Descarga la app
educalingo
succiare

Significado de "succiare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SUCCIARE EN ITALIANO

suc · cia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Succiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SUCCIARE EN ITALIANO

definición de succiare en el diccionario italiano

La primera definición de succión en el diccionario es succión. Otra definición de succión es soportar pacientemente pero a regañadientes: chupar una conversación aburrida. Succiare también es apropiado para algo.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUCCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUCCIARE

succiamele della Salvia · succiamele delle Fave · succiamele delle steppe · succiamele di Clauson · succiamele di Scultz · succiamele garofanato · succiamele maggiore · succiamele maltese · succiamele minore · succiamele prataiolo · succiamele ramoso · succiamele ricurvo · succiamele rossastro · succiamele sanguineo · succiamele screziato · succiamele tomentoso · succiamento · succianespole · succiasangue · succiata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUCCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinónimos y antónimos de succiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUCCIARE»

succiare · succiare · treccani · prob · suctiare · sugĕre · succhiare · part · pass · suctus · sùccio · variante · region · soprattutto · tosc · arancia · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · cià · sùcciano · succerò · succerèi · succiànte · succiàto · centellinare · bicchierino · rosolio · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete ·

Traductor en línea con la traducción de succiare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SUCCIARE

Conoce la traducción de succiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de succiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

它在吸
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

chupar en el
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

suck it at the
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

पर यह चूसना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أمتص له في
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сосать его на
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

chupar que na
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

এ স্তন্যপান
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sucer à la
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

menghisap ia di
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

saugen sie bei der
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

でそれを吸います
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

상기를 빨아
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

nyedhot iku ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mút nó ở
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அதை சக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

तो शोषून घेणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

adresinden emmek
70 millones de hablantes
it

italiano

succiare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ssać go u
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

смоктати його на
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

suge-l, la
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πιπιλίζουν κατά τη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

suig dit by die
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

suga den när
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

suge den på
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra succiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUCCIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de succiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «succiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre succiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUCCIARE»

Descubre el uso de succiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con succiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
(Idem, Ibid. i44 ) Riguardo a Succiare, p. e. : « l cignali . . . possono colà « dentro succiare la pappa smal« tita » (Red. Lett. 2, 172. ) ; così ditesi : Le api succiano il miele dai fiori ; I bambini succiano il lati e dalle mammelle, ec. (1). Siccome però  ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(idem, Ibid. i 44- ) Riguardo a Succiare, p. e. : « I cignali . . . possono colà « dentro succiare la pappa smal- « tita » (Red. Leu. a , i72. ) ; così dicesi : Le api succiano il miele dai fiori ; I bambini succiano il latte dalle mammelle, ec. (i). Siccome ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(idem, Ibid. i44-) Riguardo a Succiare, p. e. : « 1 cignali . . . possono colà « dentro succiare la pappa sinal- » tita » (Red. Leti. 2 , 172. ) ; così dicesi : Le api succiano il miele dai fiori ; I bambini succiano il latte dalle mammelle, ec. (1). Siccome ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Surcliiacapre. SL'CCIAMALÂTX, çdd. ê t. m. comp, indecl Voce basta, che si dice in disprrgio a Persona che li« qu»lche metliere, coo cui ricava utile d ig'i ammalali. Sl'CCl AMELE, i. m. Bo:. Lo s. e. Orobanche. SICCHMÉNTO, !. at. Il succiare.
‎1843
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si suzza facendo succiare a un altro corpo l'umore , e imbevendone quello ; si succia attraendo l'umore, senza però sempre inzupparne altro corpo. L' albero succia 1 u- mor della terra; io suzzo con un pannolino una piaga. - romani - — Si  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To suck one's substance, succiare l' ßltrui sos- tan%e. — To suck in. succiare, poppare. — To suck in an error with one's mother's milk, succiare un errare dalla mammella, esterne imbevuto a buon ora. — To suck out, succiare, fare us- cire ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
7
Grande dizionario italiano ed inglese
V . Succiare. SUCCHIELLAM1NTO , s. m. il suc chiellarc, the act nf boring with a wimble. SDCCHIELLABK, v. a. lorare col su. - ehicllo , to bore with a wimble. Succhiel- lare le carle , si dice del guard. irle sfo- gliandolc . o tirándole su a prco a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Succiare , per Attrarre un fluido entro la bocca praticandovi il vuoto, mediante 1* aspirazione. L. Sugere. $. Succiare, e Succiarsi checcessia, per sirai!, si dice dell' Appropriarsi V utile e 1' avvantaggio di checchessìa. L. Devorare. $. Succiare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
SUCCIARE , Suzzaae. - \ _- Si suzza facendo succiare a un altro corpo l'umore, e imbevcndone quello; si succia attraendo l'umore, senza però sempre inzupparne altro corpo. L' albero succia l' umor della terra; io suzzo con un pannolino una ...
‎1852
10
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Succhiare, per Succiare. V. Succiare. Succiare . ^ittrarre л fe Cumort , (7 fugo d' una cofa . Aliquid fugere, ex- fugere; fuâu elicere ; fügende expri- lnere. Succiare col latte un'errere . Еггогеш cum laäe combibere . Succiare che che fia . Soffrire ...
Giovanni Margini, 1738

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUCCIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término succiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Contro i suicidi per mancanza di lavoro e di credito un'azione di …
Morire perchè tutto ti cade e ti schiaccia, morire perchè il lavoro non gira più, perchè lo Stato ti vuole succiare quel poco che ti è rimasto, perchè ... «Lamezia Live, Feb 15»
2
Quasi una sfida olimpionica La gara di succiadura di Ciogghitta
Ma bisogna saperle mangiare, o meglio succiare. Due i sentimenti ieri tra la folla: ammirazione e invidia tra chi conosce bene l'arte, e semplice ... «SassariNotizie.com, Ago 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Succiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/succiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES