Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "subitezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBITEZZA EN ITALIANO

su · bi · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBITEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Subitezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUBITEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «subitezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de subitezza en el diccionario italiano

La definición de sutileza en el diccionario es velocidad, inmediatez, velocidad.

La definizione di subitezza nel dizionario è celerità, immediatezza, rapidità.


Pulsa para ver la definición original de «subitezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUBITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUBITEZZA

subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subisso
subitamente
subitaneità
subitaneo
subitano
subito
subito dopo
subito dopo che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUBITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinónimos y antónimos de subitezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUBITEZZA»

subitezza subitezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica téz celerità immediatezza rapidità fretta premura maledetta possa essere boccaccio data sapere deriv dell subito garzanti linguistica termine astratto nome celeritas giovanni filocolo filocopo libro numero filoc maladetta esser cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono elencho annagrammas sbuzziate anagramma risultato permutazione delle lettere più compiuta modo tale creare altre contengono ubite findallwords subitezze dubitezza dubiterei dubiterai dubitero dubitera subite clear esempi word

Traductor en línea con la traducción de subitezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBITEZZA

Conoce la traducción de subitezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de subitezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

subitezza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

subitezza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

subitezza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

subitezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

subitezza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

subitezza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

subitezza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

subitezza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

subitezza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

subitezza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

subitezza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

subitezza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

subitezza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

subitezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

subitezza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

subitezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

subitezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

subitezza
70 millones de hablantes

italiano

subitezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

subitezza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

subitezza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

subitezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

subitezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

subitezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

subitezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

subitezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra subitezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBITEZZA»

El término «subitezza» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.934 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «subitezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subitezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «subitezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBITEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «subitezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «subitezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre subitezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUBITEZZA»

Descubre el uso de subitezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subitezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SUBITANZA. Voce ani. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa, Farai che subitanza pur ti volle. SUBITATORE. Aiuto improvviso o repentino. Voce usata dail'anlico volgarizzalore di Livio,per esprimere il Lat. subitariua miles.
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Maledetta possa esser la mia subitezza. 9for. S. Greg. Per la sua subitezza spesse volte consuma le notti nostre . Fiamm. 5- 3o. Al quale io con femminil subitezza, preso ronsiglio al mentire ec. , risposi . Amet. 34- Tu solamente a me presente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo ribaldo son già molti giorni che m'ha sollecitato ch'io gli venda veleno subilano. SUBITANZA. ^oceani. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa, Farai che subitanza pur ti volle. SUBITATORE. aiuto improvviso o repentino.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Io fratello alla tua madre , non conoscendoti, oggi t'ho tanto offeso 1 Oh che maladetta possa essere la mia subitezza! Bocc. Filoc. 1. 4, p. aio. %. 3. Subitezza , vale anche Prontezza , Presenza di spirilo. - Al quale (mio marito) io con feminilc ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
A. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa. Farai che subitanea pur ti volle. * Tuli. Amie. 38. Il sentimento e il patire della morte la subitanza del morire li tolse. (C) SUBITATORE . Aiuto improvviso o repentino. Voce usata dall' ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Supplemento à vocabularj italiani
SUBITEZZA. Sust. f. Celerità. §. 1. Subitezza, per Lo esser precipitoso a pigliare un partito, a far che che sia. - Io fratello alla tua madre, non conoscendoti, oggi t' ho tanlo offeso! Oh che maladclta possa essere la mia subitezza! Bocc. Filoc.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Opere
V. Ancor meno attevole a così fatta dimostrazione sembrami il secondo argomento, che Brown dedusse dalla subitezza dell' apparire in tutta la macchina una qualche azione vitale , tosto che una sua parte venga da alcuno stimolo eccitata.
Maurizio Bufalini, 1844
8
Principi della scuola Rosminiana, esposti in lettere ...
Quando'dunque nonavvi deliberazione a farsi nè elezione, ma solo » moto spontaneo, la volontà opera colla subitezza dell'istinto ». Questo veramente è un parlar chiaro. Quando la volontà non 'fa deliberazione nè elezione, ella opera colla ...
‎1850
9
Intorno al tema proposto dalla Società italiana delle ...
Ancor meno attevole a cosi fatta dimostrazione sembrami il secondo argomento, che Brown dedusse dalla subitezza dell'apparire in tutta la macchina una qualche azione vitale, tosto che una sua parte venga da alcuno stimolo eccitata.
Maurizio Bufalini, 1823
10
Principj della scuola Rosminiana esposti in lettere ...
Quando dunque non avvi deliberazione a farsi nè elezione, ma solo » moto spontaneo, la volontà opera colla subitezza dell'istinto ». Questo veramente è un parlar chiaro. Quando la volontà non fa deliberazione nè elezione, ella opera colla ...
Ballarini, 1850

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subitezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/subitezza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z