Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TALE EN ITALIANO

ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tale puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un pronombre.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA TALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tal de esos

Tal dei tali

Tal de tal es una expresión de la lengua italiana para referirse a una persona hipotética. La expresión se utiliza para definir un carácter desconocido o dudoso. Tal dei tali è un'espressione delle lingua italiana per riferirsi a una persona ipotetica. L'espressione si usa per definire un personaggio sconosciuto o di dubbia importanza.

definición de tale en el diccionario italiano

La primera definición de esto en el diccionario es de este tipo, tipo, calidad y simulación: con estas palabras concluyó el discurso; No puedo creer t. historia. Otra definición de tal es tan grande, en correlación con eso, de, que: tenía una t. miedo que tembló por todas partes; él sintió un t. dolor para arriesgarse volviendo loco. Esto también indica una relación de similitud o igualdad entre dos términos, también en correlación con la cual: t. el padre, t. el hijo es t. y que es su hermana

La prima definizione di tale nel dizionario è di questo genere, tipo, qualità e sim.: con tali parole concluse il discorso; non posso credere a t. storia. Altra definizione di tale è così grande, in correlazione con che, da, quale: aveva una t. paura che tremava tutta; sentiva un t. dolore da rischiare di impazzire. Tale è anche indica un rapporto di similitudine o uguaglianza fra due termini, anche in correlazione con quale: t. il padre, t. il figlio; è t. e quale sua sorella.

Pulsa para ver la definición original de «tale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TALE


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
capitale
ca·pi·ta·le
centrale
cen·tra·le
commerciale
com·mer·cia·le
digitale
di·gi·ta·le
finale
fi·na·le
generale
ge·ne·ra·le
ideale
i·de·a·le
illegale
il·le·ga·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
locale
lo·ca·le
male
ma·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
per la quale
per la qua·le
sale
sa·le
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
totale
to·ta·le
vale
vale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TALE

talassoterapia
talassoterapico
talché
talco
talcosi
talcoso
tale che
tale e quale
tale quale
talea
taleaggio
talebano
taled
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TALE

animale
canale
filiale
fiscale
globale
il quale
inguinale
legale
materiale
mondiale
nazionale
normale
originale
per il quale
personale
portale
principale
quale
regionale
ufficiale

Sinónimos y antónimos de tale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tale

ANTÓNIMOS DE «TALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de tale
signore · tale · tipo · tizio · uno · uomo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TALE»

tale caio certo concreto così cosiffatto dato donna evidente gemello individuo ovvio pacifico parente persona pinco pallino positivo qualche quello volta questo scientifico sempronio tale significato corriere sempre anteposto valore dimostr riproporre quanto detto prima termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pron talis questa quella sorta qualità caratteristiche natura parlando accenna modo home page rivedi tutto meglio stagione condotta carlo conti appuntamento speciale rivivere straordinarie imitazioni raiuno trasformazioni della dodicesima puntata video replay piace persone parlano account ufficiale

Traductor en línea con la traducción de tale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TALE

Conoce la traducción de tale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

这样
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

such
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऐसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مثل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

такие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এমন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

seperti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

so
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

そのような
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이러한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kuwi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

như vậy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அத்தகைய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अशा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

böyle
70 millones de hablantes

italiano

tale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

taki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

такі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

astfel de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τέτοιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sådan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slik
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TALE»

El término «tale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.199 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «TALE»

