Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "squinternare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SQUINTERNARE EN ITALIANO

squin · ter · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SQUINTERNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Squinternare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo squinternare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA SQUINTERNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «squinternare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de squinternare en el diccionario italiano

La definición de squinternare en el diccionario es separar los carcajs que componen un libro o un dossier. Squinternare también es perturbador, confuso e inquietante: todos estos eventos inesperados me han destrozado.

La definizione di squinternare nel dizionario è separare i quinterni che formano un libro o un fascicolo. Squinternare è anche scombussolare, confondere, turbare: tutti questi imprevisti mi hanno squinternato.


Pulsa para ver la definición original de «squinternare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SQUINTERNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io squinterno
tu squinterni
egli squinterna
noi squinterniamo
voi squinternate
essi squinternano
Imperfetto
io squinternavo
tu squinternavi
egli squinternava
noi squinternavamo
voi squinternavate
essi squinternavano
Futuro semplice
io squinternerò
tu squinternerai
egli squinternerà
noi squinterneremo
voi squinternerete
essi squinterneranno
Passato remoto
io squinternai
tu squinternasti
egli squinternò
noi squinternammo
voi squinternaste
essi squinternarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho squinternato
tu hai squinternato
egli ha squinternato
noi abbiamo squinternato
voi avete squinternato
essi hanno squinternato
Trapassato prossimo
io avevo squinternato
tu avevi squinternato
egli aveva squinternato
noi avevamo squinternato
voi avevate squinternato
essi avevano squinternato
Futuro anteriore
io avrò squinternato
tu avrai squinternato
egli avrà squinternato
noi avremo squinternato
voi avrete squinternato
essi avranno squinternato
Trapassato remoto
io ebbi squinternato
tu avesti squinternato
egli ebbe squinternato
noi avemmo squinternato
voi aveste squinternato
essi ebbero squinternato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io squinterni
che tu squinterni
che egli squinterni
che noi squinterniamo
che voi squinterniate
che essi squinternino
Imperfetto
che io squinternassi
che tu squinternassi
che egli squinternasse
che noi squinternassimo
che voi squinternaste
che essi squinternassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia squinternato
che tu abbia squinternato
che egli abbia squinternato
che noi abbiamo squinternato
che voi abbiate squinternato
che essi abbiano squinternato
Trapassato
che io avessi squinternato
che tu avessi squinternato
che egli avesse squinternato
che noi avessimo squinternato
che voi aveste squinternato
che essi avessero squinternato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io squinternerei
tu squinterneresti
egli squinternerebbe
noi squinterneremmo
voi squinternereste
essi squinternerebbero
Passato
io avrei squinternato
tu avresti squinternato
egli avrebbe squinternato
noi avremmo squinternato
voi avreste squinternato
essi avrebbero squinternato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
squinternare
infinito passato
aver squinternato
PARTICIPIO
participio presente
squinternante
participio passato
squinternato
GERUNDIO
gerundio presente
squinternando
gerundio passato
avendo squinternato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SQUINTERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SQUINTERNARE

squilibrato
squilibrio
squilla
squillante
squillare
squillo
squinanzia
squinci
squincio
squindi
squinternato
squinternatura
squisitamente
squisitezza
squisito
squittinare
squittinio
squittinire
squittio
squittire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SQUINTERNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
starnare
subalternare
svernare
ternare
vernare

Sinónimos y antónimos de squinternare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SQUINTERNARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «squinternare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de squinternare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SQUINTERNARE»

squinternare dissestare distruggere rovinare sballare sconquassare squilibrare squinternare treccani quinterno pref sign squintèrno scomporre quinterni legature libri fascicoli quaderni dizionari corriere della sera sogg disfare legatura libro quaderno registro scompaginare significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi squin separare formano fascicolo estens sconnettere mettere fuori sesto urto repubblica traduzione dicios traduzioni descomponer miglior gratuito etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca squillare squillo

Traductor en línea con la traducción de squinternare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SQUINTERNARE

Conoce la traducción de squinternare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de squinternare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

squinternare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

squinternare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

squinternare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

squinternare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

squinternare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

squinternare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

squinternare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

squinternare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

squinternare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

squinternare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

squinternare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

squinternare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

squinternare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

squinternare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

squinternare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

squinternare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

squinternare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

squinternare
70 millones de hablantes

italiano

squinternare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

squinternare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

squinternare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

squinternare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

squinternare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

squinternare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

squinternare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

squinternare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra squinternare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SQUINTERNARE»

El término «squinternare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.756 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «squinternare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de squinternare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «squinternare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SQUINTERNARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «squinternare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «squinternare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre squinternare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SQUINTERNARE»

