Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strattonare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRATTONARE EN ITALIANO

strat · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRATTONARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strattonare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STRATTONARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strattonare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strattonare en el diccionario italiano

La definición de tirón en el diccionario está dando tirones.

La definizione di strattonare nel dizionario è dare strattoni.


Pulsa para ver la definición original de «strattonare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRATTONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRATTONARE

stratiota
strato
strato sociale
strato superficiale
stratocrazia
stratocruiser
stratocumulo
stratofortezza
stratoliner
stratonautica
stratonembo
stratopausa
stratoreattore
stratosfera
stratosferico
stratostato
stratovisione
stratta
strattagemma
strattone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRATTONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinónimos y antónimos de strattonare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRATTONARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «strattonare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de strattonare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRATTONARE»

strattonare strappare bambino strattonare grandi dizionari strat strattóno dare strattoni afferrare qualcuno traendolo violentemente strattonò avversario area arbitro concesse corriere della sera sogg spintoni qlcu urtarlo violenza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum strattonata treccani fatto essere strattonato più valore concr violento strappo forte tirata strattone repubblica conc traduzione dicios traduzioni

Traductor en línea con la traducción de strattonare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRATTONARE

Conoce la traducción de strattonare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strattonare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拖船
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

remolcador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tug
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قطر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гуж
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

puxão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হেঁচকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

remorqueur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tunda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schlepper
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

引きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

예인선
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tug
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự kéo mạnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இழுபறிக்குப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जोराचा हिसका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

römorkör
70 millones de hablantes

italiano

strattonare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

holownik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гуж
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

remorcher
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρυμουλκό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sleepboot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bogserbåt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slepebåt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strattonare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRATTONARE»

El término «strattonare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.166 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strattonare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strattonare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strattonare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRATTONARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strattonare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strattonare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strattonare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRATTONARE»

Descubre el uso de strattonare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strattonare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La città degli Assassini. Il sangue del Doge
Forseaveva saltato qualche sentimento, ma lui aveva semplicemente passatoinrassegna quelliche conosceva. Strattonare ilpolso gli ustionava le carni . Qualunquefosse lamagia impiegatadai suoiaguzzini, erapiù potente del suo desiderio di ...
Jon Courtenay Grimwood, 2013
2
La tomba e altri racconti dell’incubo
Ma poi pensai cheera possibileche gliarabimi attendessero all'entrata per assalirmi non appena avutalaprova cheero riuscito a liberarmi dalle loro corde, ilche sarebbe avvenuto se avessero sentito strattonare la fune che probabilmente ...
Howard P. Lovecraft, 2012
3
Inheritance: Il ciclo dell'eredità #4
AncheseArya era accanto alui,si sentiva solocome non mai:ed era proprio questa la cosa chepiùlo atterriva. Ignorandolefitte lancinanti aipolsi, ripresea strattonare la catena, convinto che insistendo sarebbe riuscito a sradicarla dal soffitto.
Christopher Paolini, 2011
4
Freddo Sud
... La piccola troll, L'Angelo di Gudagården, La caduta dai cieli, La morte sulla spiaggia e le altre strane storie, la pioggia dell'Atlantico cominciò a sferzare il vetro e il vento prese a strapazzare e strattonare le piantine tutt'intorno alla tenuta .
Liza Marklund, 2011
5
La cacciatrice di ossa: La serie di Temperance Brennan #14
Cinque minuti dopo, Hawkins posò la sega e cominciò a strattonare, torcendo la lamiera con le mani.La sezionedi fusto si staccò. Riprendemmo a tagliare.E a strattonare. Alla fine, sulla lettiga giaceva una massanera simile aun grosso insetto ...
Kathy Reichs, 2012
6
Forfora e altre sventure
... orbitando nella zona densa di uffici. La signora, minuta edignitosa nel suo cappottino con collo di topo muschiato, sidecise a strattonare il braccio del compagno.Lui borbottòqualcosa dall'alto delle spalle leggermentecurve ma ancorasolide, ...
Pino Cacucci, 2013
7
Simulazione processuale avanti il giudice di pace penale
In particolare mi riferiscono di un recente episodio, avvenuto nei giorni scorsi, in cui Lei ha proferilo alla volta dei miei clienti gravi insulti e minacce, anche di morte, arrivando poi a strattonare la sig.ra Cala per le scale, con evidente pericolo di ...
Stefano Marcolini, 2006
8
L'aquila sul Nilo
Correndo nel nulla, in preda all'angoscia, urtò con violenza contro un altro corpo. Mentre si copriva la testa con le mani e gridava per lo spavento, certo ormai dell' imminenza della morte, si sentì rudemente strattonare da una mano robusta, ...
Guido Cervo, 2011
9
Acqua tagliente
All'improvviso si sentì strattonare ecercò di opporsi. Voleva restare lì, in pace. Forse eraFrank a chiamarla... Arrivo, Frank,pensò lasciandosi attrarre. A un tratto lemancò il respiroecominciò atossiresputando acqua. La luce le ferì gli occhi.
Giovanni Del Ponte, 2010
10
Mi manchi
... come se non mi riguardassero più, non fossero più affar mio. Giulio, pensavo, Giulio. Uno di noi, un compagno esperto di tecniche di guerriglia. Mi fermai al colmo della confusione e mi sentii strattonare. Era lui. L'espressione seria, grave.
Ippolita Avalli, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRATTONARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strattonare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anticipazioni puntata 700 domenica 2 agosto 2015 soap opera “Il …
Tra i due ci sarà una discussione e Fernando arriverà a strattonare Maria. A quel punto, interverrà Conrado che ha visto tutto e prenderà le ... «Blog Notizie365, Jul 15»
2
"Nessuna strumentalizzazione, CasaPound ci ha sempre sostenuti …
Poi gli animi si sono surriscaldati e loro hanno cominciato a strattonare e minacciare. Dietro di noi altri angenti in borghese hanno alzato ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
3
PALINSESTI TV AUTUNNO: " RAI " DA URLO TRA VECCHIE …
... stato e ciò che è, mostri sacri e nuove leve che promettono di strattonare le sorti di una rete impolverata, lenta e tutt'altro che spumeggiante. «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»
4
«Savage», l'amore è malattia
E successe di nuovo – mi sentii strattonare come una dannata marionetta! Mi dissi che avevo sicuramente letto di cose del genere nelle pagine ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Che cosa cambia davvero con la Buona Scuola
E c'è chi, non contento di strattonare la giacca a Mattarella e di presentare ricorsi al TAR, già sta scrivendo il testo del quesito referendario per ... «Formiche.net, Jul 15»
6
Dishonored 2: "Emily e Corvo sono personaggi molto diversi a …
"Potrete rimanere attaccati ad un muro, strattonare una guardia e ucciderla a mezz'aria, per esempio." Le differenze tra Emily e Corvo sono ... «Eurogamer.it, Jul 15»
7
PONTECAGNANO: TENTA DI RUBARE IN UN NEGOZIO DI …
Per liberarsi dalla presa, il pregiudicato F.R. 44enne, residente a Salerno, non ha esitato a strattonare l'uomo tentando anche di colpirlo con un ... «Positanonews, Jul 15»
8
Santo del giorno: 6 luglio - Santa Maria Goretti
Il giovane, non esitò a strattonare la ragazza tentando di violentarla. In quel momento la piccola Maria, si difese con tutta la forza che aveva ed ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
9
Tenta di salvare l'incasso, ma il rapinatore la scaraventa a terra
Ne è quindi scaturita una colluttazione, con il bandito che per guadagnare la fuga non ha esitato a strattonare la dipendente facendola cadere ... «VeneziaToday, Jul 15»
10
Tentato furto e aggressione in un negozio di Pontecagnano
Per liberarsi dalla presa, l'uomo, F.R. 44enne residente a Salerno, non ha esitato a strattonare il commerciante tentando anche di colpirlo con ... «La Citta di Salerno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strattonare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strattonare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z