Citas y frases célebres con la palabra tale.
1
Vicente Aleixandre
La poesia è un abilità umana, se non fosse tale, allora non sarebbe più poesia.
2
René Félix Eugène Allendy
Alle origini della civiltà, la scienza e la filosofia si confondono; esse si armonizzano in un completo sistema, esprimendosi in simboli per mezzo di dogmi religiosi. In quel tempo i sapienti non sono che specialisti in tale o tal altro ramo, ma le loro conoscenze sono generali e comuni, per cui il carattere primordiale del sapere primitivo è lo spirito di sintesi.
3
Hannah Arendt
L’espulsione e il genocidio, sebbene siano entrambi delitti internazionali, devono rimandere distinti; la prima è un crimine contro le altre nazioni, mentro il secondo è un attentato alla diversità umana in quanto tale, cioè a una caratteristica della condizione umana senza la quale la stessa parola umanità di svuoterebbe di ogni significato.
4
Mikhail Bakunin
Bisogna organizzare la società in maniera tale per cui ogni individuo, uomo o donna, possa trovare, nell’arco della sua vita, uguali mezzi per sviluppare le sue diverse facoltà.
5
Eric Temple Bell
I cowboy hanno un modo per bloccare un puledro selvaggio o ribelle che imbriglia la bestia in modo tale che non possa né muoversi né pensare. È l’incaprettamento, ed Euclide ha fatto esattamente questo alla geometria.
6
Norberto Bobbio
Quando si mette in questione la cosiddetta avalutatività della scienza e si dice che la scienza è ideologica si dice un'idiozia. La scienza come tale non è né capitalistica né comunistica né feudale né borghese. Ciò che può essere capitalistico o comunistico è l'uso della scienza. La scienza è neutrale; lo scienziato può anche non esserlo.
7
Louise Bogan
Dato che il linguaggio è il veicolo delle idee, è facile credere che non dovrebbe essere nient'altro più che un tale veicolo.
8
Paul Charles Bourget
Nessuno di noi sarebbe stato quello che è stato se non avesse letto quel tale o quel tal altro libro.
9
Tonino Cantelmi
La rivoluzione digitale è tale perché la tecnologia è divenuta un ambiente da abitare, una estensione della mente umana, un mondo che si intreccia con il mondo reale e che determina vere e proprie ristrutturazioni cognitive, emotive e sociali dell’esperienza, capace di rideterminare la costruzione dell’identità e delle relazioni, nonché il vissuto dell’esperire.
10
Bruce Charlton
La radice della maggioranza degli illeciti statistici è l'abbandono della neutralità matematica e l'introduzione di ipotesi di causalità che non hanno basi scientifiche. Ciò equivale a praticare scienza tramite prestidigitazione: la velocità delle statistiche è tale da ingannare la mente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TALE»

Descubre el uso de tale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tale e quale
Luciano De Crescenzo e il suo Alter Ego. Tale e quale a lui. Dietro una porta screpolata di casa sua lo scrittore scopre una stanza. Lì il tempo non passa. E può succedere davvero di tutto...
Luciano De Crescenzo, 2010
2
J.A.S.T.: Just Another Spy Tale
Ogni episodio di J.A.S.T. ha la durata, il ritmo e lo stile narrativo delle puntate delle fiction televisive americane.
Simone Sarasso, Lorenza Ghinelli, Daniele Rudoni, 2011
3
La composizione del mondo
... avere mosso le spezie degli germogli, e trattone su l'omorc della terra, e eresciuto su tanto (manto egli ha in sè e può: e tale più e tale meno; e hac fatto piante , e halle distinte e divisate tanto quanto egli hae in sè e può , e quanto è mestieri, ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(1) Se l'impressione prodolta da un nuovo straordinario e grande avvenimento rende come inattive le potenze della mente, una tale impressione appellasi Stupore, e dicesi Stupefatto chi ne rimane col- pilo; per es. : u Rimati ciascuno « a quel ...
Giovanni Romani, 1825
5
Corpi armati e ordine pubblico in Italia (XVI-XIX sec.): ...
86 Già con tale grado. 87 Già con tale grado. 88 Già con tale grado. 89 Già con tale grado. 90 Già con tale grado. 91 Già luogotenente dei granatieri. 92 Già luogotenente dei granatieri. 93 Già luogotenente e aiutante di campo di suo padre.
Livio Antonielli, Claudio Donati, 2003
6
Grammatica della lingua Illirca
Smg. Norn, takí , taká , takó , tale, tale, tale. Gen. takóga , také , takóga , di tale , di tale, di tale. Dat. takömu, takoj, takômu , a tale, a tale, a tale . Acc. takoga , taku , tako , tale , tale , tale . Ablat. s' takiem , о s' takim , s'taltom , s' takim, con tale ...
Francesco M. Appendini, 1808
7
Il Diritto Della Natura E Delle Genti O Sia Sistema Generale ...
Ma quella ipotefi ha le fue gravi difficoltà: poiché fé al ncceffito- fo un tale diritto appartiene in forza di quella tacita claufola , che nella di vinone dei beni, egli pretende, voluta, e fottó intefa ; non fo poi come lo Iteflb poffa effere confiderato ...
Samuel von Pufendorf, Giovanni B. Almici, 1757
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tale , Pari, Simile. La permutazione che di questi vocaboli sogliono fare gli scrittori , diede motivo ad alcuni pratici di supporli sinonimi ; ma che tali non siano apparirà dalle seguenti considerazioni. Tale, lat. Talis , di sua indole è un semplice ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
La Magia Rossa
A tale proposito, ci si può rifare alle credenze Indù, in cui Kall appare ai suoi devoti, talvolta come la gentile Durga, talvolta come la terribile Bhavani. In ciò si rispecchia l'Eterno Gioco della Polarità. Ci si può anche rifare al discorso di Eliphas ...
G. Frank Ripel, 1993
10
Regole ed osservazioni della lingua toscana: ridotte a ...
la cui natura è tale , che piuttosto per sè medesima consumar si può , che per avvedimento tor via. E ip questo esempio nota che quel ta cui natura mostra l' articolo avanti il nostro pronome , ma non è suo l'articolo , bensì rlel nome. E ciò non ...
Salvadore Corticelli, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tale e Quale Show, ecco il cast: tanti ritorni, alcuni outsider
Dopo lunghe settimane e decine di provini, il cast della prossima edizione di "Tale e Quale Show" sembra essere completo. I personaggi del ... «il Giornale, Jul 15»
2
Il ritorno di Laura Freddi: dagli anni 90 a Tale e quale show - VIDEO …
Dopo diverse esperienze in radio e un ritorno sul canale Vero Tv (avventura finita nel 2013), Laura si appresta a tornare alla grande in 'Tale e quale show': ... «Funweek, Jul 15»
3
Branded content of the week – “A tale of two cows”
“Hai due mucche”. Così si aprono una serie di storielle nate negli anni '40 del Novecento per fare ironia sui più conosciuti sistemi economici ... «Engage, Jul 15»
4
Tale e Quale show, cast quasi completo - VIDEO | FOTO
Proseguono i provini per il cast del la quinta edizione di Tale e quale show, che partirà venerdì 18 settembre su Raiuno. Moltissimi personaggi ... «Funweek, Jul 15»
5
Tale e Quale show 2015: Cosima Coppola, Sergio Friscia e …
Oggi a questa allegra compagnia aggiungiamo altri tre nomi che hanno fatto il provino per Tale e Quale Show, entrambi i nominativi di oggi ... «TVBlog.it, Jul 15»
6
Arcania – The Complete Tale disponibile per Playstation 4
Arcania – The Complete Tale contiene 2 giochi: Arcania & Arcania – Fall of Setarrif! - Sviluppa il tuo personaggio con un'ampia gamma di skill. «Italia Top Games, Jul 15»
7
Arriva la tassa sui condizionatori, Federconsumatori e Adusbef …
... si dicono “pronte, in sede europea ed anche in ambito nazionale, a mettere in campo tutti gli strumenti per la cancellazione di tale obolo”. «il Paese Nuovo, Jul 15»
8
Berlusconi: ''Sono presidente di Forza Italia e voglio morire da tale''
MILANO. Silvio Berlusconi ha le idee chiare per il futuro, e lo conferma durante l'ultima cena con i deputati di Forza Italia. “Forza Italia fa parte ... «Voce Nuova Tv, Jul 15»
9
Tale e Quale Show 2015: ci sarà anche un'ex allieva di Amici
Proseguono senza sosta i provini per decretare la rosa dei concorrenti che si sfideranno a colpi di imitazione canore a Tale e Quale Show. «Blasting News, Jul 15»
10
Arcania - The Complete Tale disponibile su PS4
Arcania - The Complete Tale contiene 2 giochi: Arcania & Arcania - Fall of Setarrif! Sviluppa il tuo personaggio con un'ampia gamma di skill. «GameSurf, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tale>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z