Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scarnare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCARNARE EN ITALIANO

scar · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scarnare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCARNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scarnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scarnare en el diccionario italiano

La primera definición de scarnare en el diccionario es raspar la carne de las pieles para broncear. Otra definición de desollar es privar de la carne: s. un hueso; s. un cadáver. Scarnare también se está rascando.

La prima definizione di scarnare nel dizionario è raschiare via la carne dalle pelli da conciare. Altra definizione di scarnare è privare della carne: s. un osso; s. un cadavere. Scarnare è anche graffiare.


Pulsa para ver la definición original de «scarnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARNARE

scarlina
scarmana
scarmigliare
scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarmo
scarnamente
scarnamento
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scarno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
ternare
vernare

Sinónimos y antónimos de scarnare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARNARE»

scarnare scarnare treccani tardo excarnare caro carnis carne pref togliere raschiare dalla contrarietà scarnava polpastrelli lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica scar scàrno dalle pelli conciare privare osso cadavere scarni etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito qualsiasi altra cosa

Traductor en línea con la traducción de scarnare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCARNARE

Conoce la traducción de scarnare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scarnare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scarnare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scarnare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scarnare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scarnare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scarnare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scarnare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scarnare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scarnare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scarnare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scarnare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scarnare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scarnare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scarnare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scarnare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scarnare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scarnare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scarnare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scarnare
70 millones de hablantes

italiano

scarnare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scarnare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scarnare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scarnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scarnare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scarnare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scarnare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scarnare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scarnare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARNARE»

El término «scarnare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.913 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scarnare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scarnare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scarnare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCARNARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scarnare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scarnare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scarnare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARNARE»

Descubre el uso de scarnare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scarnare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Scarnare , levar alquanto di carne superficialmente . /èarificare . Scamascialare , darsi alla crapula , e a' passatem pi. genio indulgere , gmcari. Scarnat'mo , incarnatino . carneum cesare”: habe-m'. Scarnato, add. da scarnare. scaríficam:.
‎1771
2
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Sul Cavalletto si vanno diversamente e successivamente lavorando le pelli con appropriati stromenti. Operazioni di Cavalletto chiamano quelle che si ianno sopra di esso: e sono il Pelare, lo Scarnare, e il Purgare le pelli. PELARE (le pelli ), e ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
3
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
Operazioni di Cavalletto chiamano quelle che si fanno sopra di esso; e sono il Pelare, lo Scarnare,e il l'ur' gare le pelli. PELABE (le pellil, è levare ad esse il pelo, sul Cavalletto, con ferro appropriato, chiamato Ferro da pelare. / FERRO DA ...
Giacinto Carena, 1859
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Scarnamento, lo scarnare. T' hiekun, i, it pake miscin persiperil. Scarnare, levare alquanto di carne su- Me hick pake miscin persiperit. perficialmente. Scarnascialare , darsi ai passaterapi. Me bàa sefàa perpara motil t' li^unavet. Scarnato ...
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Operazioni di Cavalletto chiamano quelle che si fanno sopra di esso: e sono il Pelare, lo Scarnare, e il Purgare le pelli. Pelare (le pelli), è levare ad esse il pelo, sul Cavalletto, con ferro appropriato, chiamato Ferro da pelare. Ferro da pelare ...
Giacinto Carena, 1853
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCARNARE. Consumar le pelli dal. lato della carne. V. ALLIJDA, curoscmu, cuonxo. i' Scuttunz, dicesi per similitudine di qualunque altra cosa cui si levi alquanto della superficie. ' SCARNATURE. Rascbiature di cuoio concio, levatesi col ...
‎1833
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCARNARE. Consumar le pelli dal lato della carne. V. ali.cda, camosciere, conato, * Scarnare, dicesi per similitudine di qualunque altra cosa cui si levi alquanto della superficie. * SCARNATURE . Raschiature di cuoio concio, levatesi col ...
‎1833
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Operazioni di Cavalletto chiamano quelle che si fanno sopra di esso: e sono il Pelare, lo Scarnare, e il Purgare le pelli. Pelare (le pelli), è levare ad esse il pelo, sul Cavalletto, con ferro appropriato, chiamato Ferro da pelare. Ferro da pelare ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Scarnare. 2. — Dicesi per sim. di qualche altra cosa, cui si levi alquanto della superficie, Scarnare. *3. — In met. diminuire, impiccolire, scemare, Scar- nire. ' SCARNATA, s. f. l'atto dello scarnare, e dello scarnire, ed usasi preceduto dal verbo ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Operazioni di Cavalletto chiamano quelle che si fanno sopra di esso: e sono il Pelare, lo Scarnare, e il Purgare le pelli. Pelare (le pelli), è levare ad esse il pelo, sul Cavalletto, con ferro appropriato, chiamato Ferro da pelare. Ferro da pelare ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scarnare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scotellaro. Lucania metafisica
Ma, diteci, si salva nell'occhio dei mendicanti / l'uomo piccolo e torto, / cui comandano / di scarnare le strade dai pidocchi che siamo?». «Avvenire.it, Ago 14»
2
Domenica 26 gennaio festa del maiale grasso a Marina di Ravenna
Si inizia a scarnare e a sezionare il maiale. Per chi vorrà assistere ed essere partecipe alla preparazione dei tagli delle carni si raccomanda un ... «Ravennanotizie.it, Ene 14»
3
Gran banchetto per la 'Festa di Baganera', la festa del maiale grasso …
Si inizia a scarnare e a sezionare il maiale. Per chi vorrà assistere ed essere partecipe alla preparazione dei tagli delle carni si raccomanda un ... «RavennaToday, Ene 13»
4
Arzignano salvato dagli immigrati Le concerie non vanno all'estero
Ma dissalare, scarnare, spaccare e rasare ai figli degli italiani non piace più: su duecento figli di conciatori, 170 non vogliono fare il mestiere ... «La Repubblica, Nov 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scarnare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scarnare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z