Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stoccheggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STOCCHEGGIARE EN ITALIANO

stoc · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOCCHEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stoccheggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STOCCHEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stoccheggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stoccheggiare en el diccionario italiano

La definición de parar en el diccionario es golpear, herir con la lanza. Detener es también un disparo.

La definizione di stoccheggiare nel dizionario è colpire, ferire con lo stocco. Stoccheggiare è anche tirare di stocco.


Pulsa para ver la definición original de «stoccheggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STOCCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STOCCHEGGIARE

stoa
stocastico
stoccafisso
stoccaggio
stoccare
stoccata
stoccatore
stocchista
stocco
stock
stock option
stock-car
stock-vaccino
stockbroker
stockhouse
stoffa
stogarsi
stogliere
stoia
stoiaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STOCCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de stoccheggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STOCCHEGGIARE»

stoccheggiare stoccheggiare grandi dizionari stoc cheg già stocchéggio stocchéggiano stoccheggiànte stoccheggiàto raro colpire ferire stocco intr avere corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica sapere tirare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica stocco♢ treccani letter stoccate armeggiare bisogna andare stoccheggiando coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come stoccheggerai tratti dalla raccolta ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni italian german examples human automatic rimario seguito lista parole rimano servizio offerto motore ricerca delle

Traductor en línea con la traducción de stoccheggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STOCCHEGGIARE

Conoce la traducción de stoccheggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stoccheggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

stoccheggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

stoccheggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stoccheggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

stoccheggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

stoccheggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

stoccheggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

stoccheggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

stoccheggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stoccheggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stoccheggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stoccheggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

stoccheggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

stoccheggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stoccheggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

stoccheggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

stoccheggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

stoccheggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stoccheggiare
70 millones de hablantes

italiano

stoccheggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stoccheggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

stoccheggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stoccheggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

stoccheggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stoccheggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stoccheggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stoccheggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stoccheggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STOCCHEGGIARE»

El término «stoccheggiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stoccheggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stoccheggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stoccheggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STOCCHEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stoccheggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stoccheggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stoccheggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STOCCHEGGIARE»

Descubre el uso de stoccheggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stoccheggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V._ Cçllera. fe , conclure , ищете , premere , admone Snzzire. Incollerirsi , andare in collefe , fodere , pungeye. ra. V. Cnllcm. stimolare, per mcitare, infestare. V. Stoccheggiare. Ferir collo stacco. Ense, ‚пейте. vel Gladio hìspanìco aliqncm ...
Giovanni Margini, 1820
2
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... filo , e tela di lino Estopon , sost. m. stoppa grossa X invoglia Estoposo, sa . a. stopposo Estoque, s. m. stocco Estoqueador , s. m. chi stoccheggia Estoquear , v. a. stoccheggiare Estoqueo , s. m. lo stoccheggiare Estoraque, s. m. storace , e l ' ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Che ferisce, Che lacera altrui. Alleg. pag. 16. (Amsterd. 1754) Non attendon ad altro, che ce. ad' arruola!' la stoccheggiante linguaccia in su la mal bilieata girella del loro duro e maligno cervellaccio. (A) > STOCCHEGGIARE. Ferir collo stocco.
‎1829
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... sost. m. stoppa grossa | invoglia Estoposo , sa, a. stopposo Estoque, s. m. stocco Estoqueador, s. m. chi stoccheggia Estoquear , v. a. stoccheggiare Estoqueo , s. m. lo stoccheggiarc Estoraque, s. m. storace, e l' albero che lo dà Estorbador, ...
J. L. B. Cormon, 1821
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Amslerd. i^S'^Non altendon ad altro , che er. ad arruolar la stoccheggiante linguaccia in su la mal bilicata girella del loro duro e maligno cervellaccio. (A) STOCCHEGGIARE. Ferir collo stocco. Tac. Dav. Ann. 2. 56. Dove i nostri con iseu- do a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Amore a cimento, commedia in cinque atti del barone Gio. ...
Dimmi galantuomo; quei signori si seguitano a stoccheggiare ? . CRISTOFARO piangendo. Han finito, han finito (siegue Berto BERNARDO. Meno male: allegramente Carlotta è finito tutto. .CARLOTTA che a gradi a gradi rìaveudosì si desta ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1826
7
Dizionario militare italiano: 4
STOCCHEGGIARE. v. .t-rr. In frane. Frappei' d'estac. Tirar colpi collo stocco. Brscmm. 2. Ferire di punta con qualsisia arme bianca. Es. Dove i nostri con iseudo a petto, e spada in pugno stnreheggiavano quelle membrana, e facce scoperte.
Giuseppe Grassi, 1833
8
Commedie di Nic. Macchiavelli cittadino e segretario fiorentino
Ben l'aa' che ad un tratto ío mi sento stoccheggiare uno fianco, e darmi qua sono 'lcodrione cinque o sei colpi de' maledetti . Io così frä il sonno vi corsi subito colla mano, e trovai una cosa soda ed acuta; di' modo che tutto spaventato mi gittai ...
Niccolò Machiavelli, 1798
9
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Stoccheggiare . |65. 818. Stecco . a. 708. Stoggio . 7|9. Stomaca d' Orlando . 19. Stoppare. 11.63. 556. Stopprnne . 482.. Storcimento . 727. Storia . n. 865. Storia di Campriano . 806. Stoviglie . 597. Srrabihrli . 491.. Srraccio . 229. Strada battuta  ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Tirè na носа , stoccheggiare, dare una stoccata , punctim petere gladio , tirer une botte, tirer une estocade, porter un coup de poignard. Tirè na stocà , fig. V. Stoctì.. Tirè partì d' tut , tirar l'aiuolo , manegiare con industria le cose piccole a xine di ...
‎1830

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stoccheggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stoccheggiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z