Descubre el uso de squinternare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con squinternare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Squadrone, Randa, Schiera. Guicc. Stor. 7.345. I Tedeschi ec. si erano messi in gran squadrone. SQUIETATO. V. SCOJETATO. Squinternare, alt. Metter sosso- pra chicchessia. Mandar male, Sconcertare. Disordinare. Scombusso- lake. Red.
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
SquumoNE. BANDA, Somma. Guicc. Stor7.545. l1'edeschi ec. si erano mussi in gran squadrone. SQUIETA'I'O. V. SCOJETATO. SQUINTERNARE.aH. Metter sono. pra clwcchesu'a. Mandar male, Sconcertare. Dieordinare. Scomncssnman.
Basilio Puoti, 1850
3
Etimologie Venete
squinternare. stela. alpina. e nome del Campazzo di Quintavalle a Castello ( Venezia). Il venez. squèro (cantiere) fu derivato da quadro « luogo quadrato », premesso un s, oppure dal greco èaxdtpiov « taccate ». Ma squèro e Squèro in altro ...
Angelico Prati, 1968
4
Vocabolario del dialetto calabrese (casalino-apriglianese)
Scartabellare, Squinternare. Squadra, s. f. Squatra-u. Squadrare, v. Squatrare. Squadratura, s. /'. Squatratnra. Squadriglia, s. /'. Squatriglia. Squadrone, x. m. Squatrune. Squagliamento, s. in. Squagliamientn. Squallido, ad. Smnòrtu. Squaltrina ...
Luigi Accattatis, 1895
5
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
:ignare le pedamienre de le muro, e a .squatrflre le :tratt- de Manfredonia . Qui è in. senso di riguardare , ed in fatti le strade di quella piccola , ma bella Città , sono tutte ritte', e tagliate in quadro . * Squietato , :pentieraro , c'e/[be . Squinternare ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
6
L' inganno felice: farsa per musica in due parti : da ...
entra col Duca nelle cavità, seguiti dai sol. SCENA V. Batone, indi Isabella. Bat. Prima d'andar a farmi squinternare Fra quelle catapecchie □ . Vorrei bere un pochetto. Ho proprio sete. Disse quell' uom che in casa ha una nipote Che ha nome ...
Gioachino Rossini, Giuseppe Foppa, 1841
7
Il carnevale in villeggiatura commedia di Massimo Nugnes
Beh! non si faccia chiasso Un equivoco è questo. . E chiarirlo convien; si parli schietto . . . Cale. Si parli pur rotondo , ' " Son uom da squinternare mezzo mondo . Tadd. Bù; che pallone; uh, che shafantaria! To si la nzegna de potronuria. _ Cale.
Massimo Nugnes, 1836
8
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Srlar, scheggiare, fare scheg " glu . о БСЬсЁь351рст {встар— трате , fendue , for schlappe : per rompere , fracas' " sare , e rovinare , e consumare ‚ e sfracellare , Squinternare , squademare . БасL ` ca're . f ' Srlinaâ scheggiuola . всЬсвч ...
Francesco Nannini, 1805
9
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Occ. legge esquìntet, e esquintar, o esquinsar, è 10 rtracciar di dosso, sciupare, afl'errare ecc. che qui pure noi m0denesi diremmo squinternare, o sciancare. man-cando bene sulla c dopo la s; e anche Lsciantare, che è poi lo schiantare cle' ...
Giovanni Galvani, 1829
10
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
E come non s'apre la terra', e v'inghiottel Sci. ( Perchè sei calato dalla nicchia? ) Cup. ( Perché sei uscito dalla pagoda? ) Pis_t. ( Pe gusto; morite accise , vogliomangià. ) Sci. ( E vuoi rovinare un mondo'? ) Cu . "E vuoi squinternare il tutto ?
Francesco Cerlone, 1827

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SQUINTERNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término squinternare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Balotelli, da opportunità a “mela marcia”: ecco perché la Juve ha …
L'unico ruolo offensivo rimasto scoperto. Ergo: un attaccante in più andrebbe solo a squinternare le viscere dello spogliatoio, aumentando facili ... «SpazioJuve, Ene 15»
2
Ferrara, il Teatro Verdi di Abbado: da fiore all'occhiello a luogo vuoto
Doveva servire a rivoluzionari cambi di scenografia, di fatto l'unico effetto dell'ecomostro è stato quello di squinternare di crepe i soffitti e i muri ... «Quotidiano.net, Ene 14»
3
La grande fuga di Saint-Tropez
A squinternare la stagione non è il maltempo. Sottovoce come se si dicesse una bestemmia si pronuncia la parolaccia: crisi. Saint-Tropez, la ... «La Stampa, Jul 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Squinternare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/squinternare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z