; . f. Spurgare , ехала, м, Ú'c. a. r. per purвале , expurga. nr, Ó'c. a. l. Spurgo , excreatur , ur . m.
Carlo Mandosio, 1755
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
40 S P vario. Cori : Spuntando i fazzoletti rubavan gli spilli alle donne. Aguzza gli spuntati ferri. SPUNTELLARE (spuntellàre) trans. Leoare i pantelh'. Egli spuntellò certo un lrascato. ' SPUBABE (spurire) tram. Nettare, purgure, purificare, pulire ...
‎1839
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
8polverare. DESPONARARSE, v. Spoltrire; Spoltrm aire; Snighittirsi, Farsi lesto, Bestarsi. DESPòNER, v. Dxroun. DESPONTÀR,V. Spuntare, Levar ciò cime tiene appuulaba alùrua cosa , come spilli etc. DESPONTELÀR, v. Spuntellare ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Despontelà Spuntellare, Levare i puntelli. Desponì Ved. Disponi. Desprése Atto che si fa altrui per muoverlo a dispetto , per annojarlo ; Dispetto. Fa di desprése a ergù - Fare scherzi ad uno, Molestarlo. Fa ù laùr per desprése - Fare una cosa ...
Antonio Tiraboschi, 1873

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPUNTELLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spuntellare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al via la 556esima festa di San Vincenzo ad Amendolara
I protagonisti del “puntillo” impediscono l'accesso costringendo gli altri a “spuntellare”, con movimenti sincronici accompagnati da canti e cori ... «Il Cirotano, May 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spuntellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spuntellare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES