Descarga la app
educalingo
talea

Significado de "talea" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TALEA EN ITALIANO

ta · le · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE TALEA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Talea es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TALEA EN ITALIANO

Talea

Las estacas son los fragmentos de una planta que está especialmente cortada y dispuesta en el suelo o en el agua para regenerar las partes faltantes, dando lugar a una nueva muestra. La mayoría de las veces es una rama que está arraigada. Es un sistema de reproducción que explota las enormes propiedades regenerativas de las plantas, en particular la de diferenciar el tejido radical del tejido indiferenciado que se encuentra en sutiles capas subpidermales en varias partes de la planta. De hecho, las estacas pueden consistir en un fragmento de hoja, rama, tronco o raíz.

definición de talea en el diccionario italiano

La definición de esquejes en el diccionario es parte de una planta leñosa o herbácea, provista de uno o más brotes, que cortados se rompen para obtener un nuevo individuo: reproducción por t.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TALEA

alea · azalea · camalea · cefalea · galea · scalea · succiamele della Psoralea

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TALEA

talassoterapia · talassoterapico · talché · talco · talcosi · talcoso · tale · tale che · tale e quale · tale quale · taleaggio · talebano · taled · taleggio · talent scout · talentaccio · talentare · talento · talentone · talentoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TALEA

achillea · allea · apnea · area · assemblea · assenzio a foglie d´Achillea · buganvillea · cistifellea · coclea · idea · mesoglea · mislea · nobilea · scagliola cerulea · scarlea · tea · timelea · troclea · vallea · zooglea

Sinónimos y antónimos de talea en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TALEA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «talea» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TALEA»

talea · barbatella · gettone · margotta · propaggine · tralcio · olivo · rosmarino · lavanda · gelsomino · rosa · oleandro · geranio · agenzia · lavoro · frammento · pianta · appositamente · tagliato · sistemato · terreno · nell · acqua · rigenerare · parti · mancanti · dando · così · piante · coltivare · greenme · rappresenta · metodo · moltiplicazione · permette · iniziare · loro · coltivazione · praticamente · costo · zero · grazie · mondo · giardino · tecnica · propagazione · molto · utile · perché · creare · innumerevoli · nuove · identiche · alla · madre · giardinaggio · tecniche · imparare · come · fare · nostre · amate · segreto · divenire · buon · appassionato · talea · avere · tante · senza · spendere · euro · operazione · davvero · semplice · richiede · poco · tempo · permetterà · tutte · desiderate · metodi · periodi · idee · green · propagare · riprodurla · mezzo · porzione · foglie · addirittura · sola · anche · pezzo · albanesi · metodica · basa · principio · sono · dotate · eccezionali · capacità · sostanzialmente · cura · fiori · appartamento · tipologie · talee · cauline · vengono · cilmente · definite · stelo · gemme · fogliari · volta · distinguono · seconda · rose · estiva · museo · antica · essere · fatta · giugno ·

Traductor en línea con la traducción de talea a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TALEA

Conoce la traducción de talea a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de talea presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

切割
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

corte
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

cutting
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

काटने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قطع
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

резка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

corte
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কাটা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

coupe
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

memotong
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Schneiden
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

カッティング
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

절단
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

nglereni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cắt
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வெட்டும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पठाणला
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kesim
70 millones de hablantes
it

italiano

talea
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

cięcie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

різання
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

tăiere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοπής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sny
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skärning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skjæring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra talea

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TALEA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de talea
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «talea».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre talea

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TALEA»

Descubre el uso de talea en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con talea y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arte del giardiniere
Questa operazione in piena terra è preferibile eseguirla al tramonto del sole; in cassette e vasi si può fare di giorno ma in luogo riparato. Le piante si terranno per alcuni giorni difese dai raggi del sole. II. MOLTIPLICAZIONE PER TALEA 1.
L. Cavadini, 1985
2
La moltiplicazione delle piante: le diverse tecniche e i ...
I periodi migliori per la moltiplicazione mediante talea sono i mesi estivi, in modo che d'inverno le piantine siano già abbastanza robuste e possano sopportare bene il freddo. L'incisione delle talee >. Per loro stessa natura, le talee si ...
‎2005
3
Varj componimenti per musica di Ermelinda Talea reale ...
Maria Antonia Walpurgis, Johann Adolf Hasse, Zempel, Giovanni. Fumwmwwwwwwmw ' \ . , . IL TRIONFO DELLA *i i '3. È il: E D E L T A- ` È DRAMMA PASTORALE ,È PER M~USICA È D I '2. 'H 'i 'Y, È g 'Pr ERMELINDA TALEA WWWW ...
Maria Antonia Walpurgis, Johann Adolf Hasse, Zempel, Giovanni, 1772
4
Il Trionfo della Fedelta. Dramma pastorale per Musica, di E. ...
Saxoniae principissa electoralis Maria-Antonia-Walpurgis, E.T.P.A.. 'uK .. fl.. . ..u .. : '-,1. ñ r w .'.d 'z / /lc "0m l ~ .o. 'f [Uli l'ÙJ'CZ, . Clori sperar poss' io,
Saxoniae principissa electoralis Maria-Antonia-Walpurgis, E.T.P.A., 1754
5
Innesti e le tecniche di riproduzione
...La talea e il composto vanno annaffiati con delicatezza e. La punta del ramo emette le radici I rami da moltiplicare vengono incurvati verso terra medesime operazioni culturali di quella semplice, origina, a differenza di questa, più individui.
Adriano Del Fabro, 2003
6
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
Innesto a linguetta Detto anche a doppio spacco inglese, serve per preparare gli innesti-talea della vite. Consiste nel tagliare la talea e la marza in corrispondenza dell'internodo secondo un piano inclinato in modo da formare. con l'asse dei ...
‎2005
7
Verde sostenibile
Acqua ogni 15-20 gg. Acqua ogni 15 gg. Acqua ogni 15-20 gg. Nebulizz. ogni 7 gg. NOTE Talea in acqua Talea in acqua dopo fiorit. Talea in acqua Estate in esterni Anche in idroponico Estate in esterni Talea in torba e sabbia Talea in torba e ...
Aa.Vv., 2012
8
Erbe medicinali sul balcone. Scegliere, coltivare, ...
Ebbene, tentare di far germogliare un "pezzetto" di pianta è l'esempio più semplice di moltiplicazione: il "pezzetto" di pianta costituisce infatti la talea grazie alla quale sarà possibile, a partire da rami, bulbi, rizomi o tuberi, riprodurre una nuova ...
Stefania La Badessa, 2002
9
Invito a tavola. Il galateo dell'arte di ricevere
Fi-r- 4- — Talea, parte nvdiana. dono per la buona riusoita delle talee consistono : nel collocarle in una terra piuttosto leggiera e sabbiosa, di facile scolo e che si possa mantenere facilmente fresca; nel tenerle ad una temperatura sempre ...
Vanna Pareschi, Patrizia Colombo, 1990
10
Orto e giardino biologico
Moltiplicazione: per divisione e talea o propagazione per seme. Con qualche taglio di ritorno dopo la fioritura si stimola un ulteriore sviluppo. Specie e varietà: A xarendsii 'Rosa- bella' (rosa scuro); A blepharophylla; A caucasica 'Plena' ...
Marie-Luise Kreuter, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TALEA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término talea en el contexto de las siguientes noticias.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Pira, Piràra, Peracottàro
Le piante di piràra oltre che per talea si ottenevano per innesto sul pero selvatico (piràino o pirainàra) che era un ottimo portainnesto e faceva ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
2
Aperitivo in rosa - viareggio
Nel corso della serata saranno presentati gli ultimi lavori di Elena Covani, scrittrice viareggina, e di Monica Talea, nome d'arte della scrittrice e giornalista ... «Viagginrete, Jul 15»
3
24 luglio - AnimaMundi presenta Kater i rades Il Naufragio di Admir …
... balcanica con gli stessi Ghetonìa e i suoi Talea. Nel frattempo intensifica l'attività di composizione di musica contemporanea e improvvisata, ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
4
Castelbarco: «Aggregazioni bancarie? Carige pronta a competere»
Ma l'azionariato di Carige è forte anche grazie agli altri azionisti e al patto tra Coop, Talea, Fondazioni Carrara e Savona». Leggi l'intervista ... «Shippingonline, Jul 15»
5
Orticoltura, Assosementi: "Le aziende investono in ricerca fino al 25 …
... del seme non autorizzata di varietà tutelate, la crescente diffusione in campo orticolo di pratiche illegali quali la riproduzione vegetativa a mezzo talea o stub, ... «Agronotizie, Jul 15»
6
Malacalza al 18,96% con la Fondazione
La scorsa settimana Coop Liguria (con Talea), Fondazione Cr Savona e Cr Carrara avevano sottoscritto un patto sul 4,17% del capitale. «La Stampa, Jul 15»
7
“Seconda chance a New York”. Nuovo romanzo della giornalista …
... sarà presentato Seconda Chance a New York il nuovo romanzo della giornalista versiliese Monica Cucurnia (Talea è un cognome d'arte), ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
8
Come coltivare l'origano in vaso
... possiamo poi decidere se iniziare l'avventura con la semina, con la talea o con la pianticella già formata, pronta per essere messa a dimora ... «Pinkblog.it, Jul 15»
9
Carige, quattro soci siglano patto su 4,17% capitale
MILANO, 8 luglio (Reuters) - I soci di Banca Carige Coop Liguria, Talea, Fondazione Cr Savona e Fondazione Cr Carrara hanno sottoscritto un ... «Reuters Italia, Jul 15»
10
Banca Carige: siglano patto sul 4,17% del capitale
Coop Liguria, Talea, Fondazione Cassa di Risparmio di Savona e Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara hanno sottoscritto un patto ... «Trend-online.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Talea [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/talea>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES