Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "squadernare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SQUADERNARE EN ITALIANO

squa · der · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SQUADERNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Squadernare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SQUADERNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «squadernare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de squadernare en el diccionario italiano

La primera definición de squadernare en el diccionario es abrir un libro, un cuaderno, una hoja, mostrando lo que está escrito allí: para convencerlo de que tenía que abrir el libro frente a él. Otra definición de "squadernare" está parpadeando, hojeando continuamente las páginas de un libro, un cuaderno. Squadernare también debe declarar de una manera abierta y evidente: me ha mostrado toda la verdad.

La prima definizione di squadernare nel dizionario è aprire un libro, un quaderno, un foglio, mostrando ciò che vi è scritto: per convincerlo ho dovuto squadernargli davanti il libro. Altra definizione di squadernare è scartabellare, sfogliare continuamente le pagine di un libro, di un quaderno. Squadernare è anche dichiarare in modo aperto, evidente: mi ha squadernato tutta la veritá.


Pulsa para ver la definición original de «squadernare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SQUADERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SQUADERNARE

squacchera
squacquera
squacqueramento
squacquerare
squacquerato
squadra
squadra mobile
squadraccia
squadrare
squadrato
squadratore
squadratura
squadriglia
squadrismo
squadrista
squadristico
squadro
squadrone
squagliamento
squagliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SQUADERNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Sinónimos y antónimos de squadernare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SQUADERNARE»

squadernare squadernare dizionari corriere della sera sogg spalancare libro registro quaderno significato termine treccani pref sign squadèrno sfogliare pagine scartabellare grandi squa aprire foglio mostrando ciò scritto convincerlo dovuto etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cercarvi alcuna cosa riguardare considerare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica wikizionario contenuto aperto alla coniugazione testo pagina allo scopo attirare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum illustrare mostrare apertamente spiegare completo lingua italiana sapere

Traductor en línea con la traducción de squadernare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SQUADERNARE

Conoce la traducción de squadernare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de squadernare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Squaderno
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Squaderno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Squaderno
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Squaderno
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Squaderno
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Squaderno
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Squaderno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Squaderno
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Squaderno
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Squaderno
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Squaderno
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Squaderno
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Squaderno
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Squaderno
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Squaderno
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Squaderno
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Squaderno
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Squaderno
70 millones de hablantes

italiano

squadernare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Squaderno
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Squaderno
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Squaderno
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Squaderno
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Squaderno
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Squaderno
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Squaderno
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra squadernare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SQUADERNARE»

El término «squadernare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «squadernare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de squadernare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «squadernare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SQUADERNARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «squadernare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «squadernare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre squadernare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SQUADERNARE»

Descubre el uso de squadernare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con squadernare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Fa mestier che indirizzi bene suo intendimento per questo , e che «quaderni bene i libri de' savii,e che gli legga molte volle. Ani. Alam. son. a6. Volendo un certo libro squadernare , Ch' è intitolato sopra un gran cuculo , Le fave cominciarono ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
SQUADERNARE LE LANTERNE. Figura tam., vale Spalancare li occhi e insieme fissarli in qualche oggetto. - Io ho ben osservato si l'un che l'ailtro quand'entronno nell'osterìa, e che Anscilmo squadernò le lanterne in questa giovane, ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v. n. puer Squaccberare , r. n. tgi'i la Hate Squadernare , v. a. fruite r un livre Squadernare, v. a. oa»" de toute sa largcu Squadernare , v. a. dti> rer , monlrer Squadernare , *». a. exer. ner , èplucher Squadra , ».j'. eteadn □ gion Squadra, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
4
Dizionario italiano, ed inglese
Squadernare le clnappe, lo show one's hack side. 'Squadernare, spalancare, lo орел wide. 'Squadernare riguardare, о cnnlo consider Нови)'. SQUADRA, r. strumento, col quale si formano, n si riconoscono gli angoli retti, a rule, a square,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Volendo un certo liLro squadernare , Ch' è intitolato sopra un gran cuculo , Le fave cominciarono a gonfiare. Rem. Ori. 2. 4- 47' Squaderna U libro da tutte le bande, E vede tutto «joel che dice appunto. g. I. Per Manifestare, Apertamente ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Volendo un cerio libro squadernare , Ch' è intitolato sopra un gran cuculo , Le fave cominciarono a gonfiare, Rem. Ori. 2. l\- 6t~i. Squaderna U libro da tutte le bande, E vede tutto quel che dice appunto. §. I. f'er Manifestarvi Apertamente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Dizionario della lingua italiana
Fa mestier che indi- rizzi bene suo intendimento per questo , e che squaderni bene i libri de' savii,e che gli legga molte voile. Ant. Alain, son. 36. Volendo un corto libro squadernare , Ch' è intilolato sopra un gran cuculo, Le fave cominciarono ...
‎1829
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Poi scartabellare è mettere sossòpia carte , fascicoli , libri ; poi squadernare un libro è aprirlo largo davanti a cui si vuol mostrare; poi sfogliare una rosa, per es., è tome via i petali che sono le foglie del fiore ; perciò sfogliare un libro potrebbe ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SQUADERNARE, Scanrnmzu.nnn , Srocunnn. - Scartabellare e vedere e ripassare carte in genere; squadernare e vedere e ripassare libri, o almeno quaderni; sfogliare è vedere e ripassare un libro foglio a foglio o quasi. Poi scartabellare è ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... puer ,Squaocherare , v. n. agir â (a Ím'te Squadernare , v. а. feuilleter un livre Squadernare , v. a ouvrir (le toute sa largeur Squadernare , 0.a. déclarer , montrer quuadernare, v. a. examiner, éplucher [ gian Squadra , s.f. escadre , te' Squadra ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SQUADERNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término squadernare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quella “sporca dozzina” di trasformisti che piace a Renzi, l …
Strana accezione del termine, se per responsabili si intende squadernare miseria umana, incoerenza, trasformismo, slealtà nei confronti degli ... «MilanoPost, Jul 15»
2
La malinconia del Cav. e la posta non prioritaria di Augias
... radio, giornali rete)” avesse colpevolmente tralasciato di squadernare il caso della condanna del Cavaliere per compravendita di senatori. «Il Foglio, Jul 15»
3
Wimbledon, è tris di Novak Djokovic
... scarpe di Federer che, a dispetto delle giocate spettacolari che ancora riesce a squadernare, perde il pallino dello scambio e quindi, spesso, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
4
Gli esami non finiscono mai
E io, intanto, aspettando il mio turno, continuo a chiedermi che potrò mai dire, quali teorie didattiche squadernare, quali grandi successi ... «BooksBlog.it, Jul 15»
5
L'ipocrisia di Pisapia: amare gli spot non è difendere i diritti civili
La sinistra al seguito era là a squadernare la bandiera della difesa gay, quasi fosse l'ultimo avamposto di modernità da conquistare del ... «MilanoPost, Jun 15»
6
L'editoriale - L'elettore punisce chi non rinnova
E se di Renzi aveva incantato la capacità di squadernare gli assetti, la pervicacia con la quale ha gestito la scelta dei candidati lo ha riportato ... «Il Tirreno, Jun 15»
7
L'agente segreto di Sua Maestà, due secoli di lotta contro il Male
204, € 12), storia letteraria che non si limita a squadernare trame e personaggi ma allarga il compasso all'indagine psicologica e sociale in cui ... «La Stampa, Jun 15»
8
Festa Juve in rimonta, è già doppietta
Così, la Lazio non ha saputo e potuto squadernare il bell'andare dei mesi più recenti, e alle poche fiammate di Candreva, Klose, Anderson e di ... «SportNotizie24, May 15»
9
Louder Than Bombs: recensione del film in concorso al Festival di …
Quel che però Trier tenta di fare, a volte con buona efficacia, altre meno, è di squadernare formalmente il suo racconto, accompagnando la ... «ComingSoon.it, May 15»
10
Dante, quel viaggio nell'Inferno 3.0 connessione di saperi
Perciò, l'unica ottica per squadernare il carattere polisenso della Commedia è quella del 3.0. Se, infatti, l'1.0 connette i contenuti e il 2.0 ... «La Citta di Salerno, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Squadernare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/squadernare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z